This commit is contained in:
Javier Casares 2026-08-12 13:18:40 +00:00
commit bc1cb5e00a
32 changed files with 4254 additions and 0 deletions

View file

@ -0,0 +1,184 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manager (by ROBOTSTXT) 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/robotstxt-manager\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-12T13:09:24+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-12 13:15+0000\n"
"Last-Translator: ROBOTSTXT <info@robotstxt.es>\n"
"Language-Team: Català\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: robotstxt-manager\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Manager (by ROBOTSTXT)"
msgstr "Manager (by ROBOTSTXT)"
msgid "Client-side dashboard for the ROBOTSTXT plugin ecosystem. Lists the catalog from a remote Plugins Core install, resolves local install/update state, and surfaces subscription health. Phase 1: read-only catalog view."
msgstr "Tauler de control del costat del client per a l'ecosistema de plugins de ROBOTSTXT. Llista el catàleg des d'una instal·lació remota de Plugins Core, resol l'estat local d'instal·lació/actualització, i mostra l'estat de les subscripcions. Fase 1: vista de catàleg de només lectura."
msgid "ROBOTSTXT"
msgstr "ROBOTSTXT"
msgid "Manager (by ROBOTSTXT) — Plugins"
msgstr "Manager (by ROBOTSTXT) — Plugins"
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tens permisos suficients per accedir a aquesta pàgina."
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permisos insuficients."
msgid "Manager (by ROBOTSTXT) — Settings"
msgstr "Manager (by ROBOTSTXT) — Configuració"
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
msgid "Connection"
msgstr "Connexió"
msgid "Store URL"
msgstr "URL del store"
msgid "API Key"
msgstr "Clau API"
msgid "Cache"
msgstr "Memòria cau"
msgid "Catalog Cache (minutes)"
msgstr "Memòria cau del catàleg (minuts)"
msgid "Data on Uninstall"
msgstr "Dades en desinstal·lar"
msgid "Testing…"
msgstr "Provant…"
msgid "Test connection"
msgstr "Provar connexió"
msgid "Deleting…"
msgstr "Eliminant…"
msgid "Delete API key"
msgstr "Eliminar clau API"
msgid "Delete the stored API key? The catalog and subscription data will stop working until a new key is entered."
msgstr "Eliminar la clau API emmagatzemada? Les dades del catàleg i les subscripcions deixaran de funcionar fins que s'introdueixi una nova clau."
msgid "API key deleted. Save changes to persist."
msgstr "Clau API eliminada. Desa els canvis per persistir."
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "S'ha produït un error inesperat."
msgid "Base URL of the remote Plugins Core installation that this site will pull the plugin catalog from."
msgstr "URL base de la instal·lació remota de Plugins Core des d'on aquest lloc obtindrà el catàleg de plugins."
msgid "A key is stored (last 4 characters: <code>%s</code>). Leave blank to keep the existing key; enter a new value to replace it."
msgstr "Hi ha una clau emmagatzemada (últims 4 caràcters: <code>%s</code>). Deixa-ho en blanc per mantenir la clau existent; introdueix un valor nou per reemplaçar-la."
msgid "A key is stored but could not be decoded. You can replace it by entering a new value above, or delete it with the button below."
msgstr "Hi ha una clau emmagatzemada però no s'ha pogut descodificar. Pots reemplaçar-la introduint un valor nou a dalt, o eliminar-la amb el botó de baix."
msgid "Account-level API key issued by the ROBOTSTXT store. Required to authenticate catalog and subscription requests. The value is encrypted before storage."
msgstr "Clau API de nivell de compte emesa pel store de ROBOTSTXT. Necessària per autenticar les peticions de catàleg i subscripció. El valor es xifra abans d'emmagatzemar-se."
msgid "How long the catalog response from Core is cached in a transient. Default: 60 minutes. Lower values refresh more often at the cost of more requests to Core. Maximum: 1440 (24 hours)."
msgstr "Quant de temps s'emmagatzema a la memòria cau la resposta del catàleg de Core. Per defecte: 60 minuts. Valors més baixos actualitzen més sovint a costa de més peticions a Core. Màxim: 1440 (24 hores)."
msgid "Delete all plugin data when the plugin is uninstalled."
msgstr "Eliminar totes les dades del plugin quan es desinstal·li."
msgid "Catalog refreshed."
msgstr "Catàleg actualitzat."
msgid "ROBOTSTXT Manager is not configured yet. <a href=\"%s\">Set the Store URL and API key</a> to see your plugin catalog."
msgstr "ROBOTSTXT Manager encara no està configurat. <a href=\"%s\">Configura la URL del store i la clau API</a> per veure el teu catàleg de plugins."
msgid "No plugins were returned by the ROBOTSTXT store. Check the Store URL and API key on the Settings page, or click Refresh to try again."
msgstr "El store de ROBOTSTXT no ha retornat cap plugin. Comprova la URL del store i la clau API a la pàgina de Configuració, o fes clic a Actualitzar per reintentar."
msgid "Refresh catalog"
msgstr "Actualitzar catàleg"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Price"
msgstr "Preu"
msgid "Requires WP"
msgstr "Requereix WP"
msgid "Requires PHP"
msgstr "Requereix PHP"
msgid "Local state"
msgstr "Estat local"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
msgid "Premium"
msgstr "Premium"
msgid "Free"
msgstr "Gratuït"
msgid "Your site runs WordPress"
msgstr "El teu lloc usa WordPress"
msgid "Your server runs PHP"
msgstr "El teu servidor usa PHP"
msgid "Not installed"
msgstr "No instal·lat"
msgid "Installed (inactive)"
msgstr "Instal·lat (inactiu)"
msgid "Update available (v%1$s → v%2$s)"
msgstr "Actualització disponible (v%1$s → v%2$s)"
msgid "Up to date"
msgstr "Actualitzat"
msgid "Incompatible"
msgstr "Incompatible"
msgid "Buy"
msgstr "Comprar"
msgid "Install (soon)"
msgstr "Instal·lar (properament)"
msgid "Update (soon)"
msgstr "Actualitzar (properament)"
msgid "%d plugin in the catalog is not compatible with this site's WordPress or PHP version."
msgid_plural "%d plugins in the catalog are not compatible with this site's WordPress or PHP version."
msgstr[0] "%d plugin del catàleg no és compatible amb la versió de WordPress o PHP d'aquest lloc."
msgstr[1] "%d plugins del catàleg no són compatibles amb la versió de WordPress o PHP d'aquest lloc."
msgid "This site runs WordPress %1$s on PHP %2$s."
msgstr "Aquest lloc usa WordPress %1$s en PHP %2$s."
msgid "Store URL is not configured."
msgstr "La URL del store no està configurada."
msgid "API key is not configured."
msgstr "La clau API no està configurada."
msgid "Could not reach Plugins Core: %s"
msgstr "No s'ha pogut connectar amb Plugins Core: %s"
msgid "Connected."
msgstr "Connectat."