This commit is contained in:
Javier Casares 2026-08-17 16:05:38 +00:00
commit e3bfd7b6f2

View file

@ -293,3 +293,9 @@ msgid "The subscription for %1$s expires in %2$d day."
msgid_plural "The subscription for %1$s expires in %2$d days."
msgstr[0] "La subscripció de %1$s caduca en %2$d dia."
msgstr[1] "La subscripció de %1$s caduca en %2$d dies."
msgid "Create your free account at the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ROBOTSTXT store</a> to get your personal API key. The key links your subscriptions to this site and unlocks premium plugins and updates."
msgstr "Crea el teu compte gratuït a <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la botiga de ROBOTSTXT</a> per obtenir la teva clau API personal. La clau vincula les teves subscripcions a aquest lloc i desbloqueja els plugins premium i les seves actualitzacions."
msgid "Account-level API key from the ROBOTSTXT store (create your free account there to get one). Optional — the free catalog works without it — but required to link your subscriptions, install premium plugins, and receive their updates. Encrypted before storage."
msgstr "Clau API a nivell de compte de la botiga de ROBOTSTXT (crea allà el teu compte gratuït per obtenir-la). Opcional: el catàleg de plugins gratuïts funciona sense ella, però és necessària per vincular les teves subscripcions, instal·lar plugins premium i rebre les actualitzacions. Es xifra abans de desar-se."