This commit is contained in:
Javier Casares 2026-07-18 13:29:38 +00:00
commit 916d7845be
91 changed files with 6861 additions and 6907 deletions

View file

@ -0,0 +1,230 @@
# Translation of iDrivee2 Media Upload 1.3.0 in Catalan.
# Copyright (C) 2026 ROBOTSTXT
# This file is distributed under the GPL-3.0-or-later license.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iDrivee2 Media Upload 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/idrivee2-media-upload\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-18T13:20:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-18T13:30:00+00:00\n"
"Last-Translator: ROBOTSTXT <hola@robotstxt.es>\n"
"Language-Team: Català <ca@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: idrivee2-media-upload\n"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "iDrivee2 Media Upload"
msgstr "iDrivee2 Media Upload"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://git.robotstxt.es/ROBOTSTXT/idrivee2-media-upload"
msgstr "https://git.robotstxt.es/ROBOTSTXT/idrivee2-media-upload"
#. Description of the plugin
msgid ""
"Uploads media files to iDrivee2 (S3-compatible) with enterprise-grade "
"security and logging."
msgstr ""
"Puja fitxers multimèdia a iDrivee2 (compatible amb S3) amb seguretat de "
"nivell empresarial i registre."
#. Author of the plugin
msgid "ROBOTSTXT"
msgstr "ROBOTSTXT"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.robotstxt.es/"
msgstr "https://www.robotstxt.es/"
#. translators: Admin menu title.
msgid "iDrivee2 Media Upload Settings"
msgstr "Ajusts d'iDrivee2 Media Upload"
#. translators: Admin menu label.
msgid "iDrivee2"
msgstr "iDrivee2"
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No teniu permisos suficients per a accedir a aquesta pàgina."
#. translators: %d is the number of seconds to wait.
#, php-format
msgid "Please wait %d seconds before testing again."
msgstr "Espereu %d segons abans de tornar a provar-ho."
msgid "Configuration is incomplete. Please check your settings."
msgstr "La configuració és incompleta. Comproveu els ajusts."
msgid "Connection successful! Your S3 configuration is working correctly."
msgstr "S'ha connectat correctament! La configuració S3 funciona correctament."
#. translators: %s is the error message from AWS.
#, php-format
msgid "AWS Error: %s"
msgstr "Error d'AWS: %s"
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconegut"
#. translators: %s is the error message.
#, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Error: %s"
#. translators: %d is the number of seconds to wait.
#, php-format
msgid "Please wait %d seconds before uploading again."
msgstr "Espereu %d segons abans de tornar a pujar-ne."
msgid "File uploaded successfully!"
msgstr "S'ha pujat el fitxer correctament!"
msgid "Invalid test file name format."
msgstr "El format del nom del fitxer de prova no és vàlid."
#. translators: %s is the file name.
#, php-format
msgid "File %s deleted successfully."
msgstr "S'ha eliminat el fitxer %s correctament."
msgid "Host URL must start with \"https://\"."
msgstr "La URL de l'amfitrió ha de començar per «https://»."
msgid ""
"Some settings are defined in wp-config.php and cannot be changed here. "
"These fields are shown as read-only."
msgstr ""
"Alguns ajusts estan definits a wp-config.php i no es poden canviar aquí. "
"Aquests camps es mostren com a només de lectura."
msgid "S3 Host"
msgstr "Amfitrió d'S3"
msgid "Defined in wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_HOST)"
msgstr "Definit a wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_HOST)"
msgid "S3-compatible endpoint URL. Must start with \"https://\"."
msgstr "URL de l'endpoint compatible amb S3. Ha de començar per «https://»."
msgid "Access Key ID"
msgstr "ID de la clau d'accés"
msgid "Defined in wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_KEY)"
msgstr "Definit a wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_KEY)"
msgid "Your S3 access key ID."
msgstr "L'ID de la clau d'accés d'S3."
msgid "Secret Access Key"
msgstr "Clau d'accés secreta"
msgid "Defined in wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_SECRET)"
msgstr "Definit a wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_SECRET)"
msgid "Your S3 secret access key."
msgstr "La clau d'accés secreta d'S3."
msgid "Bucket Name"
msgstr "Nom del dipòsit"
msgid "Defined in wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_BUCKET)"
msgstr "Definit a wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_BUCKET)"
msgid "The name of your S3 bucket."
msgstr "El nom del dipòsit S3."
msgid "Region"
msgstr "Regió"
msgid "Defined in wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_REGION)"
msgstr "Definit a wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_REGION)"
msgid "AWS region (e.g., us-east-1, eu-west-1)."
msgstr "Regió d'AWS (per exemple, us-east-1, eu-west-1)."
msgid "Custom CDN Domain"
msgstr "Domini CDN personalitzat"
msgid "Defined in wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_DOMAIN)"
msgstr "Definit a wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_DOMAIN)"
msgid "Optional: Custom domain for serving media files."
msgstr "Opcional: domini personalitzat per a servir fitxers multimèdia."
msgid "Image Sub-sizes"
msgstr "Submides de la imatge"
msgid "All registered sizes (WordPress default)"
msgstr "Totes les mides registrades (predeterminat del WordPress)"
msgid "Only thumbnail (faster uploads)"
msgstr "Només la miniatura (pujades més ràpides)"
msgid "No sub-sizes (original only)"
msgstr "Sense submides (només l'original)"
msgid "Defined in wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_SUBSIZES_MODE)"
msgstr "Definit a wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_SUBSIZES_MODE)"
msgid ""
"Reduces work for large uploads (e.g. camera files). Also disables the -"
"scaled derivative in thumbnail/none modes."
msgstr ""
"Redueix la feina per a pujades grans (per exemple, fitxers de càmera). "
"També desactiva la derivada -scaled en els modes miniatura i cap."
msgid "Save Settings"
msgstr "Desa els ajusts"
msgid ""
"To modify settings defined in wp-config.php, please edit your wp-config.php "
"file directly."
msgstr ""
"Per a modificar els ajusts definits a wp-config.php, editeu directament "
"el fitxer wp-config.php."
msgid "Test Connection"
msgstr "Prova la connexió"
msgid "Test your S3 configuration to ensure everything is working correctly."
msgstr "Proveu la configuració S3 per a assegurar-vos que tot funciona correctament."
#. translators: %s is the file name.
#, php-format
msgid "File: %s"
msgstr "Fitxer: %s"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
msgid "Delete this file"
msgstr "Elimina aquest fitxer"
msgid "Test S3 Connection"
msgstr "Prova la connexió S3"
msgid "Verify that your S3 bucket is accessible with the configured credentials."
msgstr "Verifiqueu que el dipòsit S3 és accessible amb les credencials configurades."
msgid "Upload Test File"
msgstr "Puja un fitxer de prova"
msgid ""
"Upload a test file to S3 with a timestamped name (test-YYYYMMDDHHMMSS.txt). "
"The file will remain in S3 until manually deleted."
msgstr ""
"Puja un fitxer de prova a S3 amb un nom amb marca temporal "
"(test-YYYYMMDDHHMMSS.txt). El fitxer romandrà a S3 fins que s'elimini "
"manualment."
msgid "Every 5 Minutes"
msgstr "Cada 5 minuts"
msgid "Security check failed"
msgstr "Ha fallat la comprovació de seguretat"