This commit is contained in:
Javier Casares 2026-06-02 16:49:26 +00:00
commit d5f90ee55e

View file

@ -2,15 +2,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noindex SEO\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-08 11:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-08 11:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-20 15:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 15:32+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: noindex-seo.php\n"
@ -19,310 +19,553 @@ msgstr ""
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
#: noindex-seo.php:185
#: assets/js/editor-sidebar.js:91 noindex-seo.php:917
msgid "Search Engine Visibility"
msgstr ""
#: assets/js/editor-sidebar.js:102 noindex-seo.php:970 noindex-seo.php:1278
msgid "Override global settings"
msgstr ""
#: assets/js/editor-sidebar.js:103
msgid "Enable to set custom robots directives for this content"
msgstr ""
#: assets/js/editor-sidebar.js:133
msgid "Robots Directives:"
msgstr ""
#: assets/js/editor-sidebar.js:142 noindex-seo.php:1946
msgid "noindex"
msgstr ""
#: assets/js/editor-sidebar.js:143
msgid "Prevent search engines from indexing"
msgstr ""
#: assets/js/editor-sidebar.js:157 noindex-seo.php:1951
msgid "nofollow"
msgstr ""
#: assets/js/editor-sidebar.js:158
msgid "Prevent search engines from following links"
msgstr ""
#: assets/js/editor-sidebar.js:172 noindex-seo.php:1956
msgid "noarchive"
msgstr ""
#: assets/js/editor-sidebar.js:173
msgid "Prevent cached versions in search results"
msgstr ""
#: assets/js/editor-sidebar.js:187 noindex-seo.php:1961
msgid "nosnippet"
msgstr ""
#: assets/js/editor-sidebar.js:188
msgid "Prevent text snippets in search results"
msgstr ""
#: assets/js/editor-sidebar.js:202 noindex-seo.php:1966
msgid "noimageindex"
msgstr ""
#: assets/js/editor-sidebar.js:203 noindex-seo.php:1002
msgid "Prevent image indexing"
msgstr ""
#: assets/js/editor-sidebar.js:237
msgid "Active Directives:"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:429
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:430
msgid "Expand All"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:431
msgid "Collapse All"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:500
msgid "Settings"
msgstr ""
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: noindex-seo.php:205 noindex-seo.php:206
#: noindex-seo.php:520 noindex-seo.php:521
msgid "noindex SEO"
msgstr ""
#. translators: plugin name.
#: noindex-seo.php:351
#: noindex-seo.php:702
#, php-format
msgid ""
"noindex SEO has detected that %s is active. This may cause conflicts. Please "
"configure the options accordingly."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:380
#: noindex-seo.php:732
msgid "Permission denied or invalid nonce."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:458
#: noindex-seo.php:975
msgid ""
"When enabled, these directives will override the global settings for this "
"specific content."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:982
msgid "Prevent indexing"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:987
msgid "Prevent link following"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:992
msgid "Prevent caching"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:997
msgid "Prevent snippets"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1010
msgid "Effective Directives:"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1035
msgid "Override active:"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1040
msgid "Override enabled but no directives selected"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1046
msgid "Global settings:"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1051
msgid "No restrictions (indexable)"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1146 noindex-seo.php:1152
msgid "Robots"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1207
msgid "Override (none)"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1274
msgid "Robots Directives"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1283
msgid "🔍 noindex"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1287
msgid "🔗 nofollow"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1291
msgid "💾 noarchive"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1295
msgid "📄 nosnippet"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1299
msgid "🖼️ noimageindex"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1417
msgid "Enable Robots Override"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1418
msgid "Disable Robots Override"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1545
#, php-format
msgid "Robots override enabled for %d post."
msgid_plural "Robots override enabled for %d posts."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: noindex-seo.php:1566
#, php-format
msgid "Robots override disabled for %d post."
msgid_plural "Robots override disabled for %d posts."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: noindex-seo.php:1609
msgid "All robots settings"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1611
msgid "With override"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1614
msgid "Without override"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1725
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1726
msgid "Permission Denied"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1748
msgid "Main Pages"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:461
#: noindex-seo.php:1751
msgid "Front Page"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:462 noindex-seo.php:469 noindex-seo.php:481
#: noindex-seo.php:487 noindex-seo.php:495 noindex-seo.php:501
#: noindex-seo.php:512 noindex-seo.php:518 noindex-seo.php:529
#: noindex-seo.php:535 noindex-seo.php:541 noindex-seo.php:547
#: noindex-seo.php:553 noindex-seo.php:564 noindex-seo.php:570
#: noindex-seo.php:576 noindex-seo.php:587 noindex-seo.php:598
#: noindex-seo.php:609 noindex-seo.php:620 noindex-seo.php:626
#: noindex-seo.php:637
#: noindex-seo.php:1752 noindex-seo.php:1759 noindex-seo.php:1771
#: noindex-seo.php:1777 noindex-seo.php:1784 noindex-seo.php:1790
#: noindex-seo.php:1801 noindex-seo.php:1807 noindex-seo.php:1818
#: noindex-seo.php:1824 noindex-seo.php:1830 noindex-seo.php:1836
#: noindex-seo.php:1842 noindex-seo.php:1853 noindex-seo.php:1859
#: noindex-seo.php:1865 noindex-seo.php:1876 noindex-seo.php:1887
#: noindex-seo.php:1898 noindex-seo.php:1909 noindex-seo.php:1915
#: noindex-seo.php:1926 noindex-seo.php:2114
msgid "Recommended"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:464
msgid "This will block the indexing of the site's front page."
#: noindex-seo.php:1754
msgid "Block the indexing of the site's front page."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:468
#: noindex-seo.php:1758
msgid "Home"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:471
msgid "This will block the indexing of the site's home page."
#: noindex-seo.php:1761
msgid "Block the indexing of the site's home page."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:477
#: noindex-seo.php:1767
msgid "Pages and Posts"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:480
#: noindex-seo.php:1770
msgid "Page"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:483
msgid "This will block the indexing of the site's pages."
#: noindex-seo.php:1773
msgid "Block the indexing of site pages."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:486
#: noindex-seo.php:1776
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:489
msgid "This will block the indexing of the site's privacy policy page."
#: noindex-seo.php:1779
msgid "Block the indexing of the privacy policy page."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:494
msgid "Single"
#: noindex-seo.php:1783
msgid "Single Post"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:497
msgid "This will block the indexing of a post on the site."
#: noindex-seo.php:1786
msgid "Block the indexing of individual posts."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:500
#: noindex-seo.php:1789
msgid "Singular"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:503
msgid "This will block the indexing of a post or a page of the site."
#: noindex-seo.php:1792
msgid "Block the indexing of any singular content (post or page)."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:508
#: noindex-seo.php:1797
msgid "Taxonomies"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:511
#: noindex-seo.php:1800
msgid "Category"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:514
msgid ""
"This will block the indexing of the site categories. The lists where the "
"posts appear."
#: noindex-seo.php:1803
msgid "Block the indexing of category archive pages."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:517
#: noindex-seo.php:1806
msgid "Tag"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:520
msgid ""
"This will block the indexing of the site's tags. The lists where the posts "
"appear."
#: noindex-seo.php:1809
msgid "Block the indexing of tag archive pages."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:525
msgid "Dates"
#: noindex-seo.php:1814
msgid "Date Archives"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:528
#: noindex-seo.php:1817
msgid "Date"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:531
msgid ""
"This will block the indexing of any date-based archive page (i.e., monthly, "
"yearly, daily, or time-based archive) of the site. The lists where the posts "
"appear."
#: noindex-seo.php:1820
msgid "Block the indexing of any date-based archive page."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:534
#: noindex-seo.php:1823
msgid "Day"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:537
msgid ""
"This will block the indexing of a daily archive of the site. The lists where "
"the posts appear."
#: noindex-seo.php:1826
msgid "Block the indexing of daily archive pages."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:540
#: noindex-seo.php:1829
msgid "Month"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:543
msgid ""
"This will block the indexing of a monthly archive of the site. The lists "
"where the posts appear."
#: noindex-seo.php:1832
msgid "Block the indexing of monthly archive pages."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:546
#: noindex-seo.php:1835
msgid "Time"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:549
msgid ""
"This will block the indexing of an hourly, \"minutely\", or \"secondly\" "
"archive of the site. The lists where the posts appear."
#: noindex-seo.php:1838
msgid "Block the indexing of time-based archive pages."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:552
#: noindex-seo.php:1841
msgid "Year"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:555
msgid ""
"This will block the indexing of a yearly archive of the site. The lists "
"where the posts appear."
#: noindex-seo.php:1844
msgid "Block the indexing of yearly archive pages."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:560
#: noindex-seo.php:1849
msgid "Archives"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:563
#: noindex-seo.php:1852
msgid "Archive"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:566
msgid ""
"This will block the indexing of any type of Archive page. Category, Tag, "
"Author, and Date-based pages are all types of Archives. The lists where the "
"posts appear."
#: noindex-seo.php:1855
msgid "Block the indexing of any type of archive page."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:569
#: noindex-seo.php:1858
msgid "Author"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:572
msgid ""
"This will block the indexing of the author's page, where the author's "
"publications appear."
#: noindex-seo.php:1861
msgid "Block the indexing of author archive pages."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:575
#: noindex-seo.php:1864
msgid "Post Type Archive"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:578
msgid "This will block the indexing of any post type page."
#: noindex-seo.php:1867
msgid "Block the indexing of post type archive pages."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:583 noindex-seo.php:586
#: noindex-seo.php:1872
msgid "Pagination"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:589
msgid ""
"This will block the indexing of the pagination, i.e., all pages other than "
"the main page of an archive."
#: noindex-seo.php:1875
msgid "Paginated Pages"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:594 noindex-seo.php:597
#: noindex-seo.php:1878
msgid "Block the indexing of pagination pages (page 2, 3, etc.)."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1883
msgid "Search"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:600
msgid "This will block the indexing of the internal search result pages."
#: noindex-seo.php:1886
msgid "Search Results"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:605
#: noindex-seo.php:1889
msgid "Block the indexing of search result pages."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1894
msgid "Attachments"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:608
msgid "Attachment"
#: noindex-seo.php:1897
msgid "Attachment Pages"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:611
#: noindex-seo.php:1900
msgid ""
"This will block the indexing of an attachment document to a post or page. An "
"attachment is an image or other file uploaded through the post editor's "
"upload utility. Attachments can be displayed on their own \"page\" or "
"template. This will not cause the indexing of the image or file to be "
"blocked."
"Block the indexing of attachment pages (does not affect the file itself)."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:616
#: noindex-seo.php:1905
msgid "Previews"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:619
#: noindex-seo.php:1908
msgid "Customize Preview"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:622
msgid ""
"This will block the indexing when content is being displayed in customize "
"mode."
#: noindex-seo.php:1911
msgid "Block the indexing when content is in customize preview mode."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:625
msgid "Preview"
#: noindex-seo.php:1914
msgid "Post Preview"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:628
msgid ""
"This will block the indexing when a single post is being displayed in draft "
"mode."
#: noindex-seo.php:1917
msgid "Block the indexing when viewing post previews."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:633
msgid "Error Page"
#: noindex-seo.php:1922
msgid "Error Pages"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:636
#: noindex-seo.php:1925
msgid "Error 404"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:639
msgid ""
"This will cause an error page to be blocked from being indexed. As it is an "
"error page, it should not be indexed per se, but just in case."
#: noindex-seo.php:1928
msgid "Block the indexing of 404 error pages."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:647
#: noindex-seo.php:1947
msgid "Prevent search engines from indexing this page"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1952
msgid "Prevent search engines from following links on this page"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1957
msgid "Prevent search engines from showing a cached version"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1962
msgid "Prevent search engines from showing text snippets"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1967
msgid "Prevent search engines from indexing images"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1974
msgid "noindex SEO Settings"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:653
#: noindex-seo.php:1975
msgid ""
"Control how search engines index and display your WordPress content using "
"robots directives."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1985
msgid "Total Options"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1989
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:1993
msgid "Recommended to Enable"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:2001
msgid "General Configuration"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:658
msgid "Plugin compatibility"
#: noindex-seo.php:2015
msgid "Disable compatibility warnings with other SEO plugins"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:661
#: noindex-seo.php:2022
msgid "Implementation Method"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:2030
msgid "HTML Meta Tags (default, easier to verify)"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:2033
msgid "HTTP Headers (more robust, works with PDFs/images)"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:2036
msgid "Both (maximum compatibility)"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:2040
msgid ""
"Do not display the message of possible incompatibilities with other plugins."
"Choose how noindex directives are sent to search engines. Meta tags work for "
"HTML pages. HTTP headers work for all content types including PDFs, images, "
"and feeds."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:666
msgid "SEO Configuration"
#: noindex-seo.php:2058
msgid "Enable per-post/page granular control"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:668
#: noindex-seo.php:2061
msgid ""
"Important note: if you have any doubt about any of the following items, it "
"is best not to activate the option as you could lose results in the search "
"engines."
"When enabled, a meta box will appear in the post/page editor allowing you to "
"override global settings for individual content. Useful for specific pages "
"that need different robots directives."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:691
msgid "View"
#: noindex-seo.php:2070
msgid ""
"Important: Enabling noindex on the wrong pages can harm your search engine "
"rankings. Only enable options you fully understand."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:2077
msgid "Search options..."
msgstr ""
#: noindex-seo.php:2078
msgid "Search options"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:2106
msgid "This option only works with HTTP Headers implementation method"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:2116
msgid "Not Recommended"
msgstr ""
#: noindex-seo.php:2122
msgid "View Page"
msgstr ""
#. Plugin URI of the plugin/theme
@ -331,8 +574,9 @@ msgstr ""
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Allows adding a meta-tag for robots noindex in specific parts of your "
"WordPress site."
"Control search engine indexing with robots directives (noindex, nofollow, "
"noarchive, nosnippet, noimageindex) for specific parts of your WordPress "
"site."
msgstr ""
#. Author of the plugin/theme