# Translation of iDrivee2 Media Upload 1.3.0 in Spanish (Spain). # Copyright (C) 2026 ROBOTSTXT # This file is distributed under the GPL-3.0-or-later license. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iDrivee2 Media Upload 1.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/idrivee2-media-upload\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-18T13:20:23+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-18T13:30:00+00:00\n" "Last-Translator: ROBOTSTXT \n" "Language-Team: Español (España) \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: idrivee2-media-upload\n" #. Plugin Name of the plugin msgid "iDrivee2 Media Upload" msgstr "iDrivee2 Media Upload" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://git.robotstxt.es/ROBOTSTXT/idrivee2-media-upload" msgstr "https://git.robotstxt.es/ROBOTSTXT/idrivee2-media-upload" #. Description of the plugin msgid "" "Uploads media files to iDrivee2 (S3-compatible) with enterprise-grade " "security and logging." msgstr "" "Sube archivos multimedia a iDrivee2 (compatible con S3) con seguridad de " "nivel empresarial y registro." #. Author of the plugin msgid "ROBOTSTXT" msgstr "ROBOTSTXT" #. Author URI of the plugin msgid "https://www.robotstxt.es/" msgstr "https://www.robotstxt.es/" #. translators: Admin menu title. msgid "iDrivee2 Media Upload Settings" msgstr "Ajustes de iDrivee2 Media Upload" #. translators: Admin menu label. msgid "iDrivee2" msgstr "iDrivee2" msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "No tienes permisos suficientes para acceder a esta página." #. translators: %d is the number of seconds to wait. #, php-format msgid "Please wait %d seconds before testing again." msgstr "Espera %d segundos antes de volver a probar." msgid "Configuration is incomplete. Please check your settings." msgstr "La configuración está incompleta. Revisa tus ajustes." msgid "Connection successful! Your S3 configuration is working correctly." msgstr "¡Conexión correcta! Tu configuración S3 funciona correctamente." #. translators: %s is the error message from AWS. #, php-format msgid "AWS Error: %s" msgstr "Error de AWS: %s" msgid "Unknown error" msgstr "Error desconocido" #. translators: %s is the error message. #, php-format msgid "Error: %s" msgstr "Error: %s" #. translators: %d is the number of seconds to wait. #, php-format msgid "Please wait %d seconds before uploading again." msgstr "Espera %d segundos antes de volver a subir." msgid "File uploaded successfully!" msgstr "¡Archivo subido correctamente!" msgid "Invalid test file name format." msgstr "Formato de nombre de archivo de prueba no válido." #. translators: %s is the file name. #, php-format msgid "File %s deleted successfully." msgstr "Archivo %s eliminado correctamente." msgid "Host URL must start with \"https://\"." msgstr "La URL del host debe empezar por «https://»." msgid "" "Some settings are defined in wp-config.php and cannot be changed here. " "These fields are shown as read-only." msgstr "" "Algunos ajustes están definidos en wp-config.php y no se pueden cambiar " "aquí. Estos campos se muestran como solo lectura." msgid "S3 Host" msgstr "Host de S3" msgid "Defined in wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_HOST)" msgstr "Definido en wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_HOST)" msgid "S3-compatible endpoint URL. Must start with \"https://\"." msgstr "URL del endpoint compatible con S3. Debe empezar por «https://»." msgid "Access Key ID" msgstr "ID de la clave de acceso" msgid "Defined in wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_KEY)" msgstr "Definido en wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_KEY)" msgid "Your S3 access key ID." msgstr "El ID de tu clave de acceso de S3." msgid "Secret Access Key" msgstr "Clave de acceso secreta" msgid "Defined in wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_SECRET)" msgstr "Definido en wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_SECRET)" msgid "Your S3 secret access key." msgstr "Tu clave de acceso secreta de S3." msgid "Bucket Name" msgstr "Nombre del depósito" msgid "Defined in wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_BUCKET)" msgstr "Definido en wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_BUCKET)" msgid "The name of your S3 bucket." msgstr "El nombre de tu depósito S3." msgid "Region" msgstr "Región" msgid "Defined in wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_REGION)" msgstr "Definido en wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_REGION)" msgid "AWS region (e.g., us-east-1, eu-west-1)." msgstr "Región de AWS (por ejemplo, us-east-1, eu-west-1)." msgid "Custom CDN Domain" msgstr "Dominio CDN personalizado" msgid "Defined in wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_DOMAIN)" msgstr "Definido en wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_DOMAIN)" msgid "Optional: Custom domain for serving media files." msgstr "Opcional: dominio personalizado para servir archivos multimedia." msgid "Image Sub-sizes" msgstr "Subtamaños de imagen" msgid "All registered sizes (WordPress default)" msgstr "Todos los tamaños registrados (predeterminado de WordPress)" msgid "Only thumbnail (faster uploads)" msgstr "Solo miniatura (subidas más rápidas)" msgid "No sub-sizes (original only)" msgstr "Sin subtamaños (solo el original)" msgid "Defined in wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_SUBSIZES_MODE)" msgstr "Definido en wp-config.php (IDRIVEE2_MEDIA_SUBSIZES_MODE)" msgid "" "Reduces work for large uploads (e.g. camera files). Also disables the -" "scaled derivative in thumbnail/none modes." msgstr "" "Reduce el trabajo en subidas grandes (por ejemplo, archivos de cámara). " "También desactiva la derivada -scaled en los modos miniatura y ninguno." msgid "Save Settings" msgstr "Guardar ajustes" msgid "" "To modify settings defined in wp-config.php, please edit your wp-config.php " "file directly." msgstr "" "Para modificar los ajustes definidos en wp-config.php, edita el archivo " "wp-config.php directamente." msgid "Test Connection" msgstr "Probar conexión" msgid "Test your S3 configuration to ensure everything is working correctly." msgstr "Prueba tu configuración S3 para asegurarte de que todo funciona correctamente." #. translators: %s is the file name. #, php-format msgid "File: %s" msgstr "Archivo: %s" msgid "URL:" msgstr "URL:" msgid "Delete this file" msgstr "Eliminar este archivo" msgid "Test S3 Connection" msgstr "Probar conexión S3" msgid "Verify that your S3 bucket is accessible with the configured credentials." msgstr "Verifica que se puede acceder a tu depósito S3 con las credenciales configuradas." msgid "Upload Test File" msgstr "Subir archivo de prueba" msgid "" "Upload a test file to S3 with a timestamped name (test-YYYYMMDDHHMMSS.txt). " "The file will remain in S3 until manually deleted." msgstr "" "Sube un archivo de prueba a S3 con un nombre con marca temporal " "(test-YYYYMMDDHHMMSS.txt). El archivo permanecerá en S3 hasta que se " "elimine manualmente." msgid "Every 5 Minutes" msgstr "Cada 5 minutos" msgid "Security check failed" msgstr "Ha fallado la comprobación de seguridad"