v0.6.0
This commit is contained in:
parent
69c8e9eb97
commit
3a653a7bf3
9 changed files with 475 additions and 358 deletions
|
|
@ -1,184 +1,235 @@
|
|||
# Copyright (C) 2026 ROBOTSTXT
|
||||
# This file is distributed under the GPL-3.0-or-later.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Manager (by ROBOTSTXT) 0.1.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Manager (by ROBOTSTXT) 0.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/robotstxt-manager\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-12T13:09:24+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-12 13:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ROBOTSTXT <info@robotstxt.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Español\n"
|
||||
"Last-Translator: ROBOTSTXT <hola@robotstxt.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Español (España) <es_ES@robotstxt.es>\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Domain: robotstxt-manager\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Domain: robotstxt-manager\n"
|
||||
|
||||
msgid "Manager (by ROBOTSTXT)"
|
||||
msgstr "Manager (by ROBOTSTXT)"
|
||||
msgid "%d plugin in the catalog is not compatible with this site's WordPress or PHP version."
|
||||
msgid_plural "%d plugins in the catalog are not compatible with this site's WordPress or PHP version."
|
||||
msgstr[0] "%d plugin del catálogo no es compatible con la versión de WordPress o de PHP de este sitio."
|
||||
msgstr[1] "%d plugins del catálogo no son compatibles con la versión de WordPress o de PHP de este sitio."
|
||||
|
||||
msgid "Client-side dashboard for the ROBOTSTXT plugin ecosystem. Lists the catalog from a remote Plugins Core install, resolves local install/update state, and surfaces subscription health. Phase 1: read-only catalog view."
|
||||
msgstr "Panel de control del lado del cliente para el ecosistema de plugins de ROBOTSTXT. Lista el catálogo desde una instalación remota de Plugins Core, resuelve el estado local de instalación/actualización, y muestra el estado de las suscripciones. Fase 1: vista de catálogo de solo lectura."
|
||||
msgid "%s activated."
|
||||
msgstr "%s activado."
|
||||
|
||||
msgid "ROBOTSTXT"
|
||||
msgstr "ROBOTSTXT"
|
||||
msgid "%s installed. Activate it from the list below."
|
||||
msgstr "%s instalado. Actívalo desde la lista de abajo."
|
||||
|
||||
msgid "Manager (by ROBOTSTXT) — Plugins"
|
||||
msgstr "Manager (by ROBOTSTXT) — Plugins"
|
||||
msgid "%s updated."
|
||||
msgstr "%s actualizado."
|
||||
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
|
||||
msgstr "No tienes permisos suficientes para acceder a esta página."
|
||||
msgid "(about %s)"
|
||||
msgstr "(sobre %s)"
|
||||
|
||||
msgid "Insufficient permissions."
|
||||
msgstr "Permisos insuficientes."
|
||||
msgid "A key is stored (last 4 characters: <code>%s</code>). Leave blank to keep the existing key; enter a new value to replace it."
|
||||
msgstr "Hay una clave guardada (últimos 4 caracteres: <code>%s</code>). Déjalo en blanco para mantener la clave actual; escribe un valor nuevo para sustituirla."
|
||||
|
||||
msgid "Manager (by ROBOTSTXT) — Settings"
|
||||
msgstr "Manager (by ROBOTSTXT) — Ajustes"
|
||||
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes"
|
||||
|
||||
msgid "Connection"
|
||||
msgstr "Conexión"
|
||||
|
||||
msgid "Store URL"
|
||||
msgstr "URL del store"
|
||||
msgid "A key is stored but could not be decoded. You can replace it by entering a new value above, or delete it with the button below."
|
||||
msgstr "Hay una clave guardada pero no se pudo descodificar. Puedes sustituirla escribiendo un valor nuevo arriba, o borrarla con el botón de abajo."
|
||||
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "Clave API"
|
||||
|
||||
msgid "API key deleted. Save changes to persist."
|
||||
msgstr "Clave API borrada. Guarda los cambios para que surta efecto."
|
||||
|
||||
msgid "API key is not configured."
|
||||
msgstr "La clave API no está configurada."
|
||||
|
||||
msgid "Account-level API key issued by the ROBOTSTXT store. Required to authenticate catalog and subscription requests. The value is encrypted before storage."
|
||||
msgstr "Clave API a nivel de cuenta emitida por la tienda ROBOTSTXT. Es necesaria para autenticar las solicitudes del catálogo y de las suscripciones. El valor se cifra antes de guardarse."
|
||||
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
|
||||
msgid "An unexpected error occurred."
|
||||
msgstr "Ha ocurrido un error inesperado."
|
||||
|
||||
msgid "Base URL of the remote Plugins Core installation that this site will pull the plugin catalog from."
|
||||
msgstr "URL base de la instalación remota de Plugins Core de la que este sitio obtendrá el catálogo de plugins."
|
||||
|
||||
msgid "Buy"
|
||||
msgstr "Comprar"
|
||||
|
||||
msgid "Cache"
|
||||
msgstr "Caché"
|
||||
|
||||
msgid "Catalog Cache (minutes)"
|
||||
msgstr "Caché del catálogo (minutos)"
|
||||
|
||||
msgid "Data on Uninstall"
|
||||
msgstr "Datos al desinstalar"
|
||||
|
||||
msgid "Testing…"
|
||||
msgstr "Probando…"
|
||||
|
||||
msgid "Test connection"
|
||||
msgstr "Probar conexión"
|
||||
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "Eliminando…"
|
||||
|
||||
msgid "Delete API key"
|
||||
msgstr "Eliminar clave API"
|
||||
|
||||
msgid "Delete the stored API key? The catalog and subscription data will stop working until a new key is entered."
|
||||
msgstr "¿Eliminar la clave API almacenada? Los datos del catálogo y las suscripciones dejarán de funcionar hasta que se introduzca una nueva clave."
|
||||
|
||||
msgid "API key deleted. Save changes to persist."
|
||||
msgstr "Clave API eliminada. Guarda los cambios para persistir."
|
||||
|
||||
msgid "An unexpected error occurred."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error inesperado."
|
||||
|
||||
msgid "Base URL of the remote Plugins Core installation that this site will pull the plugin catalog from."
|
||||
msgstr "URL base de la instalación remota de Plugins Core desde la que este sitio obtendrá el catálogo de plugins."
|
||||
|
||||
msgid "A key is stored (last 4 characters: <code>%s</code>). Leave blank to keep the existing key; enter a new value to replace it."
|
||||
msgstr "Hay una clave almacenada (últimos 4 caracteres: <code>%s</code>). Déjalo en blanco para mantener la clave existente; introduce un nuevo valor para reemplazarla."
|
||||
|
||||
msgid "A key is stored but could not be decoded. You can replace it by entering a new value above, or delete it with the button below."
|
||||
msgstr "Hay una clave almacenada pero no se pudo decodificar. Puedes reemplazarla introduciendo un nuevo valor arriba, o eliminarla con el botón de abajo."
|
||||
|
||||
msgid "Account-level API key issued by the ROBOTSTXT store. Required to authenticate catalog and subscription requests. The value is encrypted before storage."
|
||||
msgstr "Clave API de nivel de cuenta emitida por el store de ROBOTSTXT. Necesaria para autenticar las peticiones de catálogo y suscripción. El valor se cifra antes de almacenarse."
|
||||
|
||||
msgid "How long the catalog response from Core is cached in a transient. Default: 60 minutes. Lower values refresh more often at the cost of more requests to Core. Maximum: 1440 (24 hours)."
|
||||
msgstr "Cuánto tiempo se cachea la respuesta del catálogo de Core en un transient. Por defecto: 60 minutos. Valores más bajos actualizan más a menudo a costa de más peticiones a Core. Máximo: 1440 (24 horas)."
|
||||
|
||||
msgid "Delete all plugin data when the plugin is uninstalled."
|
||||
msgstr "Eliminar todos los datos del plugin cuando se desinstale."
|
||||
|
||||
msgid "Catalog refreshed."
|
||||
msgstr "Catálogo actualizado."
|
||||
|
||||
msgid "ROBOTSTXT Manager is not configured yet. <a href=\"%s\">Set the Store URL and API key</a> to see your plugin catalog."
|
||||
msgstr "ROBOTSTXT Manager aún no está configurado. <a href=\"%s\">Configura la URL del store y la clave API</a> para ver tu catálogo de plugins."
|
||||
msgid "Connected."
|
||||
msgstr "Conectado."
|
||||
|
||||
msgid "No plugins were returned by the ROBOTSTXT store. Check the Store URL and API key on the Settings page, or click Refresh to try again."
|
||||
msgstr "El store de ROBOTSTXT no devolvió ningún plugin. Comprueba la URL del store y la clave API en la página de Ajustes, o haz clic en Actualizar para reintentar."
|
||||
msgid "Connection"
|
||||
msgstr "Conexión"
|
||||
|
||||
msgid "Refresh catalog"
|
||||
msgstr "Actualizar catálogo"
|
||||
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin"
|
||||
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "Precio"
|
||||
|
||||
msgid "Requires WP"
|
||||
msgstr "Requiere WP"
|
||||
|
||||
msgid "Requires PHP"
|
||||
msgstr "Requiere PHP"
|
||||
|
||||
msgid "Local state"
|
||||
msgstr "Estado local"
|
||||
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
msgid "Premium"
|
||||
msgstr "Premium"
|
||||
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Gratis"
|
||||
|
||||
msgid "Your site runs WordPress"
|
||||
msgstr "Tu sitio usa WordPress"
|
||||
|
||||
msgid "Your server runs PHP"
|
||||
msgstr "Tu servidor usa PHP"
|
||||
|
||||
msgid "Not installed"
|
||||
msgstr "No instalado"
|
||||
|
||||
msgid "Installed (inactive)"
|
||||
msgstr "Instalado (inactivo)"
|
||||
|
||||
msgid "Update available (v%1$s → v%2$s)"
|
||||
msgstr "Actualización disponible (v%1$s → v%2$s)"
|
||||
|
||||
msgid "Up to date"
|
||||
msgstr "Actualizado"
|
||||
|
||||
msgid "Incompatible"
|
||||
msgstr "Incompatible"
|
||||
|
||||
msgid "Buy"
|
||||
msgstr "Comprar"
|
||||
|
||||
msgid "Install (soon)"
|
||||
msgstr "Instalar (próximamente)"
|
||||
|
||||
msgid "Update (soon)"
|
||||
msgstr "Actualizar (próximamente)"
|
||||
|
||||
msgid "%d plugin in the catalog is not compatible with this site's WordPress or PHP version."
|
||||
msgid_plural "%d plugins in the catalog are not compatible with this site's WordPress or PHP version."
|
||||
msgstr[0] "%d plugin del catálogo no es compatible con la versión de WordPress o PHP de este sitio."
|
||||
msgstr[1] "%d plugins del catálogo no son compatibles con la versión de WordPress o PHP de este sitio."
|
||||
|
||||
msgid "This site runs WordPress %1$s on PHP %2$s."
|
||||
msgstr "Este sitio usa WordPress %1$s en PHP %2$s."
|
||||
|
||||
msgid "Store URL is not configured."
|
||||
msgstr "La URL del store no está configurada."
|
||||
|
||||
msgid "API key is not configured."
|
||||
msgstr "La clave API no está configurada."
|
||||
msgid "Could not create a temporary file for download."
|
||||
msgstr "No se pudo crear un archivo temporal para la descarga."
|
||||
|
||||
msgid "Could not reach Plugins Core: %s"
|
||||
msgstr "No se pudo conectar con Plugins Core: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Connected."
|
||||
msgstr "Conectado."
|
||||
msgid "Data on Uninstall"
|
||||
msgstr "Datos al desinstalar"
|
||||
|
||||
msgid "Delete API key"
|
||||
msgstr "Borrar la clave API"
|
||||
|
||||
msgid "Delete all plugin data when the plugin is uninstalled."
|
||||
msgstr "Borrar todos los datos del plugin cuando se desinstale."
|
||||
|
||||
msgid "Delete the stored API key? The catalog and subscription data will stop working until a new key is entered."
|
||||
msgstr "¿Seguro que quieres borrar la clave API guardada? El catálogo y los datos de suscripción dejarán de funcionar hasta que se introduzca una clave nueva."
|
||||
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "Borrando…"
|
||||
|
||||
msgid "Download failed (HTTP %d)."
|
||||
msgstr "Fallo en la descarga (HTTP %d)."
|
||||
|
||||
msgid "Download failed: %s"
|
||||
msgstr "Fallo en la descarga: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Gratis"
|
||||
|
||||
msgid "How long the catalog response from Core is cached in a transient. Default: 60 minutes. Lower values refresh more often at the cost of more requests to Core. Maximum: 1440 (24 hours)."
|
||||
msgstr "Cuánto tiempo se guarda en caché la respuesta del catálogo de Core en un transient. Por defecto: 60 minutos. Los valores más bajos actualizan con más frecuencia a costa de más solicitudes a Core. Máximo: 1440 (24 horas)."
|
||||
|
||||
msgid "Incompatible"
|
||||
msgstr "Incompatible"
|
||||
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Instalar"
|
||||
|
||||
msgid "Installation failed."
|
||||
msgstr "Fallo en la instalación."
|
||||
|
||||
msgid "Installation failed: %s"
|
||||
msgstr "Fallo en la instalación: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Installed (inactive)"
|
||||
msgstr "Instalado (inactivo)"
|
||||
|
||||
msgid "Insufficient permissions."
|
||||
msgstr "Permisos insuficientes."
|
||||
|
||||
msgid "Local state"
|
||||
msgstr "Estado local"
|
||||
|
||||
msgid "Manager (by ROBOTSTXT) — Plugins"
|
||||
msgstr "Manager (by ROBOTSTXT) — Plugins"
|
||||
|
||||
msgid "Manager (by ROBOTSTXT) — Settings"
|
||||
msgstr "Manager (by ROBOTSTXT) — Ajustes"
|
||||
|
||||
msgid "No plugins were returned by the ROBOTSTXT store. Check the Store URL and API key on the Settings page, or click Refresh to try again."
|
||||
msgstr "La tienda ROBOTSTXT no devolvió ningún plugin. Revisa la URL de la tienda y la clave API en la página de ajustes, o pulsa Actualizar para volver a intentarlo."
|
||||
|
||||
msgid "Not installed"
|
||||
msgstr "No instalado"
|
||||
|
||||
msgid "Plugin"
|
||||
msgstr "Plugin"
|
||||
|
||||
msgid "Plugin is not installed."
|
||||
msgstr "El plugin no está instalado."
|
||||
|
||||
msgid "Plugin not found in catalog."
|
||||
msgstr "Plugin no encontrado en el catálogo."
|
||||
|
||||
msgid "Premium"
|
||||
msgstr "Premium"
|
||||
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "Precio"
|
||||
|
||||
msgid "ROBOTSTXT"
|
||||
msgstr "ROBOTSTXT"
|
||||
|
||||
msgid "ROBOTSTXT Manager is not configured yet. <a href=\"%s\">Set the Store URL and API key</a> to see your plugin catalog."
|
||||
msgstr "ROBOTSTXT Manager aún no está configurado. <a href=\"%s\">Configura la URL de la tienda y la clave API</a> para ver tu catálogo de plugins."
|
||||
|
||||
msgid "Refresh catalog"
|
||||
msgstr "Actualizar el catálogo"
|
||||
|
||||
msgid "Requires PHP"
|
||||
msgstr "Requiere PHP"
|
||||
|
||||
msgid "Requires WP"
|
||||
msgstr "Requiere WP"
|
||||
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes"
|
||||
|
||||
msgid "Show more information"
|
||||
msgstr "Mostrar más información"
|
||||
|
||||
msgid "Store URL"
|
||||
msgstr "URL de la tienda"
|
||||
|
||||
msgid "Store URL is not configured."
|
||||
msgstr "La URL de la tienda no está configurada."
|
||||
|
||||
msgid "Store is not configured."
|
||||
msgstr "La tienda no está configurada."
|
||||
|
||||
msgid "Test connection"
|
||||
msgstr "Probar la conexión"
|
||||
|
||||
msgid "Testing…"
|
||||
msgstr "Probando…"
|
||||
|
||||
msgid "The API key format is invalid. Copy the full key from your ROBOTSTXT account page."
|
||||
msgstr "El formato de la clave API no es válido. Copia la clave completa desde tu página de cuenta de ROBOTSTXT."
|
||||
|
||||
msgid "The store responded with HTTP %d. Check the Store URL and API key."
|
||||
msgstr "La tienda respondió con HTTP %d. Revisa la URL de la tienda y la clave API."
|
||||
|
||||
msgid "The store returned an invalid file."
|
||||
msgstr "La tienda devolvió un archivo no válido."
|
||||
|
||||
msgid "This site runs WordPress %1$s on PHP %2$s."
|
||||
msgstr "Este sitio funciona con WordPress %1$s y PHP %2$s."
|
||||
|
||||
msgid "Too many refreshes. Please wait a minute before refreshing again."
|
||||
msgstr "Demasiadas actualizaciones. Espera un minuto antes de volver a actualizar."
|
||||
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgid "Up to date"
|
||||
msgstr "Actualizado"
|
||||
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
msgid "Update available (v%1$s → v%2$s)"
|
||||
msgstr "Actualización disponible (v%1$s → v%2$s)"
|
||||
|
||||
msgid "Visit website"
|
||||
msgstr "Visitar el sitio web"
|
||||
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
|
||||
msgstr "No tienes permisos suficientes para acceder a esta página."
|
||||
|
||||
msgid "Your server runs PHP"
|
||||
msgstr "Tu servidor funciona con PHP"
|
||||
|
||||
msgid "Your site runs WordPress"
|
||||
msgstr "Tu sitio funciona con WordPress"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue