diff --git a/assets/css/media-audit-admin.css b/assets/css/media-audit-admin.css
index 23de874..0c4fa33 100644
--- a/assets/css/media-audit-admin.css
+++ b/assets/css/media-audit-admin.css
@@ -218,6 +218,99 @@
     font-weight: 600;
 }
 
+/* -----------------------------------------------------------------------
+   Tools & Status page
+   ----------------------------------------------------------------------- */
+
+/* Status table */
+.mra-status-table td.mra-status-dot-col {
+    width: 24px;
+    padding-right: 4px;
+}
+
+.mra-status-table th {
+    white-space: nowrap;
+    width: 180px;
+    font-weight: 600;
+}
+
+.mra-status-table td.mra-status-hint {
+    color: #50575e;
+    font-size: 12px;
+}
+
+/* Status indicator dots */
+.mra-dot {
+    display: inline-block;
+    width: 10px;
+    height: 10px;
+    border-radius: 50%;
+    vertical-align: middle;
+}
+
+.mra-dot-ok    { background: #00a32a; }
+.mra-dot-warn  { background: #dba617; }
+.mra-dot-error { background: #d63638; }
+
+/* Job status labels in the scheduled-jobs row */
+.mra-job-label {
+    display: inline-block;
+    margin-right: 18px;
+}
+
+/* WP-CLI hint below status table */
+.mra-cli-hint {
+    margin-top: 8px;
+}
+
+.mra-cli-hint code {
+    margin-right: 8px;
+}
+
+/* Operations section */
+.mra-ops-heading {
+    margin-top: 2em;
+}
+
+.mra-destructive-heading {
+    margin-top: 1.5em;
+    color: #b32d2e;
+    font-size: 14px;
+    font-weight: 600;
+}
+
+.mra-ops-grid {
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    gap: 16px;
+    margin: 12px 0 20px;
+}
+
+.mra-op-card {
+    background: #fff;
+    border: 1px solid #dcdcde;
+    border-radius: 4px;
+    padding: 16px 20px;
+    width: 280px;
+    max-width: 100%;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+}
+
+.mra-op-card-title {
+    margin: 0 0 8px;
+    font-size: 13px;
+    font-weight: 600;
+    color: #1d2327;
+}
+
+.mra-op-card-desc {
+    flex: 1;
+    margin-bottom: 12px;
+    font-size: 12px;
+    line-height: 1.5;
+}
+
 /* Pricing reference table (settings page) */
 .mra-pricing-table {
     margin-top: 8px;
@@ -238,6 +331,44 @@
     border-bottom: 1px solid #dcdcde;
 }
 
+/* -----------------------------------------------------------------------
+   Direct scan runner
+   ----------------------------------------------------------------------- */
+
+.mra-runner-progress {
+    margin: 8px 0 10px;
+}
+
+.mra-runner-bar {
+    height: 8px;
+    background: #dcdcde;
+    border-radius: 4px;
+    overflow: hidden;
+    margin-bottom: 4px;
+}
+
+.mra-runner-bar-fill {
+    height: 100%;
+    width: 0;
+    background: #2271b1;
+    border-radius: 4px;
+    transition: width 0.25s ease;
+}
+
+.mra-runner-label {
+    display: block;
+    font-size: 12px;
+    color: #50575e;
+    min-height: 1.4em;
+}
+
+.mra-runner-actions {
+    display: flex;
+    gap: 8px;
+    align-items: center;
+    margin-top: 4px;
+}
+
 /* Consensus block */
 .mra-consensus {
     background: #f0f8e8;
diff --git a/assets/js/media-audit-admin.js b/assets/js/media-audit-admin.js
index 3669edc..094d587 100644
--- a/assets/js/media-audit-admin.js
+++ b/assets/js/media-audit-admin.js
@@ -1,7 +1,86 @@
-/* global mraAdmin */
+/* global mraAdmin, mraTools */
 ( function ( $ ) {
 	'use strict';
 
+	// -------------------------------------------------------------------------
+	// Batch runner — Tools page
+	// -------------------------------------------------------------------------
+
+	function initRunner( type ) {
+		var running = false;
+		var stopReq = false;
+
+		var $card  = $( '#mra-runner-' + type );
+		var $start = $card.find( '.mra-runner-start' );
+		var $stop  = $card.find( '.mra-runner-stop' );
+		var $prog  = $card.find( '.mra-runner-progress' );
+		var $fill  = $card.find( '.mra-runner-bar-fill' );
+		var $label = $card.find( '.mra-runner-label' );
+
+		$start.on( 'click', function () {
+			if ( running ) { return; }
+			running = true;
+			stopReq = false;
+			$start.prop( 'disabled', true );
+			$stop.prop( 'hidden', false );
+			$prog.prop( 'hidden', false );
+			$fill.css( 'width', '0%' );
+			$label.text( '' );
+			runBatch();
+		} );
+
+		$stop.on( 'click', function () {
+			stopReq = true;
+			$( this ).prop( 'disabled', true );
+		} );
+
+		function runBatch() {
+			if ( stopReq ) {
+				finish( mraTools.i18n.stopped );
+				return;
+			}
+			$.ajax( {
+				url:  mraTools.ajaxUrl,
+				type: 'POST',
+				data: {
+					action: 'mra_run_batch',
+					type:   type,
+					nonce:  mraTools.nonce
+				},
+				success: function ( res ) {
+					if ( ! res.success ) {
+						finish( mraTools.i18n.error );
+						return;
+					}
+					var d   = res.data;
+					var pct = d.total > 0 ? Math.round( ( d.done / d.total ) * 100 ) : 100;
+					$fill.css( 'width', pct + '%' );
+					$label.text( d.done + ' / ' + d.total );
+					if ( d.remaining > 0 ) {
+						setTimeout( runBatch, 300 );
+					} else {
+						$fill.css( 'width', '100%' );
+						finish( mraTools.i18n.done );
+					}
+				},
+				error: function () {
+					finish( mraTools.i18n.error );
+				}
+			} );
+		}
+
+		function finish( msg ) {
+			running = false;
+			$start.prop( 'disabled', false );
+			$stop.prop( 'hidden', true ).prop( 'disabled', false );
+			$label.text( msg );
+		}
+	}
+
+	// -------------------------------------------------------------------------
+	// Modal — Audit page
+	// -------------------------------------------------------------------------
+
 	var $overlay, $modalTitle, $modalBody;
 
 	function openModal( attachmentId ) {
@@ -37,6 +116,11 @@
 	}
 
 	$( function () {
+		// Initialize batch runners if mraTools is available (Tools page only).
+		if ( typeof mraTools !== 'undefined' ) {
+			[ 'index', 'usage', 'external' ].forEach( initRunner );
+		}
+
 		$overlay    = $( '#mra-modal-overlay' );
 		$modalTitle = $overlay.find( '.mra-modal-title' );
 		$modalBody  = $overlay.find( '.mra-modal-body' );
diff --git a/changelog.txt b/changelog.txt
index 91fceb2..bb2f71c 100644
--- a/changelog.txt
+++ b/changelog.txt
@@ -1,5 +1,50 @@
 == Changelog ==
 
+= 1.2.0 =
+
+_Release date: 2026-05-02_
+
+**Added**
+
+* Browser-based AJAX scan runner in the Tools page: run index, usage, and external scan batches directly from the browser with a live progress bar. Useful when WP-Cron is disabled or Action Scheduler is not running.
+* "Requeue scan errors" operation: re-queues only attachments that failed the last external scan run (status `error`), without touching already-scanned items.
+* "Last Scanned" column in the audit list, showing a human-readable relative time with a precise date tooltip. Sortable with NULLs always listed last.
+* Bulk action "Export External Results CSV": downloads a CSV with attachment metadata and all external scan results, including top matching domains per provider.
+
+**Compatibility**
+
+* WordPress: 6.8 - 7.0
+* PHP: 8.2 - 8.4
+* WP-CLI: 2.x
+
+**Tests**
+
+* PHP Coding Standards: WPCS 3.x / PHPCS 3.x
+* PHPStan: level 9
+* PHPCompatibility: PHP 8.2 - 8.4
+
+= 1.1.0 =
+
+_Release date: 2026-05-02_
+
+**Changed**
+
+* Plugin URI updated to `https://git.robotstxt.es/ROBOTSTXT/robotstxt-mediaaudit`.
+* Author changed to `ROBOTSTXT` with URI `https://www.robotstxt.es/`.
+* Contributors updated to `javiercasares, robotstxt`.
+
+**Compatibility**
+
+* WordPress: 6.8 - 7.0
+* PHP: 8.2 - 8.4
+* WP-CLI: 2.x
+
+**Tests**
+
+* PHP Coding Standards: WPCS 3.x / PHPCS 3.x
+* PHPStan: level 9
+* PHPCompatibility: PHP 8.2 - 8.4
+
 = 1.0.0 =
 
 _Release date: 2026-05-01_
diff --git a/includes/Admin/AuditPage.php b/includes/Admin/AuditPage.php
index c4f82a9..b4cb720 100644
--- a/includes/Admin/AuditPage.php
+++ b/includes/Admin/AuditPage.php
@@ -65,6 +65,8 @@ class AuditPage {
 
 		if ( 'export_csv' === $action ) {
 			$this->handle_export_csv();
+		} elseif ( 'export_external_csv' === $action ) {
+			$this->handle_export_external_csv();
 		} elseif ( 'run_external_scan' === $action ) {
 			$this->handle_run_external_scan();
 		} elseif ( 'purge_external_data' === $action ) {
@@ -498,6 +500,142 @@ class AuditPage {
 		exit;
 	}
 
+	/**
+	 * Outputs an external-results CSV for selected attachment IDs and terminates.
+	 *
+	 * One row per attachment × provider pair. Attachments with no results still
+	 * appear with empty provider columns.
+	 *
+	 * @return void
+	 */
+	private function handle_export_external_csv(): void {
+		check_admin_referer( 'bulk-mra-attachments' );
+
+		if ( ! current_user_can( 'edit_posts' ) ) {
+			wp_die( esc_html__( 'Insufficient permissions.', 'robotstxt-mediaaudit' ) );
+		}
+
+		$ids  = $this->collect_attachment_ids();
+		$rows = $this->build_external_csv_rows( $ids );
+
+		$filename = 'media-audit-external-' . gmdate( 'Y-m-d' ) . '.csv';
+
+		header( 'Content-Type: text/csv; charset=utf-8' );
+		header( 'Content-Disposition: attachment; filename="' . $filename . '"' );
+		header( 'Pragma: no-cache' );
+
+		$out = fopen( 'php://output', 'w' );
+		if ( false === $out ) {
+			wp_die( esc_html__( 'Could not open output stream.', 'robotstxt-mediaaudit' ) );
+		}
+
+		fwrite( $out, "\xEF\xBB\xBF" ); // phpcs:ignore WordPress.WP.AlternativeFunctions.file_system_operations_fwrite
+
+		fputcsv(
+			$out,
+			array(
+				__( 'Attachment ID', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				__( 'Filename', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				__( 'File URL', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				__( 'External Status', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				__( 'Last Scanned', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				__( 'Provider', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				__( 'Match Count', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				__( 'Top Domains', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			)
+		);
+
+		foreach ( $rows as $row ) {
+			fputcsv( $out, $row );
+		}
+
+		fclose( $out ); // phpcs:ignore WordPress.WP.AlternativeFunctions.file_system_operations_fclose
+		exit;
+	}
+
+	/**
+	 * Builds external-results CSV rows for the given attachment IDs.
+	 *
+	 * Each row represents one attachment × provider combination. Attachments with
+	 * no provider results are included with empty provider columns. If $ids is
+	 * empty, all indexed attachments are exported.
+	 *
+	 * @param array<int, int> $ids Attachment IDs to export (empty = all).
+	 *
+	 * @return array<int, array<int, string>>
+	 */
+	private function build_external_csv_rows( array $ids ): array {
+		global $wpdb;
+
+		// phpcs:disable WordPress.DB.DirectDatabaseQuery,WordPress.DB.PreparedSQL.InterpolatedNotPrepared,WordPress.DB.PreparedSQLPlaceholders.UnfinishedPrepare
+
+		if ( empty( $ids ) ) {
+			$rows = $wpdb->get_results(
+				"SELECT i.attachment_id, i.file_name, i.file_url, i.external_status,
+				        i.external_scanned_at, er.provider, er.match_count, er.top_domains
+				 FROM {$wpdb->prefix}mra_media_index i
+				 LEFT JOIN {$wpdb->prefix}mra_external_results er ON er.attachment_id = i.attachment_id
+				 ORDER BY i.attachment_id ASC, er.provider ASC",
+				ARRAY_A
+			);
+		} else {
+			$placeholders = implode( ',', array_fill( 0, count( $ids ), '%d' ) );
+			$rows         = $wpdb->get_results(
+				$wpdb->prepare(
+					"SELECT i.attachment_id, i.file_name, i.file_url, i.external_status,
+					        i.external_scanned_at, er.provider, er.match_count, er.top_domains
+					 FROM {$wpdb->prefix}mra_media_index i
+					 LEFT JOIN {$wpdb->prefix}mra_external_results er ON er.attachment_id = i.attachment_id
+					 WHERE i.attachment_id IN ({$placeholders})
+					 ORDER BY i.attachment_id ASC, er.provider ASC",
+					...$ids
+				),
+				ARRAY_A
+			);
+		}
+
+		// phpcs:enable WordPress.DB.DirectDatabaseQuery,WordPress.DB.PreparedSQL.InterpolatedNotPrepared,WordPress.DB.PreparedSQLPlaceholders.UnfinishedPrepare
+
+		if ( ! $rows ) {
+			return array();
+		}
+
+		$output = array();
+
+		foreach ( $rows as $r ) {
+			$aid_raw     = $r['attachment_id'] ?? '';
+			$scanned_raw = $r['external_scanned_at'] ?? '';
+			$domains_raw = $r['top_domains'] ?? '';
+			$mc_raw      = $r['match_count'] ?? '';
+
+			$domains_decoded = is_string( $domains_raw ) && '' !== $domains_raw
+				? json_decode( $domains_raw, true )
+				: array();
+			$domain_parts    = array();
+			if ( is_array( $domains_decoded ) ) {
+				foreach ( $domains_decoded as $d ) {
+					if ( is_string( $d ) ) {
+						$domain_parts[] = $d;
+					}
+				}
+			}
+			$domains_str = implode( '; ', $domain_parts );
+
+			$output[] = array(
+				is_numeric( $aid_raw ) ? (string) (int) $aid_raw : '',
+				is_string( $r['file_name'] ?? null ) ? (string) $r['file_name'] : '',
+				is_string( $r['file_url'] ?? null ) ? (string) $r['file_url'] : '',
+				is_string( $r['external_status'] ?? null ) ? (string) $r['external_status'] : '',
+				is_string( $scanned_raw ) ? $scanned_raw : '',
+				is_string( $r['provider'] ?? null ) ? (string) $r['provider'] : '',
+				is_numeric( $mc_raw ) ? (string) (int) $mc_raw : '',
+				$domains_str,
+			);
+		}
+
+		return $output;
+	}
+
 	/**
 	 * Queues selected attachments for external scanning and redirects.
 	 *
diff --git a/includes/Admin/MediaListTable.php b/includes/Admin/MediaListTable.php
index 2e32fc7..58b3a40 100644
--- a/includes/Admin/MediaListTable.php
+++ b/includes/Admin/MediaListTable.php
@@ -47,13 +47,14 @@ class MediaListTable extends \WP_List_Table {
 	 */
 	public function get_columns() {
 		return array(
-			'cb'              => '<input type="checkbox" />',
-			'thumbnail'       => __( 'Thumbnail', 'robotstxt-mediaaudit' ),
-			'filename'        => __( 'Filename', 'robotstxt-mediaaudit' ),
-			'attachment_id'   => __( 'ID', 'robotstxt-mediaaudit' ),
-			'usage_count'     => __( 'Usage Count', 'robotstxt-mediaaudit' ),
-			'usages'          => __( 'Usages', 'robotstxt-mediaaudit' ),
-			'external_status' => __( 'External Status', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			'cb'                  => '<input type="checkbox" />',
+			'thumbnail'           => __( 'Thumbnail', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			'filename'            => __( 'Filename', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			'attachment_id'       => __( 'ID', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			'usage_count'         => __( 'Usage Count', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			'usages'              => __( 'Usages', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			'external_status'     => __( 'External Status', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			'external_scanned_at' => __( 'Last Scanned', 'robotstxt-mediaaudit' ),
 		);
 	}
 
@@ -64,8 +65,9 @@ class MediaListTable extends \WP_List_Table {
 	 */
 	protected function get_sortable_columns() {
 		return array(
-			'attachment_id' => array( 'attachment_id', true ),
-			'usage_count'   => array( 'usage_count', false ),
+			'attachment_id'       => array( 'attachment_id', true ),
+			'usage_count'         => array( 'usage_count', false ),
+			'external_scanned_at' => array( 'external_scanned_at', false ),
 		);
 	}
 
@@ -79,6 +81,7 @@ class MediaListTable extends \WP_List_Table {
 			'run_external_scan'   => __( 'Run External Scan', 'robotstxt-mediaaudit' ),
 			'purge_external_data' => __( 'Purge External Data', 'robotstxt-mediaaudit' ),
 			'export_csv'          => __( 'Export CSV', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			'export_external_csv' => __( 'Export External Results CSV', 'robotstxt-mediaaudit' ),
 		);
 	}
 
@@ -309,6 +312,47 @@ class MediaListTable extends \WP_List_Table {
 		return $out;
 	}
 
+	/**
+	 * Renders the external scan date column.
+	 *
+	 * Shows a human-readable time difference (e.g. "3 days ago") with the full
+	 * date/time as a tooltip. Displays "—" when the attachment has never been scanned.
+	 *
+	 * @param array<string, mixed> $item Row data.
+	 *
+	 * @return string
+	 */
+	protected function column_external_scanned_at( $item ) {
+		$raw = $item['external_scanned_at'];
+
+		if ( ! is_string( $raw ) || '' === $raw ) {
+			return '&mdash;';
+		}
+
+		$ts = strtotime( $raw );
+		if ( false === $ts ) {
+			return '&mdash;';
+		}
+
+		$date_fmt = get_option( 'date_format' );
+		$time_fmt = get_option( 'time_format' );
+		$format   = ( is_string( $date_fmt ) ? $date_fmt : 'Y-m-d' )
+					. ' '
+					. ( is_string( $time_fmt ) ? $time_fmt : 'H:i' );
+		$full_val = wp_date( $format, $ts );
+		$full     = is_string( $full_val ) ? $full_val : $raw;
+
+		return sprintf(
+			'<abbr title="%s">%s</abbr>',
+			esc_attr( $full ),
+			sprintf(
+				/* translators: %s: human-readable time difference, e.g. "3 days" */
+				esc_html__( '%s ago', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				esc_html( human_time_diff( $ts ) )
+			)
+		);
+	}
+
 	/**
 	 * Renders filter controls above the table.
 	 *
@@ -391,7 +435,7 @@ class MediaListTable extends \WP_List_Table {
 		$offset   = ( $paged - 1 ) * $per_page;
 
 		// Sorting.
-		$allowed_orderby = array( 'attachment_id', 'usage_count' );
+		$allowed_orderby = array( 'attachment_id', 'usage_count', 'external_scanned_at' );
 		// phpcs:disable WordPress.Security.NonceVerification.Recommended
 		$orderby_raw = isset( $_REQUEST['orderby'] ) && is_string( $_REQUEST['orderby'] ) ? sanitize_key( wp_unslash( $_REQUEST['orderby'] ) ) : '';
 		$orderby     = in_array( $orderby_raw, $allowed_orderby, true ) ? $orderby_raw : 'attachment_id';
@@ -438,6 +482,9 @@ class MediaListTable extends \WP_List_Table {
 
 		if ( 'usage_count' === $orderby ) {
 			$order_sql = "(SELECT COUNT(*) FROM {$wpdb->prefix}mra_media_usage mu WHERE mu.attachment_id = i.attachment_id) {$order}";
+		} elseif ( 'external_scanned_at' === $orderby ) {
+			// NULLs always last, regardless of sort direction.
+			$order_sql = "i.external_scanned_at IS NULL ASC, i.external_scanned_at {$order}";
 		} else {
 			$order_sql = "i.attachment_id {$order}";
 		}
diff --git a/includes/Admin/ToolsPage.php b/includes/Admin/ToolsPage.php
new file mode 100644
index 0000000..a3e00d8
--- /dev/null
+++ b/includes/Admin/ToolsPage.php
@@ -0,0 +1,776 @@
+<?php
+/**
+ * Tools & Status admin page.
+ *
+ * @package MediaRightsAudit\Admin
+ */
+
+namespace MediaRightsAudit\Admin;
+
+use MediaRightsAudit\Core\Database;
+use MediaRightsAudit\Core\Queue\Scheduler;
+use MediaRightsAudit\External\ExternalScanner;
+use MediaRightsAudit\Internal\AttachmentIndexer;
+use MediaRightsAudit\Internal\UsageScanner;
+
+/**
+ * Renders the Tools & Status admin page.
+ *
+ * Provides a live system-health overview and one-click bulk operations for
+ * managing internal and external scan data. All state-changing operations
+ * use POST + redirect (PRG) to prevent double-submission.
+ */
+class ToolsPage {
+
+	/**
+	 * Nonce action for all tool operations.
+	 */
+	const NONCE_ACTION = 'mra_tools_op';
+
+	/**
+	 * Nonce field name.
+	 */
+	const NONCE_FIELD = 'mra_tools_nonce';
+
+	/**
+	 * Nonce action for the AJAX batch runner.
+	 */
+	const NONCE_BATCH = 'mra_run_batch';
+
+	/**
+	 * Admin page hook suffix, used to scope asset enqueuing.
+	 *
+	 * @var string
+	 */
+	private string $hook_suffix = '';
+
+	/**
+	 * Stores the hook suffix and registers the load-* hook for pre-output processing.
+	 *
+	 * @param string $suffix Hook suffix returned by add_submenu_page().
+	 *
+	 * @return void
+	 */
+	public function set_hook_suffix( string $suffix ): void {
+		$this->hook_suffix = $suffix;
+		add_action( 'load-' . $suffix, array( $this, 'handle_load' ) );
+		add_action( 'admin_enqueue_scripts', array( $this, 'enqueue_assets' ) );
+	}
+
+	/**
+	 * Enqueues CSS and JS assets for the Tools page.
+	 *
+	 * @param string $hook Current admin page hook suffix.
+	 *
+	 * @return void
+	 */
+	public function enqueue_assets( string $hook ): void {
+		if ( $hook !== $this->hook_suffix ) {
+			return;
+		}
+
+		$base = ROBOTSTXT_MEDIAAUDIT_PLUGIN_URL . 'assets/';
+		$ver  = ROBOTSTXT_MEDIAAUDIT_VERSION;
+
+		wp_enqueue_style( 'mra-admin', $base . 'css/media-audit-admin.css', array(), $ver );
+		wp_enqueue_script( 'mra-admin', $base . 'js/media-audit-admin.js', array( 'jquery' ), $ver, true );
+
+		wp_localize_script(
+			'mra-admin',
+			'mraTools',
+			array(
+				'ajaxUrl' => admin_url( 'admin-ajax.php' ),
+				'nonce'   => wp_create_nonce( self::NONCE_BATCH ),
+				'i18n'    => array(
+					'done'    => __( 'Done.', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+					'stopped' => __( 'Stopped.', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+					'error'   => __( 'An error occurred.', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				),
+			)
+		);
+	}
+
+	/**
+	 * AJAX handler for the batch runner. Processes one batch and returns progress data.
+	 *
+	 * Expected POST fields: type (index|usage|external), nonce.
+	 * Returns JSON: {done: int, total: int, remaining: int}.
+	 *
+	 * @return void
+	 */
+	public function ajax_run_batch(): void {
+		check_ajax_referer( self::NONCE_BATCH, 'nonce' );
+
+		if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) ) {
+			wp_send_json_error( array( 'message' => __( 'Insufficient permissions.', 'robotstxt-mediaaudit' ) ), 403 );
+		}
+
+		$type = sanitize_key( wp_unslash( isset( $_POST['type'] ) && is_string( $_POST['type'] ) ? $_POST['type'] : '' ) );
+
+		$remaining = 0;
+		$done      = 0;
+		$total     = 0;
+
+		switch ( $type ) {
+			case 'index':
+				AttachmentIndexer::index_batch();
+				$remaining = AttachmentIndexer::get_pending_count();
+				$done      = AttachmentIndexer::get_indexed_count();
+				$total     = $done + $remaining;
+				break;
+
+			case 'usage':
+				UsageScanner::scan_batch();
+				$remaining = UsageScanner::get_pending_count();
+				$total     = AttachmentIndexer::get_indexed_count();
+				$done      = max( 0, $total - $remaining );
+				break;
+
+			case 'external':
+				ExternalScanner::queue_all_pending();
+				ExternalScanner::scan_batch();
+				$counts    = ExternalScanner::get_status_counts();
+				$remaining = $counts['queued'] ?? 0;
+				$done      = ( $counts['scanned'] ?? 0 ) + ( $counts['matches'] ?? 0 ) + ( $counts['error'] ?? 0 );
+				$total     = $done + $remaining;
+				break;
+
+			default:
+				wp_send_json_error( array( 'message' => __( 'Invalid batch type.', 'robotstxt-mediaaudit' ) ), 400 );
+		}
+
+		wp_send_json_success(
+			array(
+				'done'      => $done,
+				'total'     => $total,
+				'remaining' => $remaining,
+			)
+		);
+	}
+
+	/**
+	 * Fires before page HTML is output; processes POST operations and redirects.
+	 *
+	 * @return void
+	 */
+	public function handle_load(): void {
+		if ( ! isset( $_POST['mra_tools_op'] ) ) {
+			return;
+		}
+		if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) ) {
+			wp_die( esc_html__( 'Insufficient permissions.', 'robotstxt-mediaaudit' ) );
+		}
+		check_admin_referer( self::NONCE_ACTION, self::NONCE_FIELD );
+
+		$op     = sanitize_key( wp_unslash( is_string( $_POST['mra_tools_op'] ) ? $_POST['mra_tools_op'] : '' ) );
+		$result = $this->dispatch_op( $op );
+
+		wp_safe_redirect(
+			add_query_arg(
+				array(
+					'page'       => 'robotstxt-mediaaudit-tools',
+					'mra_notice' => $result['notice'],
+					'mra_count'  => $result['count'],
+					'mra_op'     => $op,
+				),
+				admin_url( 'admin.php' )
+			)
+		);
+		exit;
+	}
+
+	/**
+	 * Routes an operation key to the appropriate handler and returns a result array.
+	 *
+	 * @param string $op Operation key from the POST body.
+	 *
+	 * @return array{notice: string, count: int}
+	 */
+	private function dispatch_op( string $op ): array {
+		$count = 0;
+
+		switch ( $op ) {
+			case 'schedule_internal':
+				AttachmentIndexer::schedule();
+				UsageScanner::schedule();
+				break;
+
+			case 'schedule_external':
+				ExternalScanner::schedule();
+				break;
+
+			case 'requeue_errors':
+				$count = ExternalScanner::requeue_errors();
+				break;
+
+			case 'rescan_usage':
+				$count = UsageScanner::reset_all();
+				UsageScanner::schedule();
+				break;
+
+			case 'reindex_all':
+				$count = AttachmentIndexer::reset_all();
+				AttachmentIndexer::schedule();
+				break;
+
+			case 'purge_external':
+				$count = ExternalScanner::purge_all();
+				break;
+
+			case 'full_reset':
+				Database::truncate_all();
+				AttachmentIndexer::schedule();
+				break;
+
+			default:
+				return array(
+					'notice' => 'error',
+					'count'  => 0,
+				);
+		}
+
+		return array(
+			'notice' => 'success',
+			'count'  => $count,
+		);
+	}
+
+	/**
+	 * Renders the Tools & Status page.
+	 *
+	 * @return void
+	 */
+	public function render(): void {
+		if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) ) {
+			wp_die( esc_html__( 'You do not have permission to access this page.', 'robotstxt-mediaaudit' ) );
+		}
+
+		$status = $this->get_system_status();
+		$notice = $this->get_notice_data();
+		?>
+		<div class="wrap">
+			<h1><?php echo esc_html( get_admin_page_title() ); ?></h1>
+
+			<?php $this->render_notice( $notice ); ?>
+
+			<h2><?php esc_html_e( 'System Status', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?></h2>
+			<?php $this->render_status( $status ); ?>
+
+			<h2 class="mra-ops-heading"><?php esc_html_e( 'Operations', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?></h2>
+			<?php $this->render_operations(); ?>
+
+			<h2 class="mra-ops-heading"><?php esc_html_e( 'Direct scan runner', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?></h2>
+			<p class="description">
+				<?php esc_html_e( 'Run scan batches directly from your browser without relying on background jobs. Useful when WP-Cron is disabled or Action Scheduler is not running. Keep this tab open while processing.', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?>
+			</p>
+			<?php $this->render_runner(); ?>
+		</div>
+		<?php
+	}
+
+	// -------------------------------------------------------------------------
+	// Status data
+	// -------------------------------------------------------------------------
+
+	/**
+	 * Collects all status data for the status table.
+	 *
+	 * @return array{db_version_ok: bool, stored_version: string, as_available: bool, cron_disabled: bool, total_images: int, indexed: int, pending_index: int, pending_usage: int, external: array<string, int>, jobs: array{index: bool, usage: bool, external: bool}}
+	 */
+	private function get_system_status(): array {
+		global $wpdb;
+
+		$raw_ver    = get_option( 'robotstxt_mediaaudit_db_version', '' );
+		$stored_ver = is_string( $raw_ver ) ? $raw_ver : '';
+		$as_ok      = Scheduler::is_available();
+
+		// phpcs:ignore WordPress.DB.DirectDatabaseQuery
+		$total_images = (int) $wpdb->get_var(
+			"SELECT COUNT(ID) FROM {$wpdb->posts}
+			 WHERE post_type = 'attachment'
+			   AND post_mime_type LIKE 'image/%'
+			   AND post_status != 'trash'"
+		);
+
+		$indexed     = AttachmentIndexer::get_indexed_count();
+		$pending_idx = AttachmentIndexer::get_pending_count();
+		$pending_use = UsageScanner::get_pending_count();
+		$ext_counts  = ExternalScanner::get_status_counts();
+
+		$fallback_ver = '' !== $stored_ver ? $stored_ver : __( 'not installed', 'robotstxt-mediaaudit' );
+
+		return array(
+			'db_version_ok'  => ROBOTSTXT_MEDIAAUDIT_DB_VERSION === $stored_ver,
+			'stored_version' => $fallback_ver,
+			'as_available'   => $as_ok,
+			'cron_disabled'  => defined( 'DISABLE_WP_CRON' ) && DISABLE_WP_CRON,
+			'total_images'   => $total_images,
+			'indexed'        => $indexed,
+			'pending_index'  => $pending_idx,
+			'pending_usage'  => $pending_use,
+			'external'       => $ext_counts,
+			'jobs'           => array(
+				'index'    => $as_ok && Scheduler::has_pending( AttachmentIndexer::AS_HOOK ),
+				'usage'    => $as_ok && Scheduler::has_pending( UsageScanner::AS_HOOK ),
+				'external' => $as_ok && Scheduler::has_pending( ExternalScanner::AS_HOOK ),
+			),
+		);
+	}
+
+	/**
+	 * Reads PRG redirect query parameters and returns structured notice data.
+	 *
+	 * @return array{type: string, op: string, count: int}|null
+	 */
+	private function get_notice_data(): ?array {
+		// phpcs:disable WordPress.Security.NonceVerification.Recommended
+		if ( ! isset( $_GET['mra_notice'] ) ) {
+			return null;
+		}
+		$type  = sanitize_key( wp_unslash( is_string( $_GET['mra_notice'] ) ? $_GET['mra_notice'] : '' ) );
+		$op2   = sanitize_key( wp_unslash( isset( $_GET['mra_op'] ) && is_string( $_GET['mra_op'] ) ? $_GET['mra_op'] : '' ) );
+		$count = isset( $_GET['mra_count'] ) && is_numeric( $_GET['mra_count'] ) ? (int) $_GET['mra_count'] : 0;
+		return array(
+			'type'  => $type,
+			'op'    => $op2,
+			'count' => abs( $count ),
+		);
+		// phpcs:enable WordPress.Security.NonceVerification.Recommended
+	}
+
+	// -------------------------------------------------------------------------
+	// Rendering helpers
+	// -------------------------------------------------------------------------
+
+	/**
+	 * Renders a WP admin notice for a completed operation.
+	 *
+	 * @param array{type: string, op: string, count: int}|null $notice Notice data.
+	 *
+	 * @return void
+	 */
+	private function render_notice( ?array $notice ): void {
+		if ( null === $notice || 'success' !== $notice['type'] ) {
+			return;
+		}
+
+		$messages = array(
+			'schedule_internal' => __( 'Internal scan scheduled.', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			'schedule_external' => __( 'External scan scheduled.', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			'requeue_errors'    => __( 'Failed scans re-queued. Background scan scheduled.', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			'rescan_usage'      => __( 'Usage data cleared. Background scan scheduled.', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			'reindex_all'       => __( 'Index cleared. Fresh indexing scheduled.', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			'purge_external'    => __( 'External scan data purged.', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			'full_reset'        => __( 'All data reset. Fresh indexing scheduled.', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+		);
+
+		$msg = $messages[ $notice['op'] ] ?? __( 'Operation completed.', 'robotstxt-mediaaudit' );
+		?>
+		<div class="notice notice-success is-dismissible">
+			<p><?php echo esc_html( $msg ); ?></p>
+		</div>
+		<?php
+	}
+
+	/**
+	 * Renders the system status table.
+	 *
+	 * @param array{db_version_ok: bool, stored_version: string, as_available: bool, cron_disabled: bool, total_images: int, indexed: int, pending_index: int, pending_usage: int, external: array<string, int>, jobs: array{index: bool, usage: bool, external: bool}} $status Status data.
+	 *
+	 * @return void
+	 */
+	private function render_status( array $status ): void {
+		$db_ok = $status['db_version_ok'];
+		$as_ok = $status['as_available'];
+		$cron  = $status['cron_disabled'];
+		$tot   = $status['total_images'];
+		$idx   = $status['indexed'];
+		$pi    = $status['pending_index'];
+		$pu    = $status['pending_usage'];
+
+		$ext = $status['external'];
+		$ep  = $ext['pending'] ?? 0;
+		$eq  = $ext['queued'] ?? 0;
+		$es  = $ext['scanned'] ?? 0;
+		$em  = $ext['matches'] ?? 0;
+		$ee  = $ext['error'] ?? 0;
+
+		$jobs = $status['jobs'];
+		$ji   = $jobs['index'];
+		$ju   = $jobs['usage'];
+		$je   = $jobs['external'];
+
+		$needs_work = $pi > 0 || $pu > 0 || $ep > 0 || $eq > 0;
+		$any_job    = $ji || $ju || $je;
+		?>
+		<table class="widefat striped mra-status-table">
+			<tbody>
+
+			<tr>
+				<td class="mra-status-dot-col"><?php echo $this->dot( $db_ok ? 'ok' : 'error' ); // phpcs:ignore WordPress.Security.EscapeOutput.OutputNotEscaped ?></td>
+				<th scope="row"><?php esc_html_e( 'Database schema', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?></th>
+				<td>
+					<?php
+					if ( $db_ok ) {
+						printf(
+							/* translators: %s: version number */
+							esc_html__( 'v%s – up to date', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+							esc_html( ROBOTSTXT_MEDIAAUDIT_DB_VERSION )
+						);
+					} else {
+						printf(
+							/* translators: 1: stored version, 2: expected version */
+							esc_html__( 'Installed: %1$s — Required: %2$s', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+							esc_html( $status['stored_version'] ),
+							esc_html( ROBOTSTXT_MEDIAAUDIT_DB_VERSION )
+						);
+					}
+					?>
+				</td>
+				<td class="mra-status-hint">
+					<?php if ( ! $db_ok ) : ?>
+						<?php esc_html_e( 'Deactivate and reactivate the plugin to apply pending migrations.', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?>
+					<?php endif; ?>
+				</td>
+			</tr>
+
+			<tr>
+				<td class="mra-status-dot-col"><?php echo $this->dot( $as_ok ? 'ok' : 'error' ); // phpcs:ignore WordPress.Security.EscapeOutput.OutputNotEscaped ?></td>
+				<th scope="row"><?php esc_html_e( 'Action Scheduler', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?></th>
+				<td>
+					<?php if ( $as_ok ) : ?>
+						<?php esc_html_e( 'Available', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?>
+					<?php else : ?>
+						<?php esc_html_e( 'Not available', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?>
+					<?php endif; ?>
+				</td>
+				<td class="mra-status-hint">
+					<?php if ( ! $as_ok ) : ?>
+						<?php esc_html_e( 'Install and activate the Action Scheduler plugin. Background scanning will not work without it.', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?>
+					<?php endif; ?>
+				</td>
+			</tr>
+
+			<tr>
+				<td class="mra-status-dot-col"><?php echo $this->dot( $cron ? 'warn' : 'ok' ); // phpcs:ignore WordPress.Security.EscapeOutput.OutputNotEscaped ?></td>
+				<th scope="row"><?php esc_html_e( 'WP-Cron', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?></th>
+				<td>
+					<?php if ( $cron ) : ?>
+						<?php esc_html_e( 'Disabled (DISABLE_WP_CRON)', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?>
+					<?php else : ?>
+						<?php esc_html_e( 'Enabled', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?>
+					<?php endif; ?>
+				</td>
+				<td class="mra-status-hint">
+					<?php if ( $cron ) : ?>
+						<?php esc_html_e( 'Background jobs will not fire automatically. Trigger the cron externally or use WP-CLI:', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?>
+						<code>wp cron event run --due-now</code>
+					<?php endif; ?>
+				</td>
+			</tr>
+
+			<tr>
+				<td class="mra-status-dot-col"><?php echo $this->dot( $pi > 0 ? 'warn' : 'ok' ); // phpcs:ignore WordPress.Security.EscapeOutput.OutputNotEscaped ?></td>
+				<th scope="row"><?php esc_html_e( 'Internal index', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?></th>
+				<td>
+					<?php
+					printf(
+						/* translators: 1: indexed count, 2: total images */
+						esc_html__( '%1$s / %2$s images indexed', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+						esc_html( number_format_i18n( $idx ) ),
+						esc_html( number_format_i18n( $tot ) )
+					);
+					?>
+				</td>
+				<td class="mra-status-hint">
+					<?php if ( $pi > 0 ) : ?>
+						<?php
+						printf(
+							/* translators: %s: formatted count */
+							esc_html( _n( '%s image not yet indexed.', '%s images not yet indexed.', $pi, 'robotstxt-mediaaudit' ) ),
+							esc_html( number_format_i18n( $pi ) )
+						);
+						echo ' ';
+						esc_html_e( 'Schedule an internal scan below.', 'robotstxt-mediaaudit' );
+						?>
+					<?php endif; ?>
+				</td>
+			</tr>
+
+			<tr>
+				<td class="mra-status-dot-col"><?php echo $this->dot( $pu > 0 ? 'warn' : 'ok' ); // phpcs:ignore WordPress.Security.EscapeOutput.OutputNotEscaped ?></td>
+				<th scope="row"><?php esc_html_e( 'Usage scan', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?></th>
+				<td>
+					<?php
+					printf(
+						/* translators: 1: scanned count, 2: total indexed */
+						esc_html__( '%1$s / %2$s scanned for usage', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+						esc_html( number_format_i18n( max( 0, $idx - $pu ) ) ),
+						esc_html( number_format_i18n( $idx ) )
+					);
+					?>
+				</td>
+				<td class="mra-status-hint">
+					<?php if ( $pu > 0 ) : ?>
+						<?php
+						printf(
+							/* translators: %s: formatted count */
+							esc_html( _n( '%s pending.', '%s pending.', $pu, 'robotstxt-mediaaudit' ) ),
+							esc_html( number_format_i18n( $pu ) )
+						);
+						?>
+					<?php endif; ?>
+				</td>
+			</tr>
+
+			<tr>
+				<td class="mra-status-dot-col">
+					<?php
+					if ( $ee > 0 ) {
+						$ext_dot = 'error';
+					} elseif ( $ep > 0 || $eq > 0 ) {
+						$ext_dot = 'warn';
+					} else {
+						$ext_dot = 'ok';
+					}
+					echo $this->dot( $ext_dot ); // phpcs:ignore WordPress.Security.EscapeOutput.OutputNotEscaped
+					?>
+				</td>
+				<th scope="row"><?php esc_html_e( 'External scan', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?></th>
+				<td>
+					<?php
+					printf(
+						/* translators: 1: scanned 2: matches 3: queued 4: pending 5: errors */
+						esc_html__( '%1$s scanned · %2$s matches · %3$s queued · %4$s pending · %5$s errors', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+						esc_html( number_format_i18n( $es ) ),
+						esc_html( number_format_i18n( $em ) ),
+						esc_html( number_format_i18n( $eq ) ),
+						esc_html( number_format_i18n( $ep ) ),
+						esc_html( number_format_i18n( $ee ) )
+					);
+					?>
+				</td>
+				<td class="mra-status-hint">
+					<?php if ( $ee > 0 ) : ?>
+						<?php esc_html_e( 'Some scans failed. Check that API keys are configured correctly in Settings.', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?>
+					<?php elseif ( $ep > 0 ) : ?>
+						<?php esc_html_e( 'Schedule an external scan below to process pending items.', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?>
+					<?php endif; ?>
+				</td>
+			</tr>
+
+			<tr>
+				<td class="mra-status-dot-col">
+					<?php
+					if ( $as_ok && $needs_work && ! $any_job ) {
+						$jobs_dot = 'warn';
+					} elseif ( $any_job ) {
+						$jobs_dot = 'ok';
+					} else {
+						$jobs_dot = 'ok';
+					}
+					echo $this->dot( $jobs_dot ); // phpcs:ignore WordPress.Security.EscapeOutput.OutputNotEscaped
+					?>
+				</td>
+				<th scope="row"><?php esc_html_e( 'Scheduled jobs', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?></th>
+				<td>
+					<?php if ( ! $as_ok ) : ?>
+						<em><?php esc_html_e( 'Action Scheduler not available.', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?></em>
+					<?php else : ?>
+						<span class="mra-job-label"><?php esc_html_e( 'Index:', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?> <strong><?php echo $ji ? esc_html__( 'Pending', 'robotstxt-mediaaudit' ) : '&mdash;'; ?></strong></span>
+						<span class="mra-job-label"><?php esc_html_e( 'Usage:', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?> <strong><?php echo $ju ? esc_html__( 'Pending', 'robotstxt-mediaaudit' ) : '&mdash;'; ?></strong></span>
+						<span class="mra-job-label"><?php esc_html_e( 'External:', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?> <strong><?php echo $je ? esc_html__( 'Pending', 'robotstxt-mediaaudit' ) : '&mdash;'; ?></strong></span>
+					<?php endif; ?>
+				</td>
+				<td class="mra-status-hint">
+					<?php if ( $as_ok && $needs_work && ! $any_job ) : ?>
+						<?php esc_html_e( 'There is work to do but no background job is scheduled. Use the operations below.', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?>
+					<?php elseif ( $cron && $any_job ) : ?>
+						<?php esc_html_e( 'WP-Cron is disabled. Jobs will not fire automatically.', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?>
+					<?php endif; ?>
+				</td>
+			</tr>
+
+			</tbody>
+		</table>
+
+		<?php if ( $cron ) : ?>
+		<p class="description mra-cli-hint">
+			<?php esc_html_e( 'WP-CLI commands to process scans manually:', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?>
+			<code>wp mra scan-internal</code>
+			<code>wp mra scan-external</code>
+		</p>
+		<?php endif; ?>
+		<?php
+	}
+
+	/**
+	 * Renders the operations grid (normal + destructive).
+	 *
+	 * @return void
+	 */
+	private function render_operations(): void {
+		$ops = array(
+			array(
+				'op'      => 'schedule_internal',
+				'label'   => __( 'Schedule internal scan', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				'desc'    => __( 'Queue a background job to index all unindexed media files and scan their usage across posts, pages, and custom fields. Safe to run at any time — will not re-process completed work.', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				'class'   => 'button button-primary',
+				'confirm' => '',
+			),
+			array(
+				'op'      => 'schedule_external',
+				'label'   => __( 'Schedule external scan', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				'desc'    => __( 'Mark all pending attachments as queued and launch a background reverse-image-search via the configured providers. Requires API keys in Settings.', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				'class'   => 'button button-primary',
+				'confirm' => '',
+			),
+			array(
+				'op'      => 'requeue_errors',
+				'label'   => __( 'Requeue scan errors', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				'desc'    => __( 'Re-queues only the attachments that failed with an error on the last external scan run. Does not affect already-scanned items. Useful to retry after fixing API key issues.', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				'class'   => 'button',
+				'confirm' => '',
+			),
+		);
+
+		$destructive = array(
+			array(
+				'op'      => 'rescan_usage',
+				'label'   => __( 'Reset usage data', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				'desc'    => __( 'Clears all usage rows and resets the usage-scan flag for every indexed attachment. File metadata in the index is preserved. A background usage scan is scheduled immediately after.', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				'class'   => 'button',
+				'confirm' => __( 'This will delete all usage data. Continue?', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			),
+			array(
+				'op'      => 'reindex_all',
+				'label'   => __( 'Re-index media library', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				'desc'    => __( 'Deletes all index and usage entries, then schedules a full fresh re-index. External scan results are not affected. Useful if many media files have been added or removed.', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				'class'   => 'button',
+				'confirm' => __( 'This will delete all index and usage data. Continue?', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			),
+			array(
+				'op'      => 'purge_external',
+				'label'   => __( 'Purge external data', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				'desc'    => __( 'Deletes all external scan results and resets every attachment\'s external status to pending. Use this before switching API providers or to force a complete re-scan.', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				'class'   => 'button',
+				'confirm' => __( 'This will delete all external scan results. Continue?', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			),
+			array(
+				'op'      => 'full_reset',
+				'label'   => __( 'Reset all data', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				'desc'    => __( 'Truncates all three plugin tables (index, usage, external results) and schedules a fresh indexing run. Use this to start completely from scratch.', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				'class'   => 'button button-link-delete',
+				'confirm' => __( 'This will permanently delete ALL plugin data and cannot be undone. Are you absolutely sure?', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			),
+		);
+		?>
+		<div class="mra-ops-grid">
+			<?php foreach ( $ops as $op ) : ?>
+				<?php $this->render_op_card( $op ); ?>
+			<?php endforeach; ?>
+		</div>
+
+		<h3 class="mra-destructive-heading">
+			<?php esc_html_e( 'Destructive operations', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?>
+		</h3>
+		<p class="description">
+			<?php esc_html_e( 'These operations permanently delete plugin data. Intended for forced rescans, troubleshooting, or starting fresh. A confirmation prompt will appear before any action is taken.', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?>
+		</p>
+		<div class="mra-ops-grid">
+			<?php foreach ( $destructive as $op ) : ?>
+				<?php $this->render_op_card( $op ); ?>
+			<?php endforeach; ?>
+		</div>
+		<?php
+	}
+
+	/**
+	 * Renders a single operation card with a self-contained POST form.
+	 *
+	 * @param array{op: string, label: string, desc: string, class: string, confirm: string} $op Operation definition.
+	 *
+	 * @return void
+	 */
+	private function render_op_card( array $op ): void {
+		?>
+		<div class="mra-op-card">
+			<h4 class="mra-op-card-title"><?php echo esc_html( $op['label'] ); ?></h4>
+			<p class="mra-op-card-desc description"><?php echo esc_html( $op['desc'] ); ?></p>
+			<form method="post">
+				<?php wp_nonce_field( self::NONCE_ACTION, self::NONCE_FIELD ); ?>
+				<input type="hidden" name="mra_tools_op" value="<?php echo esc_attr( $op['op'] ); ?>" />
+				<button
+					type="submit"
+					class="<?php echo esc_attr( $op['class'] ); ?>"
+					<?php if ( ! empty( $op['confirm'] ) ) : ?>
+					onclick="return confirm('<?php echo esc_js( $op['confirm'] ); ?>');"
+					<?php endif; ?>
+				>
+					<?php echo esc_html( $op['label'] ); ?>
+				</button>
+			</form>
+		</div>
+		<?php
+	}
+
+	/**
+	 * Renders the direct scan runner cards.
+	 *
+	 * @return void
+	 */
+	private function render_runner(): void {
+		$runners = array(
+			array(
+				'type'  => 'index',
+				'label' => __( 'Index media files', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				'desc'  => __( 'Discovers unindexed images and registers them in the plugin index. Run this first.', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			),
+			array(
+				'type'  => 'usage',
+				'label' => __( 'Scan usage', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				'desc'  => __( 'Checks every indexed image for usage across posts, pages, and custom fields.', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			),
+			array(
+				'type'  => 'external',
+				'label' => __( 'External scan', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+				'desc'  => __( 'Sends images to external providers for reverse-image search. Requires API keys in Settings.', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			),
+		);
+		?>
+		<div class="mra-ops-grid">
+			<?php foreach ( $runners as $runner ) : ?>
+			<div class="mra-op-card" id="mra-runner-<?php echo esc_attr( $runner['type'] ); ?>">
+				<h4 class="mra-op-card-title"><?php echo esc_html( $runner['label'] ); ?></h4>
+				<p class="mra-op-card-desc description"><?php echo esc_html( $runner['desc'] ); ?></p>
+				<div class="mra-runner-progress" hidden>
+					<div class="mra-runner-bar">
+						<div class="mra-runner-bar-fill"></div>
+					</div>
+					<span class="mra-runner-label"></span>
+				</div>
+				<div class="mra-runner-actions">
+					<button type="button" class="button button-primary mra-runner-start">
+						<?php esc_html_e( 'Run now', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?>
+					</button>
+					<button type="button" class="button mra-runner-stop" hidden>
+						<?php esc_html_e( 'Stop', 'robotstxt-mediaaudit' ); ?>
+					</button>
+				</div>
+			</div>
+			<?php endforeach; ?>
+		</div>
+		<?php
+	}
+
+	/**
+	 * Returns an escaped HTML status indicator dot span.
+	 *
+	 * @param string $color One of 'ok', 'warn', 'error'.
+	 *
+	 * @return string
+	 */
+	private function dot( string $color ): string {
+		return '<span class="mra-dot mra-dot-' . esc_attr( $color ) . '" aria-hidden="true"></span>';
+	}
+}
diff --git a/includes/Core/Database.php b/includes/Core/Database.php
index 8fa5a18..7f74413 100644
--- a/includes/Core/Database.php
+++ b/includes/Core/Database.php
@@ -57,6 +57,23 @@ class Database {
 		$wpdb->query( "DROP TABLE IF EXISTS `{$wpdb->prefix}mra_media_index`" );      // phpcs:ignore WordPress.DB.DirectDatabaseQuery
 	}
 
+	/**
+	 * Truncates all plugin tables, removing all data while preserving the table structure.
+	 *
+	 * Used by the Tools page "Reset all data" operation.
+	 *
+	 * @return void
+	 */
+	public static function truncate_all(): void {
+		global $wpdb;
+
+		// phpcs:disable WordPress.DB.DirectDatabaseQuery
+		$wpdb->query( "TRUNCATE TABLE `{$wpdb->prefix}mra_external_results`" );
+		$wpdb->query( "TRUNCATE TABLE `{$wpdb->prefix}mra_media_usage`" );
+		$wpdb->query( "TRUNCATE TABLE `{$wpdb->prefix}mra_media_index`" );
+		// phpcs:enable WordPress.DB.DirectDatabaseQuery
+	}
+
 	// -------------------------------------------------------------------------
 	// Migrations
 	// -------------------------------------------------------------------------
diff --git a/includes/Core/Plugin.php b/includes/Core/Plugin.php
index 7266f8e..8a5da87 100644
--- a/includes/Core/Plugin.php
+++ b/includes/Core/Plugin.php
@@ -9,6 +9,7 @@ namespace MediaRightsAudit\Core;
 
 use MediaRightsAudit\Admin\AuditPage;
 use MediaRightsAudit\Admin\Settings;
+use MediaRightsAudit\Admin\ToolsPage;
 use MediaRightsAudit\CLI\Command;
 use MediaRightsAudit\External\AbstractProvider;
 use MediaRightsAudit\External\ExternalScanner;
@@ -38,12 +39,20 @@ class Plugin {
 	 */
 	private AuditPage $audit_page;
 
+	/**
+	 * Tools & Status page controller.
+	 *
+	 * @var ToolsPage
+	 */
+	private ToolsPage $tools_page;
+
 	/**
 	 * Initialises dependencies.
 	 */
 	public function __construct() {
 		$this->settings   = new Settings();
 		$this->audit_page = new AuditPage();
+		$this->tools_page = new ToolsPage();
 	}
 
 	/**
@@ -59,6 +68,7 @@ class Plugin {
 		add_action( AttachmentIndexer::AS_HOOK, array( AttachmentIndexer::class, 'process_scheduled_batch' ) );
 		add_action( UsageScanner::AS_HOOK, array( UsageScanner::class, 'process_scheduled_batch' ) );
 		add_action( ExternalScanner::AS_HOOK, array( ExternalScanner::class, 'process_scheduled_batch' ) );
+		add_action( 'wp_ajax_mra_run_batch', array( $this->tools_page, 'ajax_run_batch' ) );
 		add_filter( 'mra/external/providers', array( $this, 'register_providers' ) );
 		add_filter( 'wp_privacy_personal_data_exporters', array( DataExporter::class, 'register' ) );
 		add_filter( 'wp_privacy_personal_data_erasers', array( DataEraser::class, 'register' ) );
@@ -107,6 +117,19 @@ class Plugin {
 			array( $this->audit_page, 'render' )
 		);
 
+		$tools_suffix = add_submenu_page(
+			'robotstxt-mediaaudit',
+			__( 'Tools', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			__( 'Tools', 'robotstxt-mediaaudit' ),
+			'manage_options',
+			'robotstxt-mediaaudit-tools',
+			array( $this->tools_page, 'render' )
+		);
+
+		if ( is_string( $tools_suffix ) ) {
+			$this->tools_page->set_hook_suffix( $tools_suffix );
+		}
+
 		add_submenu_page(
 			'robotstxt-mediaaudit',
 			__( 'Settings', 'robotstxt-mediaaudit' ),
diff --git a/includes/External/ExternalScanner.php b/includes/External/ExternalScanner.php
index 806c16d..3d7600c 100644
--- a/includes/External/ExternalScanner.php
+++ b/includes/External/ExternalScanner.php
@@ -184,6 +184,39 @@ class ExternalScanner {
 		}
 	}
 
+	/**
+	 * Re-queues all attachments that previously failed with external_status = 'error'.
+	 *
+	 * Does not touch pending, queued, scanned, or matched attachments.
+	 * Schedules a background scan batch if any items were re-queued and
+	 * no batch is already pending.
+	 *
+	 * @return int Number of attachments re-queued.
+	 */
+	public static function requeue_errors(): int {
+		global $wpdb;
+
+		// phpcs:disable WordPress.DB.DirectDatabaseQuery
+		$count = (int) $wpdb->get_var(
+			"SELECT COUNT(*) FROM {$wpdb->prefix}mra_media_index WHERE external_status = 'error'"
+		);
+
+		if ( $count > 0 ) {
+			$wpdb->query(
+				"UPDATE {$wpdb->prefix}mra_media_index
+				 SET external_status = 'queued', external_scanned_at = NULL
+				 WHERE external_status = 'error'"
+			);
+
+			if ( ! Scheduler::has_pending( self::AS_HOOK ) ) {
+				Scheduler::schedule_single( self::AS_HOOK );
+			}
+		}
+		// phpcs:enable WordPress.DB.DirectDatabaseQuery
+
+		return $count;
+	}
+
 	/**
 	 * Deletes external scan results and resets status to pending for given IDs.
 	 *
@@ -221,6 +254,62 @@ class ExternalScanner {
 		// phpcs:enable WordPress.DB.DirectDatabaseQuery,WordPress.DB.PreparedSQL.InterpolatedNotPrepared,WordPress.DB.PreparedSQLPlaceholders.UnfinishedPrepare
 	}
 
+	/**
+	 * Deletes all external scan results and resets every attachment's external_status to pending.
+	 *
+	 * @return int Number of result rows deleted.
+	 */
+	public static function purge_all(): int {
+		global $wpdb;
+
+		// phpcs:disable WordPress.DB.DirectDatabaseQuery
+		$count = (int) $wpdb->get_var( "SELECT COUNT(*) FROM {$wpdb->prefix}mra_external_results" );
+		$wpdb->query( "DELETE FROM {$wpdb->prefix}mra_external_results" );
+		$wpdb->query(
+			"UPDATE {$wpdb->prefix}mra_media_index
+			 SET external_status = 'pending', external_scanned_at = NULL"
+		);
+		// phpcs:enable WordPress.DB.DirectDatabaseQuery
+
+		return $count;
+	}
+
+	/**
+	 * Returns a count of attachments grouped by external_status.
+	 *
+	 * @return array<string, int>
+	 */
+	public static function get_status_counts(): array {
+		global $wpdb;
+
+		$rows = $wpdb->get_results( // phpcs:ignore WordPress.DB.DirectDatabaseQuery
+			"SELECT external_status, COUNT(*) AS cnt
+			 FROM {$wpdb->prefix}mra_media_index
+			 GROUP BY external_status",
+			ARRAY_A
+		);
+
+		$counts = array(
+			'pending' => 0,
+			'queued'  => 0,
+			'scanned' => 0,
+			'matches' => 0,
+			'error'   => 0,
+		);
+
+		if ( is_array( $rows ) ) {
+			foreach ( $rows as $row ) {
+				$s = is_array( $row ) && is_string( $row['external_status'] ) ? $row['external_status'] : '';
+				if ( isset( $counts[ $s ] ) ) {
+					$cnt          = isset( $row['cnt'] ) && is_numeric( $row['cnt'] ) ? (int) $row['cnt'] : 0;
+					$counts[ $s ] = $cnt;
+				}
+			}
+		}
+
+		return $counts;
+	}
+
 	// -------------------------------------------------------------------------
 	// Private helpers
 	// -------------------------------------------------------------------------
diff --git a/includes/Internal/AttachmentIndexer.php b/includes/Internal/AttachmentIndexer.php
index 0ba069f..4f213b0 100644
--- a/includes/Internal/AttachmentIndexer.php
+++ b/includes/Internal/AttachmentIndexer.php
@@ -172,4 +172,21 @@ class AttachmentIndexer {
 			Scheduler::schedule_single( self::AS_HOOK );
 		}
 	}
+
+	/**
+	 * Deletes all rows from mra_media_index and mra_media_usage, forcing a full re-index on the next run.
+	 *
+	 * @return int Number of index rows removed.
+	 */
+	public static function reset_all(): int {
+		global $wpdb;
+
+		// phpcs:disable WordPress.DB.DirectDatabaseQuery
+		$count = (int) $wpdb->get_var( "SELECT COUNT(*) FROM {$wpdb->prefix}mra_media_index" );
+		$wpdb->query( "DELETE FROM {$wpdb->prefix}mra_media_usage" );
+		$wpdb->query( "DELETE FROM {$wpdb->prefix}mra_media_index" );
+		// phpcs:enable WordPress.DB.DirectDatabaseQuery
+
+		return $count;
+	}
 }
diff --git a/includes/Internal/UsageScanner.php b/includes/Internal/UsageScanner.php
index 17558cc..470d859 100644
--- a/includes/Internal/UsageScanner.php
+++ b/includes/Internal/UsageScanner.php
@@ -461,4 +461,26 @@ class UsageScanner {
 			Scheduler::schedule_single( self::AS_HOOK );
 		}
 	}
+
+	/**
+	 * Resets usage scan state for all indexed attachments.
+	 *
+	 * Clears internal_scanned_at so every attachment is re-queued for scanning, and
+	 * deletes all mra_media_usage rows. File metadata in mra_media_index is preserved.
+	 *
+	 * @return int Number of attachments reset.
+	 */
+	public static function reset_all(): int {
+		global $wpdb;
+
+		// phpcs:disable WordPress.DB.DirectDatabaseQuery
+		$count = (int) $wpdb->get_var(
+			"SELECT COUNT(*) FROM {$wpdb->prefix}mra_media_index WHERE internal_scanned_at IS NOT NULL"
+		);
+		$wpdb->query( "UPDATE {$wpdb->prefix}mra_media_index SET internal_scanned_at = NULL" );
+		$wpdb->query( "DELETE FROM {$wpdb->prefix}mra_media_usage" );
+		// phpcs:enable WordPress.DB.DirectDatabaseQuery
+
+		return $count;
+	}
 }
diff --git a/languages/robotstxt-mediaaudit-ca.mo b/languages/robotstxt-mediaaudit-ca.mo
index f18b88b..90b83b0 100644
Binary files a/languages/robotstxt-mediaaudit-ca.mo and b/languages/robotstxt-mediaaudit-ca.mo differ
diff --git a/languages/robotstxt-mediaaudit-ca.po b/languages/robotstxt-mediaaudit-ca.po
index 4adb207..07b72d0 100644
--- a/languages/robotstxt-mediaaudit-ca.po
+++ b/languages/robotstxt-mediaaudit-ca.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 # This file is distributed under the GPL-3.0-or-later.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Media Audit (by ROBOTSTXT) 1.0.0\n"
+"Project-Id-Version: Media Audit (by ROBOTSTXT) 1.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/robotstxt-"
 "mediaaudit\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-02T06:06:40+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-02T07:36:54+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-01 07:41+0000\n"
 "Last-Translator: Javier Casares <javier@casares.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "Auditoria de mitjans (by ROBOTSTXT)"
 
 #. Plugin URI of the plugin
 #: robotstxt-mediaaudit.php
-msgid "https://robotstxt.es/plugins/media-audit/"
-msgstr "https://robotstxt.es/plugins/media-audit/"
+msgid "https://git.robotstxt.es/ROBOTSTXT/robotstxt-mediaaudit"
+msgstr ""
 
 #. Description of the plugin
 #: robotstxt-mediaaudit.php
@@ -37,279 +37,311 @@ msgstr ""
 
 #. Author of the plugin
 #: robotstxt-mediaaudit.php
-msgid "Javier Casares"
-msgstr "Javier Casares"
+msgid "ROBOTSTXT"
+msgstr ""
 
 #. Author URI of the plugin
 #: robotstxt-mediaaudit.php
-msgid "https://javiercasares.com"
-msgstr "https://javiercasares.com"
+msgid "https://www.robotstxt.es/"
+msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:112
+#: includes/Admin/AuditPage.php:114
 msgid "Loading…"
 msgstr "S'està carregant…"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:113
+#: includes/Admin/AuditPage.php:115
 msgid "Error loading details."
 msgstr "S'ha produït un error en carregar els detalls."
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:114 includes/Admin/AuditPage.php:190
+#: includes/Admin/AuditPage.php:116 includes/Admin/AuditPage.php:192
 msgid "This image is not used in any post."
 msgstr "Aquesta imatge no s'utilitza en cap entrada."
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:115 includes/Admin/AuditPage.php:152
+#: includes/Admin/AuditPage.php:117 includes/Admin/AuditPage.php:154
 msgid "Usage Details"
 msgstr "Detalls d'ús"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:131 includes/Admin/Settings.php:325
+#: includes/Admin/AuditPage.php:133 includes/Admin/Settings.php:325
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:245
 msgid "You do not have permission to access this page."
 msgstr "No teniu permís per accedir a aquesta pàgina."
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:138 includes/Core/Plugin.php:89
-#: includes/Core/Plugin.php:90 includes/Core/Plugin.php:103
-#: includes/Core/Plugin.php:104 includes/Privacy/DataEraser.php:33
+#: includes/Admin/AuditPage.php:140 includes/Core/Plugin.php:99
+#: includes/Core/Plugin.php:100 includes/Core/Plugin.php:113
+#: includes/Core/Plugin.php:114 includes/Privacy/DataEraser.php:33
 #: includes/Privacy/DataExporter.php:45
 msgid "Media Audit"
 msgstr "Auditoria de mitjans"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:144
+#: includes/Admin/AuditPage.php:146
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:153
+#: includes/Admin/AuditPage.php:155
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:171 includes/Admin/AuditPage.php:459
-#: includes/Admin/AuditPage.php:510 includes/Admin/AuditPage.php:542
+#: includes/Admin/AuditPage.php:173 includes/Admin/AuditPage.php:461
+#: includes/Admin/AuditPage.php:515 includes/Admin/AuditPage.php:648
+#: includes/Admin/AuditPage.php:680 includes/Admin/ToolsPage.php:105
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:161
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Permisos insuficients."
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:176
+#: includes/Admin/AuditPage.php:178
 msgid "Invalid attachment ID."
 msgstr "Identificador de fitxer adjunt no vàlid."
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:184
+#: includes/Admin/AuditPage.php:186
 msgid "Featured Image"
 msgstr "Imatge destacada"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:185
+#: includes/Admin/AuditPage.php:187
 msgid "Post Content"
 msgstr "Contingut de l'entrada"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:186
+#: includes/Admin/AuditPage.php:188
 msgid "Custom Field"
 msgstr "Camp personalitzat"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:194
+#: includes/Admin/AuditPage.php:196
 msgid "Post"
 msgstr "Entrada"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:195
+#: includes/Admin/AuditPage.php:197
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:196
+#: includes/Admin/AuditPage.php:198
 msgid "Context"
 msgstr "Context"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:197
+#: includes/Admin/AuditPage.php:199
 msgid "Status"
 msgstr "Estat"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:240
+#: includes/Admin/AuditPage.php:242
 msgid "Internal Usage"
 msgstr "Ús intern"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:288
+#: includes/Admin/AuditPage.php:290
 msgid "External Scan Results"
 msgstr "Resultats de l'exploració externa"
 
 #. translators: %d: number of external matches
-#: includes/Admin/AuditPage.php:312
+#: includes/Admin/AuditPage.php:314
 #, php-format
 msgid "%d match"
 msgid_plural "%d matches"
 msgstr[0] "%d coincidència"
 msgstr[1] "%d coincidències"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:317
+#: includes/Admin/AuditPage.php:319
 msgid "No matches"
 msgstr "Sense coincidències"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:328
+#: includes/Admin/AuditPage.php:330
 msgid "Domain"
 msgstr "Domini"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:329
+#: includes/Admin/AuditPage.php:331
 msgid "Occurrences"
 msgstr "Aparicions"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:350
+#: includes/Admin/AuditPage.php:352
 msgid "Consensus Domains"
 msgstr "Dominis de consens"
 
 #. translators: %d: number of providers that agree
-#: includes/Admin/AuditPage.php:356
+#: includes/Admin/AuditPage.php:358
 #, php-format
 msgid "%d provider"
 msgid_plural "%d providers"
 msgstr[0] "%d proveïdor"
 msgstr[1] "%d proveïdors"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:388
+#: includes/Admin/AuditPage.php:390
 msgid "In Index"
 msgstr "A l'índex"
 
 #. translators: %d: count of images not yet indexed
-#: includes/Admin/AuditPage.php:392
+#: includes/Admin/AuditPage.php:394
 #, php-format
 msgid "%d not yet indexed"
 msgstr "%d encara no indexades"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:395
+#: includes/Admin/AuditPage.php:397
 msgid "All indexed"
 msgstr "Totes indexades"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:400 includes/Admin/MediaListTable.php:275
+#: includes/Admin/AuditPage.php:402 includes/Admin/MediaListTable.php:278
 msgid "Scanned"
 msgstr "Explorades"
 
 #. translators: %d: percentage
-#: includes/Admin/AuditPage.php:403
+#: includes/Admin/AuditPage.php:405
 #, php-format
 msgid "%d%% of index"
 msgstr "%d%% de l'índex"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:410
+#: includes/Admin/AuditPage.php:412
 msgid "Used"
 msgstr "Usades"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:416 includes/Admin/MediaListTable.php:200
+#: includes/Admin/AuditPage.php:418 includes/Admin/MediaListTable.php:203
 msgid "Unused"
 msgstr "No usades"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:423
+#: includes/Admin/AuditPage.php:425
 msgid "External Matches"
 msgstr "Coincidències externes"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:473
+#: includes/Admin/AuditPage.php:475 includes/Admin/AuditPage.php:529
 msgid "Could not open output stream."
 msgstr "No s'ha pogut obrir el flux de sortida."
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:482 includes/Privacy/DataExporter.php:257
-#: includes/Privacy/DataExporter.php:299
+#: includes/Admin/AuditPage.php:484 includes/Admin/AuditPage.php:537
+#: includes/Privacy/DataExporter.php:257 includes/Privacy/DataExporter.php:299
 msgid "Attachment ID"
 msgstr "ID del fitxer adjunt"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:483 includes/Admin/MediaListTable.php:52
-#: includes/Privacy/DataExporter.php:261
+#: includes/Admin/AuditPage.php:485 includes/Admin/AuditPage.php:538
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:52 includes/Privacy/DataExporter.php:261
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom de fitxer"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:484 includes/Privacy/DataExporter.php:265
+#: includes/Admin/AuditPage.php:486 includes/Admin/AuditPage.php:539
+#: includes/Privacy/DataExporter.php:265
 msgid "File URL"
 msgstr "URL del fitxer"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:485
+#: includes/Admin/AuditPage.php:487
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Tipus MIME"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:486
+#: includes/Admin/AuditPage.php:488
 msgid "File Size (bytes)"
 msgstr "Mida del fitxer (bytes)"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:487 includes/Admin/MediaListTable.php:56
+#: includes/Admin/AuditPage.php:489 includes/Admin/AuditPage.php:540
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:56
 msgid "External Status"
 msgstr "Estat extern"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:488 includes/Admin/MediaListTable.php:54
+#: includes/Admin/AuditPage.php:490 includes/Admin/MediaListTable.php:54
 msgid "Usage Count"
 msgstr "Nombre d'usos"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:489
+#: includes/Admin/AuditPage.php:491
 msgid "Used In (post titles)"
 msgstr "Usat a (títols d'entrades)"
 
+#: includes/Admin/AuditPage.php:541 includes/Admin/MediaListTable.php:57
+msgid "Last Scanned"
+msgstr "Darrera exploració"
+
+#: includes/Admin/AuditPage.php:542 includes/Privacy/DataExporter.php:303
+msgid "Provider"
+msgstr "Proveïdor"
+
+#: includes/Admin/AuditPage.php:543 includes/Privacy/DataExporter.php:307
+msgid "Match Count"
+msgstr "Nombre de coincidències"
+
+#: includes/Admin/AuditPage.php:544
+msgid "Top Domains"
+msgstr "Dominis principals"
+
 #: includes/Admin/MediaListTable.php:51
 msgid "Thumbnail"
 msgstr "Miniatura"
 
 #: includes/Admin/MediaListTable.php:53
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: includes/Admin/MediaListTable.php:55
 msgid "Usages"
 msgstr "Usos"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:79
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:81
 msgid "Run External Scan"
 msgstr "Executar exploració externa"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:80
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:82
 msgid "Purge External Data"
 msgstr "Eliminar dades externes"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:81
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:83
 msgid "Export CSV"
 msgstr "Exportar CSV"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:165
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:84
+msgid "Export External Results CSV"
+msgstr "Exportar CSV de resultats externs"
+
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:168
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:170
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:173
 msgid "View Details"
 msgstr "Visualitza els detalls"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:236
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:239
 msgid "(no title)"
 msgstr "(sense títol)"
 
 #. translators: %d: number of additional usages
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:251
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:254
 #, php-format
 msgid "+ %d more…"
 msgstr "+ %d més…"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:273
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:276 includes/Admin/ToolsPage.php:580
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:581 includes/Admin/ToolsPage.php:582
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendent"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:274
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:277
 msgid "Queued"
 msgstr "En cua"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:276
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:279
 msgid "Matches Found"
 msgstr "Coincidències trobades"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:277
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:280
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:305
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:308
 msgid "View Results"
 msgstr "Visualitza els resultats"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:336
+#. translators: %s: human-readable time difference, e.g. "3 days"
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:350
+#, php-format
+msgid "%s ago"
+msgstr "fa %s"
+
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:380
 msgid "All statuses"
 msgstr "Tots els estats"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:350
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:394
 msgid "All post types"
 msgstr "Tots els tipus d'entrada"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:365
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:409
 msgid "Unused only"
 msgstr "Només no usades"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:368
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:412
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtra"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:378
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:422
 msgid ""
 "No indexed attachments found. Run wp mra scan-internal to populate the index."
 msgstr ""
@@ -434,6 +466,417 @@ msgstr ""
 "Nombre màxim de sol·licituds d'API per minut per proveïdor (1–60). Per "
 "defecte: 10."
 
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:85
+msgid "Done."
+msgstr "Fet."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:86
+msgid "Stopped."
+msgstr "Aturat."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:87
+msgid "An error occurred."
+msgstr "S'ha produït un error."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:139
+msgid "Invalid batch type."
+msgstr "Tipus de lot no vàlid."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:256
+msgid "System Status"
+msgstr "Estat del sistema"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:259
+msgid "Operations"
+msgstr "Operacions"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:262
+msgid "Direct scan runner"
+msgstr "Executor d'exploració directa"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:264
+msgid ""
+"Run scan batches directly from your browser without relying on background "
+"jobs. Useful when WP-Cron is disabled or Action Scheduler is not running. "
+"Keep this tab open while processing."
+msgstr ""
+"Executeu lots d'exploració directament des del navegador sense dependre de "
+"treballs en segon pla. Útil quan WP-Cron està desactivat o Action Scheduler "
+"no s'està executant. Manteniu aquesta pestanya oberta mentre es processa."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:300
+msgid "not installed"
+msgstr "no instal·lat"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:358
+msgid "Internal scan scheduled."
+msgstr "Exploració interna programada."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:359
+msgid "External scan scheduled."
+msgstr "Exploració externa programada."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:360
+msgid "Failed scans re-queued. Background scan scheduled."
+msgstr ""
+"Exploracions fallides reencolades. Exploració en segon pla "
+"programada."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:361
+msgid "Usage data cleared. Background scan scheduled."
+msgstr "Dades d'ús eliminades. Exploració en segon pla programada."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:362
+msgid "Index cleared. Fresh indexing scheduled."
+msgstr "Índex eliminat. Nova indexació programada."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:363
+msgid "External scan data purged."
+msgstr "Dades d'exploració externa eliminades."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:364
+msgid "All data reset. Fresh indexing scheduled."
+msgstr "Totes les dades restablertes. Nova indexació programada."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:367
+msgid "Operation completed."
+msgstr "Operació completada."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:411
+msgid "Database schema"
+msgstr "Esquema de base de dades"
+
+#. translators: %s: version number
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:417
+#, php-format
+msgid "v%s – up to date"
+msgstr "v%s – actualitzat"
+
+#. translators: 1: stored version, 2: expected version
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:423
+#, php-format
+msgid "Installed: %1$s — Required: %2$s"
+msgstr "Instal·lat: %1$s — Requerit: %2$s"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:432
+msgid "Deactivate and reactivate the plugin to apply pending migrations."
+msgstr ""
+"Desactiveu i reactiveu el connector per aplicar les migracions "
+"pendents."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:439
+msgid "Action Scheduler"
+msgstr "Action Scheduler"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:442
+msgid "Available"
+msgstr "Disponible"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:444
+msgid "Not available"
+msgstr "No disponible"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:449
+msgid ""
+"Install and activate the Action Scheduler plugin. Background scanning will "
+"not work without it."
+msgstr ""
+"Instal·leu i activeu el connector Action Scheduler. L'exploració en segon "
+"pla no funcionarà sense ell."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:456
+msgid "WP-Cron"
+msgstr "WP-Cron"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:459
+msgid "Disabled (DISABLE_WP_CRON)"
+msgstr "Desactivat (DISABLE_WP_CRON)"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:461
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activat"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:466
+msgid ""
+"Background jobs will not fire automatically. Trigger the cron externally or "
+"use WP-CLI:"
+msgstr ""
+"Els treballs en segon pla no s'executaran automàticament. Activeu el cron "
+"externament o useu WP-CLI:"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:474
+msgid "Internal index"
+msgstr "Índex intern"
+
+#. translators: 1: indexed count, 2: total images
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:479
+#, php-format
+msgid "%1$s / %2$s images indexed"
+msgstr "%1$s / %2$s imatges indexades"
+
+#. translators: %s: formatted count
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:490
+#, php-format
+msgid "%s image not yet indexed."
+msgid_plural "%s images not yet indexed."
+msgstr[0] "%s imatge encara no indexada."
+msgstr[1] "%s imatges encara no indexades."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:494
+msgid "Schedule an internal scan below."
+msgstr "Programeu una exploració interna a continuació."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:502
+msgid "Usage scan"
+msgstr "Exploració d'ús"
+
+#. translators: 1: scanned count, 2: total indexed
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:507
+#, php-format
+msgid "%1$s / %2$s scanned for usage"
+msgstr "%1$s / %2$s explorades per a ús"
+
+#. translators: %s: formatted count
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:518
+#, php-format
+msgid "%s pending."
+msgid_plural "%s pending."
+msgstr[0] "%s pendent."
+msgstr[1] "%s pendents."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:539 includes/Admin/ToolsPage.php:736
+msgid "External scan"
+msgstr "Exploració externa"
+
+#. translators: 1: scanned 2: matches 3: queued 4: pending 5: errors
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:544
+#, php-format
+msgid "%1$s scanned · %2$s matches · %3$s queued · %4$s pending · %5$s errors"
+msgstr ""
+"%1$s explorades · %2$s coincidències · %3$s en cua · %4$s pendents · "
+"%5$s errors"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:555
+msgid ""
+"Some scans failed. Check that API keys are configured correctly in Settings."
+msgstr ""
+"Algunes exploracions han fallat. Comproveu que les claus d'API estan "
+"configurades correctament a la Configuració."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:557
+msgid "Schedule an external scan below to process pending items."
+msgstr ""
+"Programeu una exploració externa a continuació per processar els elements "
+"pendents."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:575
+msgid "Scheduled jobs"
+msgstr "Treballs programats"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:578
+msgid "Action Scheduler not available."
+msgstr "Action Scheduler no disponible."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:580
+msgid "Index:"
+msgstr "Índex:"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:581
+msgid "Usage:"
+msgstr "Ús:"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:582
+msgid "External:"
+msgstr "Extern:"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:587
+msgid ""
+"There is work to do but no background job is scheduled. Use the operations "
+"below."
+msgstr ""
+"Hi ha feina pendent però no hi ha cap treball en segon pla programat. "
+"Useu les operacions de sota."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:589
+msgid "WP-Cron is disabled. Jobs will not fire automatically."
+msgstr ""
+"WP-Cron està desactivat. Els treballs no s'executaran "
+"automàticament."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:599
+msgid "WP-CLI commands to process scans manually:"
+msgstr "Comandes WP-CLI per processar exploracions manualment:"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:616
+msgid "Schedule internal scan"
+msgstr "Programar exploració interna"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:617
+msgid ""
+"Queue a background job to index all unindexed media files and scan their "
+"usage across posts, pages, and custom fields. Safe to run at any time — will "
+"not re-process completed work."
+msgstr ""
+"Posa en cua un treball en segon pla per indexar tots els fitxers multimèdia "
+"no indexats i explorar el seu ús en entrades, pàgines i camps personalitzats. "
+"Es pot executar en qualsevol moment: no reprocessarà el treball ja completat."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:623
+msgid "Schedule external scan"
+msgstr "Programar exploració externa"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:624
+msgid ""
+"Mark all pending attachments as queued and launch a background reverse-image-"
+"search via the configured providers. Requires API keys in Settings."
+msgstr ""
+"Marca tots els fitxers adjunts pendents com en cua i llança una cerca inversa "
+"d'imatges en segon pla a través dels proveïdors configurats. Requereix claus "
+"d'API a la Configuració."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:630
+msgid "Requeue scan errors"
+msgstr "Reencolar errors d'exploració"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:631
+msgid ""
+"Re-queues only the attachments that failed with an error on the last "
+"external scan run. Does not affect already-scanned items. Useful to retry "
+"after fixing API key issues."
+msgstr ""
+"Reencola només els fitxers adjunts que van fallar amb un error en l'última "
+"execució de l'exploració externa. No afecta els elements ja explorats. "
+"Útil per reintentar després de corregir problemes amb les claus d'API."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:640
+msgid "Reset usage data"
+msgstr "Restablir dades d'ús"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:641
+msgid ""
+"Clears all usage rows and resets the usage-scan flag for every indexed "
+"attachment. File metadata in the index is preserved. A background usage scan "
+"is scheduled immediately after."
+msgstr ""
+"Elimina totes les files d'ús i restableix l'indicador d'exploració d'ús per "
+"a cada fitxer adjunt indexat. Els metadades del fitxer a l'índex es "
+"conserven. Es programa una exploració en segon pla immediatament després."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:643
+msgid "This will delete all usage data. Continue?"
+msgstr "Això eliminarà totes les dades d'ús. Voleu continuar?"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:647
+msgid "Re-index media library"
+msgstr "Re-indexar la biblioteca de mitjans"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:648
+msgid ""
+"Deletes all index and usage entries, then schedules a full fresh re-index. "
+"External scan results are not affected. Useful if many media files have been "
+"added or removed."
+msgstr ""
+"Elimina totes les entrades de l'índex i d'ús, i després programa una "
+"re-indexació completa. Els resultats de l'exploració externa no es veuen "
+"afectats. Útil si s'han afegit o eliminat molts fitxers multimèdia."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:650
+msgid "This will delete all index and usage data. Continue?"
+msgstr "Això eliminarà totes les dades de l'índex i d'ús. Voleu continuar?"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:654
+msgid "Purge external data"
+msgstr "Purgar dades externes"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:655
+msgid ""
+"Deletes all external scan results and resets every attachment's external "
+"status to pending. Use this before switching API providers or to force a "
+"complete re-scan."
+msgstr ""
+"Elimina tots els resultats de l'exploració externa i restableix l'estat "
+"extern de cada fitxer adjunt a pendent. Useu-ho abans de canviar de "
+"proveïdors d'API o per forçar una exploració completa."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:657
+msgid "This will delete all external scan results. Continue?"
+msgstr ""
+"Això eliminarà tots els resultats de l'exploració externa. Voleu "
+"continuar?"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:661
+msgid "Reset all data"
+msgstr "Restablir totes les dades"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:662
+msgid ""
+"Truncates all three plugin tables (index, usage, external results) and "
+"schedules a fresh indexing run. Use this to start completely from scratch."
+msgstr ""
+"Buida les tres taules del connector (índex, ús, resultats externs) i "
+"programa una nova indexació. Useu-ho per començar completament des de zero."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:664
+msgid ""
+"This will permanently delete ALL plugin data and cannot be undone. Are you "
+"absolutely sure?"
+msgstr ""
+"Això eliminarà TOTES les dades del connector de forma permanent i no es pot "
+"desfer. Esteu absolutament segurs?"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:675
+msgid "Destructive operations"
+msgstr "Operacions destructives"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:678
+msgid ""
+"These operations permanently delete plugin data. Intended for forced "
+"rescans, troubleshooting, or starting fresh. A confirmation prompt will "
+"appear before any action is taken."
+msgstr ""
+"Aquestes operacions eliminen les dades del connector de forma permanent. "
+"Pensades per forçar re-exploracions, solucionar problemes o començar des de "
+"zero. Apareixerà una confirmació abans d'executar qualsevol acció."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:726
+msgid "Index media files"
+msgstr "Indexar fitxers multimèdia"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:727
+msgid ""
+"Discovers unindexed images and registers them in the plugin index. Run this "
+"first."
+msgstr ""
+"Descobreix imatges no indexades i les registra a l'índex del connector. "
+"Executeu-ho primer."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:731
+msgid "Scan usage"
+msgstr "Explorar l'ús"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:732
+msgid ""
+"Checks every indexed image for usage across posts, pages, and custom fields."
+msgstr ""
+"Comprova l'ús de cada imatge indexada en entrades, pàgines i camps "
+"personalitzats."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:737
+msgid ""
+"Sends images to external providers for reverse-image search. Requires API "
+"keys in Settings."
+msgstr ""
+"Envia imatges a proveïdors externs per a la cerca inversa d'imatges. "
+"Requereix claus d'API a la Configuració."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:754
+msgid "Run now"
+msgstr "Executa ara"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:757
+msgid "Stop"
+msgstr "Atura"
+
 #. translators: %s: DB version number
 #: includes/CLI/Command.php:49
 #, php-format
@@ -494,7 +937,11 @@ msgstr "S'estan executant les exploracions externes…"
 msgid "External scan complete. %d attachments processed."
 msgstr "Exploració externa completada. %d fitxers adjunts processats."
 
-#: includes/Core/Plugin.php:112 includes/Core/Plugin.php:113
+#: includes/Core/Plugin.php:122 includes/Core/Plugin.php:123
+msgid "Tools"
+msgstr "Eines"
+
+#: includes/Core/Plugin.php:135 includes/Core/Plugin.php:136
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuració"
 
@@ -522,14 +969,15 @@ msgstr "Última exploració (interna)"
 msgid "Last Scanned (external)"
 msgstr "Última exploració (externa)"
 
-#: includes/Privacy/DataExporter.php:303
-msgid "Provider"
-msgstr "Proveïdor"
-
-#: includes/Privacy/DataExporter.php:307
-msgid "Match Count"
-msgstr "Nombre de coincidències"
-
 #: includes/Privacy/DataExporter.php:311
 msgid "Scanned At"
 msgstr "Explorat el"
+
+#~ msgid "https://robotstxt.es/plugins/media-audit/"
+#~ msgstr "https://robotstxt.es/plugins/media-audit/"
+
+#~ msgid "Javier Casares"
+#~ msgstr "Javier Casares"
+
+#~ msgid "https://javiercasares.com"
+#~ msgstr "https://javiercasares.com"
diff --git a/languages/robotstxt-mediaaudit-es_ES.mo b/languages/robotstxt-mediaaudit-es_ES.mo
index aea4c2b..bd685f0 100644
Binary files a/languages/robotstxt-mediaaudit-es_ES.mo and b/languages/robotstxt-mediaaudit-es_ES.mo differ
diff --git a/languages/robotstxt-mediaaudit-es_ES.po b/languages/robotstxt-mediaaudit-es_ES.po
index d120cf5..3b5e1d5 100644
--- a/languages/robotstxt-mediaaudit-es_ES.po
+++ b/languages/robotstxt-mediaaudit-es_ES.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 # This file is distributed under the GPL-3.0-or-later.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Media Audit (by ROBOTSTXT) 1.0.0\n"
+"Project-Id-Version: Media Audit (by ROBOTSTXT) 1.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/robotstxt-"
 "mediaaudit\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-02T06:06:40+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-02T07:36:54+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-01 07:41+0000\n"
 "Last-Translator: Javier Casares <javier@casares.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) <es@li.org>\n"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "Auditoría de medios (by ROBOTSTXT)"
 
 #. Plugin URI of the plugin
 #: robotstxt-mediaaudit.php
-msgid "https://robotstxt.es/plugins/media-audit/"
-msgstr "https://robotstxt.es/plugins/media-audit/"
+msgid "https://git.robotstxt.es/ROBOTSTXT/robotstxt-mediaaudit"
+msgstr ""
 
 #. Description of the plugin
 #: robotstxt-mediaaudit.php
@@ -37,279 +37,311 @@ msgstr ""
 
 #. Author of the plugin
 #: robotstxt-mediaaudit.php
-msgid "Javier Casares"
-msgstr "Javier Casares"
+msgid "ROBOTSTXT"
+msgstr ""
 
 #. Author URI of the plugin
 #: robotstxt-mediaaudit.php
-msgid "https://javiercasares.com"
-msgstr "https://javiercasares.com"
+msgid "https://www.robotstxt.es/"
+msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:112
+#: includes/Admin/AuditPage.php:114
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:113
+#: includes/Admin/AuditPage.php:115
 msgid "Error loading details."
 msgstr "Error al cargar los detalles."
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:114 includes/Admin/AuditPage.php:190
+#: includes/Admin/AuditPage.php:116 includes/Admin/AuditPage.php:192
 msgid "This image is not used in any post."
 msgstr "Esta imagen no se usa en ninguna entrada."
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:115 includes/Admin/AuditPage.php:152
+#: includes/Admin/AuditPage.php:117 includes/Admin/AuditPage.php:154
 msgid "Usage Details"
 msgstr "Detalles de uso"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:131 includes/Admin/Settings.php:325
+#: includes/Admin/AuditPage.php:133 includes/Admin/Settings.php:325
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:245
 msgid "You do not have permission to access this page."
 msgstr "No tienes permiso para acceder a esta página."
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:138 includes/Core/Plugin.php:89
-#: includes/Core/Plugin.php:90 includes/Core/Plugin.php:103
-#: includes/Core/Plugin.php:104 includes/Privacy/DataEraser.php:33
+#: includes/Admin/AuditPage.php:140 includes/Core/Plugin.php:99
+#: includes/Core/Plugin.php:100 includes/Core/Plugin.php:113
+#: includes/Core/Plugin.php:114 includes/Privacy/DataEraser.php:33
 #: includes/Privacy/DataExporter.php:45
 msgid "Media Audit"
 msgstr "Auditoría de medios"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:144
+#: includes/Admin/AuditPage.php:146
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:153
+#: includes/Admin/AuditPage.php:155
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:171 includes/Admin/AuditPage.php:459
-#: includes/Admin/AuditPage.php:510 includes/Admin/AuditPage.php:542
+#: includes/Admin/AuditPage.php:173 includes/Admin/AuditPage.php:461
+#: includes/Admin/AuditPage.php:515 includes/Admin/AuditPage.php:648
+#: includes/Admin/AuditPage.php:680 includes/Admin/ToolsPage.php:105
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:161
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr "Permisos insuficientes."
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:176
+#: includes/Admin/AuditPage.php:178
 msgid "Invalid attachment ID."
 msgstr "ID de adjunto no válido."
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:184
+#: includes/Admin/AuditPage.php:186
 msgid "Featured Image"
 msgstr "Imagen destacada"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:185
+#: includes/Admin/AuditPage.php:187
 msgid "Post Content"
 msgstr "Contenido de la entrada"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:186
+#: includes/Admin/AuditPage.php:188
 msgid "Custom Field"
 msgstr "Campo personalizado"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:194
+#: includes/Admin/AuditPage.php:196
 msgid "Post"
 msgstr "Entrada"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:195
+#: includes/Admin/AuditPage.php:197
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:196
+#: includes/Admin/AuditPage.php:198
 msgid "Context"
 msgstr "Contexto"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:197
+#: includes/Admin/AuditPage.php:199
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:240
+#: includes/Admin/AuditPage.php:242
 msgid "Internal Usage"
 msgstr "Uso interno"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:288
+#: includes/Admin/AuditPage.php:290
 msgid "External Scan Results"
 msgstr "Resultados del escaneo externo"
 
 #. translators: %d: number of external matches
-#: includes/Admin/AuditPage.php:312
+#: includes/Admin/AuditPage.php:314
 #, php-format
 msgid "%d match"
 msgid_plural "%d matches"
 msgstr[0] "%d coincidencia"
 msgstr[1] "%d coincidencias"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:317
+#: includes/Admin/AuditPage.php:319
 msgid "No matches"
 msgstr "Sin coincidencias"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:328
+#: includes/Admin/AuditPage.php:330
 msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:329
+#: includes/Admin/AuditPage.php:331
 msgid "Occurrences"
 msgstr "Apariciones"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:350
+#: includes/Admin/AuditPage.php:352
 msgid "Consensus Domains"
 msgstr "Dominios de consenso"
 
 #. translators: %d: number of providers that agree
-#: includes/Admin/AuditPage.php:356
+#: includes/Admin/AuditPage.php:358
 #, php-format
 msgid "%d provider"
 msgid_plural "%d providers"
 msgstr[0] "%d proveedor"
 msgstr[1] "%d proveedores"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:388
+#: includes/Admin/AuditPage.php:390
 msgid "In Index"
 msgstr "En el índice"
 
 #. translators: %d: count of images not yet indexed
-#: includes/Admin/AuditPage.php:392
+#: includes/Admin/AuditPage.php:394
 #, php-format
 msgid "%d not yet indexed"
 msgstr "%d aún no indexadas"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:395
+#: includes/Admin/AuditPage.php:397
 msgid "All indexed"
 msgstr "Todas indexadas"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:400 includes/Admin/MediaListTable.php:275
+#: includes/Admin/AuditPage.php:402 includes/Admin/MediaListTable.php:278
 msgid "Scanned"
 msgstr "Escaneadas"
 
 #. translators: %d: percentage
-#: includes/Admin/AuditPage.php:403
+#: includes/Admin/AuditPage.php:405
 #, php-format
 msgid "%d%% of index"
 msgstr "%d%% del índice"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:410
+#: includes/Admin/AuditPage.php:412
 msgid "Used"
 msgstr "Usadas"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:416 includes/Admin/MediaListTable.php:200
+#: includes/Admin/AuditPage.php:418 includes/Admin/MediaListTable.php:203
 msgid "Unused"
 msgstr "Sin usar"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:423
+#: includes/Admin/AuditPage.php:425
 msgid "External Matches"
 msgstr "Coincidencias externas"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:473
+#: includes/Admin/AuditPage.php:475 includes/Admin/AuditPage.php:529
 msgid "Could not open output stream."
 msgstr "No se pudo abrir el flujo de salida."
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:482 includes/Privacy/DataExporter.php:257
-#: includes/Privacy/DataExporter.php:299
+#: includes/Admin/AuditPage.php:484 includes/Admin/AuditPage.php:537
+#: includes/Privacy/DataExporter.php:257 includes/Privacy/DataExporter.php:299
 msgid "Attachment ID"
 msgstr "ID del adjunto"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:483 includes/Admin/MediaListTable.php:52
-#: includes/Privacy/DataExporter.php:261
+#: includes/Admin/AuditPage.php:485 includes/Admin/AuditPage.php:538
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:52 includes/Privacy/DataExporter.php:261
 msgid "Filename"
 msgstr "Nombre de archivo"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:484 includes/Privacy/DataExporter.php:265
+#: includes/Admin/AuditPage.php:486 includes/Admin/AuditPage.php:539
+#: includes/Privacy/DataExporter.php:265
 msgid "File URL"
 msgstr "URL del archivo"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:485
+#: includes/Admin/AuditPage.php:487
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Tipo MIME"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:486
+#: includes/Admin/AuditPage.php:488
 msgid "File Size (bytes)"
 msgstr "Tamaño del archivo (bytes)"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:487 includes/Admin/MediaListTable.php:56
+#: includes/Admin/AuditPage.php:489 includes/Admin/AuditPage.php:540
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:56
 msgid "External Status"
 msgstr "Estado externo"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:488 includes/Admin/MediaListTable.php:54
+#: includes/Admin/AuditPage.php:490 includes/Admin/MediaListTable.php:54
 msgid "Usage Count"
 msgstr "Número de usos"
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:489
+#: includes/Admin/AuditPage.php:491
 msgid "Used In (post titles)"
 msgstr "Usado en (títulos de entradas)"
 
+#: includes/Admin/AuditPage.php:541 includes/Admin/MediaListTable.php:57
+msgid "Last Scanned"
+msgstr "Último escaneo"
+
+#: includes/Admin/AuditPage.php:542 includes/Privacy/DataExporter.php:303
+msgid "Provider"
+msgstr "Proveedor"
+
+#: includes/Admin/AuditPage.php:543 includes/Privacy/DataExporter.php:307
+msgid "Match Count"
+msgstr "Número de coincidencias"
+
+#: includes/Admin/AuditPage.php:544
+msgid "Top Domains"
+msgstr "Dominios principales"
+
 #: includes/Admin/MediaListTable.php:51
 msgid "Thumbnail"
 msgstr "Miniatura"
 
 #: includes/Admin/MediaListTable.php:53
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: includes/Admin/MediaListTable.php:55
 msgid "Usages"
 msgstr "Usos"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:79
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:81
 msgid "Run External Scan"
 msgstr "Ejecutar escaneo externo"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:80
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:82
 msgid "Purge External Data"
 msgstr "Purgar datos externos"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:81
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:83
 msgid "Export CSV"
 msgstr "Exportar CSV"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:165
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:84
+msgid "Export External Results CSV"
+msgstr "Exportar CSV de resultados externos"
+
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:168
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:170
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:173
 msgid "View Details"
 msgstr "Ver detalles"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:236
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:239
 msgid "(no title)"
 msgstr "(sin título)"
 
 #. translators: %d: number of additional usages
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:251
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:254
 #, php-format
 msgid "+ %d more…"
 msgstr "+ %d más…"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:273
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:276 includes/Admin/ToolsPage.php:580
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:581 includes/Admin/ToolsPage.php:582
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendiente"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:274
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:277
 msgid "Queued"
 msgstr "En cola"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:276
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:279
 msgid "Matches Found"
 msgstr "Coincidencias encontradas"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:277
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:280
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:305
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:308
 msgid "View Results"
 msgstr "Ver resultados"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:336
+#. translators: %s: human-readable time difference, e.g. "3 days"
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:350
+#, php-format
+msgid "%s ago"
+msgstr "hace %s"
+
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:380
 msgid "All statuses"
 msgstr "Todos los estados"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:350
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:394
 msgid "All post types"
 msgstr "Todos los tipos de entrada"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:365
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:409
 msgid "Unused only"
 msgstr "Solo sin usar"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:368
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:412
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:378
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:422
 msgid ""
 "No indexed attachments found. Run wp mra scan-internal to populate the index."
 msgstr ""
@@ -435,6 +467,412 @@ msgstr ""
 "Máximo de solicitudes de API por minuto por proveedor (1–60). "
 "Predeterminado: 10."
 
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:85
+msgid "Done."
+msgstr "Listo."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:86
+msgid "Stopped."
+msgstr "Detenido."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:87
+msgid "An error occurred."
+msgstr "Se ha producido un error."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:139
+msgid "Invalid batch type."
+msgstr "Tipo de lote no válido."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:256
+msgid "System Status"
+msgstr "Estado del sistema"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:259
+msgid "Operations"
+msgstr "Operaciones"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:262
+msgid "Direct scan runner"
+msgstr "Ejecutor de escaneo directo"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:264
+msgid ""
+"Run scan batches directly from your browser without relying on background "
+"jobs. Useful when WP-Cron is disabled or Action Scheduler is not running. "
+"Keep this tab open while processing."
+msgstr ""
+"Ejecuta lotes de escaneo directamente desde tu navegador sin depender de "
+"trabajos en segundo plano. Útil cuando WP-Cron está desactivado o Action "
+"Scheduler no está en ejecución. Mantén esta pestaña abierta mientras se "
+"procesa."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:300
+msgid "not installed"
+msgstr "no instalado"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:358
+msgid "Internal scan scheduled."
+msgstr "Escaneo interno programado."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:359
+msgid "External scan scheduled."
+msgstr "Escaneo externo programado."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:360
+msgid "Failed scans re-queued. Background scan scheduled."
+msgstr "Escaneos fallidos reencolados. Escaneo en segundo plano programado."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:361
+msgid "Usage data cleared. Background scan scheduled."
+msgstr "Datos de uso eliminados. Escaneo en segundo plano programado."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:362
+msgid "Index cleared. Fresh indexing scheduled."
+msgstr "Índice eliminado. Re-indexación programada."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:363
+msgid "External scan data purged."
+msgstr "Datos de escaneo externo eliminados."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:364
+msgid "All data reset. Fresh indexing scheduled."
+msgstr "Todos los datos restablecidos. Re-indexación programada."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:367
+msgid "Operation completed."
+msgstr "Operación completada."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:411
+msgid "Database schema"
+msgstr "Esquema de base de datos"
+
+#. translators: %s: version number
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:417
+#, php-format
+msgid "v%s – up to date"
+msgstr "v%s – actualizado"
+
+#. translators: 1: stored version, 2: expected version
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:423
+#, php-format
+msgid "Installed: %1$s — Required: %2$s"
+msgstr "Instalado: %1$s — Requerido: %2$s"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:432
+msgid "Deactivate and reactivate the plugin to apply pending migrations."
+msgstr ""
+"Desactiva y reactiva el plugin para aplicar las migraciones pendientes."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:439
+msgid "Action Scheduler"
+msgstr "Action Scheduler"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:442
+msgid "Available"
+msgstr "Disponible"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:444
+msgid "Not available"
+msgstr "No disponible"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:449
+msgid ""
+"Install and activate the Action Scheduler plugin. Background scanning will "
+"not work without it."
+msgstr ""
+"Instala y activa el plugin Action Scheduler. El escaneo en segundo plano no "
+"funcionará sin él."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:456
+msgid "WP-Cron"
+msgstr "WP-Cron"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:459
+msgid "Disabled (DISABLE_WP_CRON)"
+msgstr "Desactivado (DISABLE_WP_CRON)"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:461
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activado"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:466
+msgid ""
+"Background jobs will not fire automatically. Trigger the cron externally or "
+"use WP-CLI:"
+msgstr ""
+"Los trabajos en segundo plano no se ejecutarán automáticamente. Activa el "
+"cron externamente o usa WP-CLI:"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:474
+msgid "Internal index"
+msgstr "Índice interno"
+
+#. translators: 1: indexed count, 2: total images
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:479
+#, php-format
+msgid "%1$s / %2$s images indexed"
+msgstr "%1$s / %2$s imágenes indexadas"
+
+#. translators: %s: formatted count
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:490
+#, php-format
+msgid "%s image not yet indexed."
+msgid_plural "%s images not yet indexed."
+msgstr[0] "%s imagen aún no indexada."
+msgstr[1] "%s imágenes aún no indexadas."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:494
+msgid "Schedule an internal scan below."
+msgstr "Programa un escaneo interno más abajo."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:502
+msgid "Usage scan"
+msgstr "Escaneo de uso"
+
+#. translators: 1: scanned count, 2: total indexed
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:507
+#, php-format
+msgid "%1$s / %2$s scanned for usage"
+msgstr "%1$s / %2$s escaneadas de uso"
+
+#. translators: %s: formatted count
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:518
+#, php-format
+msgid "%s pending."
+msgid_plural "%s pending."
+msgstr[0] "%s pendiente."
+msgstr[1] "%s pendientes."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:539 includes/Admin/ToolsPage.php:736
+msgid "External scan"
+msgstr "Escaneo externo"
+
+#. translators: 1: scanned 2: matches 3: queued 4: pending 5: errors
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:544
+#, php-format
+msgid "%1$s scanned · %2$s matches · %3$s queued · %4$s pending · %5$s errors"
+msgstr ""
+"%1$s escaneadas · %2$s coincidencias · %3$s en cola · %4$s pendientes · %5$s "
+"errores"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:555
+msgid ""
+"Some scans failed. Check that API keys are configured correctly in Settings."
+msgstr ""
+"Algunos escaneos fallaron. Verifica que las claves de API están configuradas "
+"correctamente en Ajustes."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:557
+msgid "Schedule an external scan below to process pending items."
+msgstr ""
+"Programa un escaneo externo más abajo para procesar los elementos pendientes."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:575
+msgid "Scheduled jobs"
+msgstr "Trabajos programados"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:578
+msgid "Action Scheduler not available."
+msgstr "Action Scheduler no disponible."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:580
+msgid "Index:"
+msgstr "Índice:"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:581
+msgid "Usage:"
+msgstr "Uso:"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:582
+msgid "External:"
+msgstr "Externo:"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:587
+msgid ""
+"There is work to do but no background job is scheduled. Use the operations "
+"below."
+msgstr ""
+"Hay trabajo pendiente pero no hay ningún trabajo en segundo plano "
+"programado. Usa las operaciones de abajo."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:589
+msgid "WP-Cron is disabled. Jobs will not fire automatically."
+msgstr ""
+"WP-Cron está desactivado. Los trabajos no se ejecutarán automáticamente."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:599
+msgid "WP-CLI commands to process scans manually:"
+msgstr "Comandos WP-CLI para procesar escaneos manualmente:"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:616
+msgid "Schedule internal scan"
+msgstr "Programar escaneo interno"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:617
+msgid ""
+"Queue a background job to index all unindexed media files and scan their "
+"usage across posts, pages, and custom fields. Safe to run at any time — will "
+"not re-process completed work."
+msgstr ""
+"Cola un trabajo en segundo plano para indexar todos los archivos multimedia "
+"no indexados y escanear su uso en entradas, páginas y campos personalizados. "
+"Es seguro ejecutarlo en cualquier momento: no reprocesará el trabajo ya "
+"completado."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:623
+msgid "Schedule external scan"
+msgstr "Programar escaneo externo"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:624
+msgid ""
+"Mark all pending attachments as queued and launch a background reverse-image-"
+"search via the configured providers. Requires API keys in Settings."
+msgstr ""
+"Marca todos los adjuntos pendientes como en cola y lanza una búsqueda "
+"inversa de imágenes en segundo plano a través de los proveedores "
+"configurados. Requiere claves de API en Ajustes."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:630
+msgid "Requeue scan errors"
+msgstr "Reencolar errores de escaneo"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:631
+msgid ""
+"Re-queues only the attachments that failed with an error on the last "
+"external scan run. Does not affect already-scanned items. Useful to retry "
+"after fixing API key issues."
+msgstr ""
+"Reencola solo los adjuntos que fallaron con un error en la última ejecución "
+"del escaneo externo. No afecta a los elementos ya escaneados. Útil para "
+"reintentar después de corregir problemas con las claves de API."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:640
+msgid "Reset usage data"
+msgstr "Restablecer datos de uso"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:641
+msgid ""
+"Clears all usage rows and resets the usage-scan flag for every indexed "
+"attachment. File metadata in the index is preserved. A background usage scan "
+"is scheduled immediately after."
+msgstr ""
+"Elimina todas las filas de uso y restablece el indicador de escaneo de uso "
+"para cada adjunto indexado. Los metadatos del archivo en el índice se "
+"conservan. Se programa un escaneo en segundo plano inmediatamente después."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:643
+msgid "This will delete all usage data. Continue?"
+msgstr "Esto eliminará todos los datos de uso. ¿Continuar?"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:647
+msgid "Re-index media library"
+msgstr "Re-indexar la biblioteca de medios"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:648
+msgid ""
+"Deletes all index and usage entries, then schedules a full fresh re-index. "
+"External scan results are not affected. Useful if many media files have been "
+"added or removed."
+msgstr ""
+"Elimina todas las entradas del índice y de uso, luego programa una re-"
+"indexación completa. Los resultados del escaneo externo no se ven afectados. "
+"Útil si se han añadido o eliminado muchos archivos multimedia."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:650
+msgid "This will delete all index and usage data. Continue?"
+msgstr "Esto eliminará todos los datos del índice y de uso. ¿Continuar?"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:654
+msgid "Purge external data"
+msgstr "Purgar datos externos"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:655
+msgid ""
+"Deletes all external scan results and resets every attachment's external "
+"status to pending. Use this before switching API providers or to force a "
+"complete re-scan."
+msgstr ""
+"Elimina todos los resultados del escaneo externo y restablece el estado "
+"externo de cada adjunto a pendiente. Úsalo antes de cambiar de proveedores "
+"de API o para forzar un escaneo completo."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:657
+msgid "This will delete all external scan results. Continue?"
+msgstr "Esto eliminará todos los resultados del escaneo externo. ¿Continuar?"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:661
+msgid "Reset all data"
+msgstr "Restablecer todos los datos"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:662
+msgid ""
+"Truncates all three plugin tables (index, usage, external results) and "
+"schedules a fresh indexing run. Use this to start completely from scratch."
+msgstr ""
+"Vacía las tres tablas del plugin (índice, uso, resultados externos) y "
+"programa una nueva indexación. Úsalo para empezar completamente desde cero."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:664
+msgid ""
+"This will permanently delete ALL plugin data and cannot be undone. Are you "
+"absolutely sure?"
+msgstr ""
+"Esto eliminará TODOS los datos del plugin de forma permanente y no se puede "
+"deshacer. ¿Estás absolutamente seguro?"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:675
+msgid "Destructive operations"
+msgstr "Operaciones destructivas"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:678
+msgid ""
+"These operations permanently delete plugin data. Intended for forced "
+"rescans, troubleshooting, or starting fresh. A confirmation prompt will "
+"appear before any action is taken."
+msgstr ""
+"Estas operaciones eliminan datos del plugin de forma permanente. Pensadas "
+"para forzar re-escaneos, solucionar problemas o empezar desde cero. "
+"Aparecerá una confirmación antes de ejecutar cualquier acción."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:726
+msgid "Index media files"
+msgstr "Indexar archivos multimedia"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:727
+msgid ""
+"Discovers unindexed images and registers them in the plugin index. Run this "
+"first."
+msgstr ""
+"Descubre imágenes no indexadas y las registra en el índice del plugin. "
+"Ejecútalo primero."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:731
+msgid "Scan usage"
+msgstr "Escanear uso"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:732
+msgid ""
+"Checks every indexed image for usage across posts, pages, and custom fields."
+msgstr ""
+"Comprueba el uso de cada imagen indexada en entradas, páginas y campos "
+"personalizados."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:737
+msgid ""
+"Sends images to external providers for reverse-image search. Requires API "
+"keys in Settings."
+msgstr ""
+"Envía imágenes a proveedores externos para búsqueda inversa de imágenes. "
+"Requiere claves de API en Ajustes."
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:754
+msgid "Run now"
+msgstr "Ejecutar ahora"
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:757
+msgid "Stop"
+msgstr "Detener"
+
 #. translators: %s: DB version number
 #: includes/CLI/Command.php:49
 #, php-format
@@ -495,7 +933,11 @@ msgstr "Ejecutando escaneos externos…"
 msgid "External scan complete. %d attachments processed."
 msgstr "Escaneo externo completo. %d adjuntos procesados."
 
-#: includes/Core/Plugin.php:112 includes/Core/Plugin.php:113
+#: includes/Core/Plugin.php:122 includes/Core/Plugin.php:123
+msgid "Tools"
+msgstr "Herramientas"
+
+#: includes/Core/Plugin.php:135 includes/Core/Plugin.php:136
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
@@ -523,14 +965,15 @@ msgstr "Último escaneo (interno)"
 msgid "Last Scanned (external)"
 msgstr "Último escaneo (externo)"
 
-#: includes/Privacy/DataExporter.php:303
-msgid "Provider"
-msgstr "Proveedor"
-
-#: includes/Privacy/DataExporter.php:307
-msgid "Match Count"
-msgstr "Número de coincidencias"
-
 #: includes/Privacy/DataExporter.php:311
 msgid "Scanned At"
 msgstr "Escaneado el"
+
+#~ msgid "https://robotstxt.es/plugins/media-audit/"
+#~ msgstr "https://robotstxt.es/plugins/media-audit/"
+
+#~ msgid "Javier Casares"
+#~ msgstr "Javier Casares"
+
+#~ msgid "https://javiercasares.com"
+#~ msgstr "https://javiercasares.com"
diff --git a/languages/robotstxt-mediaaudit.pot b/languages/robotstxt-mediaaudit.pot
index 3109190..5510e77 100644
--- a/languages/robotstxt-mediaaudit.pot
+++ b/languages/robotstxt-mediaaudit.pot
@@ -1,15 +1,15 @@
-# Copyright (C) 2026 Javier Casares
+# Copyright (C) 2026 ROBOTSTXT
 # This file is distributed under the GPL-3.0-or-later.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Media Audit (by ROBOTSTXT) 1.0.0\n"
+"Project-Id-Version: Media Audit (by ROBOTSTXT) 1.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/robotstxt-mediaaudit\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-02T06:06:40+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-02T07:36:54+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
 "X-Domain: robotstxt-mediaaudit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #. Plugin URI of the plugin
 #: robotstxt-mediaaudit.php
-msgid "https://robotstxt.es/plugins/media-audit/"
+msgid "https://git.robotstxt.es/ROBOTSTXT/robotstxt-mediaaudit"
 msgstr ""
 
 #. Description of the plugin
@@ -31,215 +31,243 @@ msgstr ""
 
 #. Author of the plugin
 #: robotstxt-mediaaudit.php
-msgid "Javier Casares"
+msgid "ROBOTSTXT"
 msgstr ""
 
 #. Author URI of the plugin
 #: robotstxt-mediaaudit.php
-msgid "https://javiercasares.com"
-msgstr ""
-
-#: includes/Admin/AuditPage.php:112
-msgid "Loading…"
-msgstr ""
-
-#: includes/Admin/AuditPage.php:113
-msgid "Error loading details."
+msgid "https://www.robotstxt.es/"
 msgstr ""
 
 #: includes/Admin/AuditPage.php:114
-#: includes/Admin/AuditPage.php:190
-msgid "This image is not used in any post."
+msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #: includes/Admin/AuditPage.php:115
-#: includes/Admin/AuditPage.php:152
+msgid "Error loading details."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/AuditPage.php:116
+#: includes/Admin/AuditPage.php:192
+msgid "This image is not used in any post."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/AuditPage.php:117
+#: includes/Admin/AuditPage.php:154
 msgid "Usage Details"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:131
+#: includes/Admin/AuditPage.php:133
 #: includes/Admin/Settings.php:325
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:245
 msgid "You do not have permission to access this page."
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:138
-#: includes/Core/Plugin.php:89
-#: includes/Core/Plugin.php:90
-#: includes/Core/Plugin.php:103
-#: includes/Core/Plugin.php:104
+#: includes/Admin/AuditPage.php:140
+#: includes/Core/Plugin.php:99
+#: includes/Core/Plugin.php:100
+#: includes/Core/Plugin.php:113
+#: includes/Core/Plugin.php:114
 #: includes/Privacy/DataEraser.php:33
 #: includes/Privacy/DataExporter.php:45
 msgid "Media Audit"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:144
+#: includes/Admin/AuditPage.php:146
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:153
+#: includes/Admin/AuditPage.php:155
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:171
-#: includes/Admin/AuditPage.php:459
-#: includes/Admin/AuditPage.php:510
-#: includes/Admin/AuditPage.php:542
+#: includes/Admin/AuditPage.php:173
+#: includes/Admin/AuditPage.php:461
+#: includes/Admin/AuditPage.php:515
+#: includes/Admin/AuditPage.php:648
+#: includes/Admin/AuditPage.php:680
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:105
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:161
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:176
+#: includes/Admin/AuditPage.php:178
 msgid "Invalid attachment ID."
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:184
+#: includes/Admin/AuditPage.php:186
 msgid "Featured Image"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:185
+#: includes/Admin/AuditPage.php:187
 msgid "Post Content"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:186
+#: includes/Admin/AuditPage.php:188
 msgid "Custom Field"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:194
+#: includes/Admin/AuditPage.php:196
 msgid "Post"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:195
+#: includes/Admin/AuditPage.php:197
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:196
+#: includes/Admin/AuditPage.php:198
 msgid "Context"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:197
+#: includes/Admin/AuditPage.php:199
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:240
+#: includes/Admin/AuditPage.php:242
 msgid "Internal Usage"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:288
+#: includes/Admin/AuditPage.php:290
 msgid "External Scan Results"
 msgstr ""
 
 #. translators: %d: number of external matches
-#: includes/Admin/AuditPage.php:312
+#: includes/Admin/AuditPage.php:314
 #, php-format
 msgid "%d match"
 msgid_plural "%d matches"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:317
+#: includes/Admin/AuditPage.php:319
 msgid "No matches"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:328
+#: includes/Admin/AuditPage.php:330
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:329
+#: includes/Admin/AuditPage.php:331
 msgid "Occurrences"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:350
+#: includes/Admin/AuditPage.php:352
 msgid "Consensus Domains"
 msgstr ""
 
 #. translators: %d: number of providers that agree
-#: includes/Admin/AuditPage.php:356
+#: includes/Admin/AuditPage.php:358
 #, php-format
 msgid "%d provider"
 msgid_plural "%d providers"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:388
+#: includes/Admin/AuditPage.php:390
 msgid "In Index"
 msgstr ""
 
 #. translators: %d: count of images not yet indexed
-#: includes/Admin/AuditPage.php:392
+#: includes/Admin/AuditPage.php:394
 #, php-format
 msgid "%d not yet indexed"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:395
+#: includes/Admin/AuditPage.php:397
 msgid "All indexed"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:400
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:275
+#: includes/Admin/AuditPage.php:402
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:278
 msgid "Scanned"
 msgstr ""
 
 #. translators: %d: percentage
-#: includes/Admin/AuditPage.php:403
+#: includes/Admin/AuditPage.php:405
 #, php-format
 msgid "%d%% of index"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:410
+#: includes/Admin/AuditPage.php:412
 msgid "Used"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:416
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:200
+#: includes/Admin/AuditPage.php:418
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:203
 msgid "Unused"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:423
+#: includes/Admin/AuditPage.php:425
 msgid "External Matches"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:473
+#: includes/Admin/AuditPage.php:475
+#: includes/Admin/AuditPage.php:529
 msgid "Could not open output stream."
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:482
+#: includes/Admin/AuditPage.php:484
+#: includes/Admin/AuditPage.php:537
 #: includes/Privacy/DataExporter.php:257
 #: includes/Privacy/DataExporter.php:299
 msgid "Attachment ID"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:483
+#: includes/Admin/AuditPage.php:485
+#: includes/Admin/AuditPage.php:538
 #: includes/Admin/MediaListTable.php:52
 #: includes/Privacy/DataExporter.php:261
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:484
+#: includes/Admin/AuditPage.php:486
+#: includes/Admin/AuditPage.php:539
 #: includes/Privacy/DataExporter.php:265
 msgid "File URL"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:485
+#: includes/Admin/AuditPage.php:487
 msgid "MIME Type"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:486
+#: includes/Admin/AuditPage.php:488
 msgid "File Size (bytes)"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:487
+#: includes/Admin/AuditPage.php:489
+#: includes/Admin/AuditPage.php:540
 #: includes/Admin/MediaListTable.php:56
 msgid "External Status"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:488
+#: includes/Admin/AuditPage.php:490
 #: includes/Admin/MediaListTable.php:54
 msgid "Usage Count"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/AuditPage.php:489
+#: includes/Admin/AuditPage.php:491
 msgid "Used In (post titles)"
 msgstr ""
 
+#: includes/Admin/AuditPage.php:541
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:57
+msgid "Last Scanned"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/AuditPage.php:542
+#: includes/Privacy/DataExporter.php:303
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/AuditPage.php:543
+#: includes/Privacy/DataExporter.php:307
+msgid "Match Count"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/AuditPage.php:544
+msgid "Top Domains"
+msgstr ""
+
 #: includes/Admin/MediaListTable.php:51
 msgid "Thumbnail"
 msgstr ""
@@ -252,73 +280,86 @@ msgstr ""
 msgid "Usages"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:79
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:81
 msgid "Run External Scan"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:80
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:82
 msgid "Purge External Data"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:81
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:83
 msgid "Export CSV"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:165
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:84
+msgid "Export External Results CSV"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:168
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:170
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:173
 msgid "View Details"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:236
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:239
 msgid "(no title)"
 msgstr ""
 
 #. translators: %d: number of additional usages
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:251
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:254
 #, php-format
 msgid "+ %d more…"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:273
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:276
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:580
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:581
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:582
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:274
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:277
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:276
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:279
 msgid "Matches Found"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:277
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:280
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:305
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:308
 msgid "View Results"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:336
+#. translators: %s: human-readable time difference, e.g. "3 days"
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:350
+#, php-format
+msgid "%s ago"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:380
 msgid "All statuses"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:350
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:394
 msgid "All post types"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:365
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:409
 msgid "Unused only"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:368
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:412
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: includes/Admin/MediaListTable.php:378
+#: includes/Admin/MediaListTable.php:422
 msgid "No indexed attachments found. Run wp mra scan-internal to populate the index."
 msgstr ""
 
@@ -423,6 +464,325 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum API requests per minute per provider (1–60). Default: 10."
 msgstr ""
 
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:85
+msgid "Done."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:86
+msgid "Stopped."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:87
+msgid "An error occurred."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:139
+msgid "Invalid batch type."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:256
+msgid "System Status"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:259
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:262
+msgid "Direct scan runner"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:264
+msgid "Run scan batches directly from your browser without relying on background jobs. Useful when WP-Cron is disabled or Action Scheduler is not running. Keep this tab open while processing."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:300
+msgid "not installed"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:358
+msgid "Internal scan scheduled."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:359
+msgid "External scan scheduled."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:360
+msgid "Failed scans re-queued. Background scan scheduled."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:361
+msgid "Usage data cleared. Background scan scheduled."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:362
+msgid "Index cleared. Fresh indexing scheduled."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:363
+msgid "External scan data purged."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:364
+msgid "All data reset. Fresh indexing scheduled."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:367
+msgid "Operation completed."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:411
+msgid "Database schema"
+msgstr ""
+
+#. translators: %s: version number
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:417
+#, php-format
+msgid "v%s – up to date"
+msgstr ""
+
+#. translators: 1: stored version, 2: expected version
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:423
+#, php-format
+msgid "Installed: %1$s — Required: %2$s"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:432
+msgid "Deactivate and reactivate the plugin to apply pending migrations."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:439
+msgid "Action Scheduler"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:442
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:444
+msgid "Not available"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:449
+msgid "Install and activate the Action Scheduler plugin. Background scanning will not work without it."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:456
+msgid "WP-Cron"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:459
+msgid "Disabled (DISABLE_WP_CRON)"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:461
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:466
+msgid "Background jobs will not fire automatically. Trigger the cron externally or use WP-CLI:"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:474
+msgid "Internal index"
+msgstr ""
+
+#. translators: 1: indexed count, 2: total images
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:479
+#, php-format
+msgid "%1$s / %2$s images indexed"
+msgstr ""
+
+#. translators: %s: formatted count
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:490
+#, php-format
+msgid "%s image not yet indexed."
+msgid_plural "%s images not yet indexed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:494
+msgid "Schedule an internal scan below."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:502
+msgid "Usage scan"
+msgstr ""
+
+#. translators: 1: scanned count, 2: total indexed
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:507
+#, php-format
+msgid "%1$s / %2$s scanned for usage"
+msgstr ""
+
+#. translators: %s: formatted count
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:518
+#, php-format
+msgid "%s pending."
+msgid_plural "%s pending."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:539
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:736
+msgid "External scan"
+msgstr ""
+
+#. translators: 1: scanned 2: matches 3: queued 4: pending 5: errors
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:544
+#, php-format
+msgid "%1$s scanned · %2$s matches · %3$s queued · %4$s pending · %5$s errors"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:555
+msgid "Some scans failed. Check that API keys are configured correctly in Settings."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:557
+msgid "Schedule an external scan below to process pending items."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:575
+msgid "Scheduled jobs"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:578
+msgid "Action Scheduler not available."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:580
+msgid "Index:"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:581
+msgid "Usage:"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:582
+msgid "External:"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:587
+msgid "There is work to do but no background job is scheduled. Use the operations below."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:589
+msgid "WP-Cron is disabled. Jobs will not fire automatically."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:599
+msgid "WP-CLI commands to process scans manually:"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:616
+msgid "Schedule internal scan"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:617
+msgid "Queue a background job to index all unindexed media files and scan their usage across posts, pages, and custom fields. Safe to run at any time — will not re-process completed work."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:623
+msgid "Schedule external scan"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:624
+msgid "Mark all pending attachments as queued and launch a background reverse-image-search via the configured providers. Requires API keys in Settings."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:630
+msgid "Requeue scan errors"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:631
+msgid "Re-queues only the attachments that failed with an error on the last external scan run. Does not affect already-scanned items. Useful to retry after fixing API key issues."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:640
+msgid "Reset usage data"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:641
+msgid "Clears all usage rows and resets the usage-scan flag for every indexed attachment. File metadata in the index is preserved. A background usage scan is scheduled immediately after."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:643
+msgid "This will delete all usage data. Continue?"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:647
+msgid "Re-index media library"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:648
+msgid "Deletes all index and usage entries, then schedules a full fresh re-index. External scan results are not affected. Useful if many media files have been added or removed."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:650
+msgid "This will delete all index and usage data. Continue?"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:654
+msgid "Purge external data"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:655
+msgid "Deletes all external scan results and resets every attachment's external status to pending. Use this before switching API providers or to force a complete re-scan."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:657
+msgid "This will delete all external scan results. Continue?"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:661
+msgid "Reset all data"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:662
+msgid "Truncates all three plugin tables (index, usage, external results) and schedules a fresh indexing run. Use this to start completely from scratch."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:664
+msgid "This will permanently delete ALL plugin data and cannot be undone. Are you absolutely sure?"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:675
+msgid "Destructive operations"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:678
+msgid "These operations permanently delete plugin data. Intended for forced rescans, troubleshooting, or starting fresh. A confirmation prompt will appear before any action is taken."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:726
+msgid "Index media files"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:727
+msgid "Discovers unindexed images and registers them in the plugin index. Run this first."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:731
+msgid "Scan usage"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:732
+msgid "Checks every indexed image for usage across posts, pages, and custom fields."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:737
+msgid "Sends images to external providers for reverse-image search. Requires API keys in Settings."
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:754
+msgid "Run now"
+msgstr ""
+
+#: includes/Admin/ToolsPage.php:757
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #. translators: %s: DB version number
 #: includes/CLI/Command.php:49
 #, php-format
@@ -484,8 +844,13 @@ msgstr ""
 msgid "External scan complete. %d attachments processed."
 msgstr ""
 
-#: includes/Core/Plugin.php:112
-#: includes/Core/Plugin.php:113
+#: includes/Core/Plugin.php:122
+#: includes/Core/Plugin.php:123
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: includes/Core/Plugin.php:135
+#: includes/Core/Plugin.php:136
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -513,14 +878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Scanned (external)"
 msgstr ""
 
-#: includes/Privacy/DataExporter.php:303
-msgid "Provider"
-msgstr ""
-
-#: includes/Privacy/DataExporter.php:307
-msgid "Match Count"
-msgstr ""
-
 #: includes/Privacy/DataExporter.php:311
 msgid "Scanned At"
 msgstr ""
diff --git a/messages.mo b/messages.mo
deleted file mode 100644
index 3c3d11f..0000000
Binary files a/messages.mo and /dev/null differ
diff --git a/readme.txt b/readme.txt
index 646b45e..b9c4a00 100644
--- a/readme.txt
+++ b/readme.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 === Media Audit (by ROBOTSTXT) ===
-Contributors: javiercasares
+Contributors: javiercasares, robotstxt
 Tags: media, copyright, images, reverse image search, media library
 Requires at least: 6.8
 Tested up to: 7.0
 Requires PHP: 8.2
 Requires Plugins: action-scheduler
-Stable tag: 1.0.0
+Stable tag: 1.2.0
 License: GPL-3.0-or-later
 License URI: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt
 
@@ -98,6 +98,17 @@ By default, no. Enable **Settings → Delete data on uninstall** if you want all
 
 Only the 3 latest versions. The full changelog is in [changelog.txt](changelog.txt).
 
+= 1.2.0 =
+
+* Added browser-based AJAX scan runner in the Tools page (runs without WP-Cron or Action Scheduler).
+* Added "Requeue scan errors" operation to retry failed external scans after fixing API key issues.
+* Added "Last Scanned" column in the audit list, sortable with NULLs-last ordering.
+* Added bulk action to export external scan results as a CSV file.
+
+= 1.1.0 =
+
+* Updated plugin URI, author, and contributor metadata.
+
 = 1.0.0 =
 
 * First stable release. Internal usage scanning, external reverse image search (Google Vision + TinEye), consensus detection, WP-CLI commands, GDPR privacy tools, and Spanish/Catalan translations.
diff --git a/robotstxt-mediaaudit.php b/robotstxt-mediaaudit.php
index 589cab1..9874634 100644
--- a/robotstxt-mediaaudit.php
+++ b/robotstxt-mediaaudit.php
@@ -1,15 +1,16 @@
 <?php
 /**
  * Plugin Name: Media Audit (by ROBOTSTXT)
- * Plugin URI: https://robotstxt.es/plugins/media-audit/
+ * Plugin URI: https://git.robotstxt.es/ROBOTSTXT/robotstxt-mediaaudit
  * Description: Internal media library usage auditing and external reverse image search to detect potential copyright issues.
- * Version: 1.0.0
+ * Version: 1.2.0
  * Requires at least: 6.8
  * Tested up to: 7.0
  * Requires PHP: 8.2
  * Requires Plugins: action-scheduler
- * Author: Javier Casares
- * Author URI: https://javiercasares.com
+ * Author: ROBOTSTXT
+ * Author URI: https://www.robotstxt.es/
+ * Contributors: javiercasares, robotstxt
  * License: GPL-3.0-or-later
  * License URI: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt
  * Text Domain: robotstxt-mediaaudit
@@ -22,7 +23,7 @@ if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) {
 	exit;
 }
 
-define( 'ROBOTSTXT_MEDIAAUDIT_VERSION', '1.0.0' );
+define( 'ROBOTSTXT_MEDIAAUDIT_VERSION', '1.2.0' );
 define( 'ROBOTSTXT_MEDIAAUDIT_DB_VERSION', '1.0.1' );
 define( 'ROBOTSTXT_MEDIAAUDIT_PLUGIN_FILE', __FILE__ );
 define( 'ROBOTSTXT_MEDIAAUDIT_PLUGIN_DIR', plugin_dir_path( __FILE__ ) );
diff --git a/vendor/composer/autoload_classmap.php b/vendor/composer/autoload_classmap.php
index d7e255c..2e0cdbc 100644
--- a/vendor/composer/autoload_classmap.php
+++ b/vendor/composer/autoload_classmap.php
@@ -10,6 +10,7 @@ return array(
     'MediaRightsAudit\\Admin\\AuditPage' => $baseDir . '/includes/Admin/AuditPage.php',
     'MediaRightsAudit\\Admin\\MediaListTable' => $baseDir . '/includes/Admin/MediaListTable.php',
     'MediaRightsAudit\\Admin\\Settings' => $baseDir . '/includes/Admin/Settings.php',
+    'MediaRightsAudit\\Admin\\ToolsPage' => $baseDir . '/includes/Admin/ToolsPage.php',
     'MediaRightsAudit\\CLI\\Command' => $baseDir . '/includes/CLI/Command.php',
     'MediaRightsAudit\\Core\\Activator' => $baseDir . '/includes/Core/Activator.php',
     'MediaRightsAudit\\Core\\Database' => $baseDir . '/includes/Core/Database.php',
diff --git a/vendor/composer/autoload_static.php b/vendor/composer/autoload_static.php
index 7b57174..5fcb1d6 100644
--- a/vendor/composer/autoload_static.php
+++ b/vendor/composer/autoload_static.php
@@ -25,6 +25,7 @@ class ComposerStaticInit957728ab3efa005f456e5f9df13a19d2
         'MediaRightsAudit\\Admin\\AuditPage' => __DIR__ . '/../..' . '/includes/Admin/AuditPage.php',
         'MediaRightsAudit\\Admin\\MediaListTable' => __DIR__ . '/../..' . '/includes/Admin/MediaListTable.php',
         'MediaRightsAudit\\Admin\\Settings' => __DIR__ . '/../..' . '/includes/Admin/Settings.php',
+        'MediaRightsAudit\\Admin\\ToolsPage' => __DIR__ . '/../..' . '/includes/Admin/ToolsPage.php',
         'MediaRightsAudit\\CLI\\Command' => __DIR__ . '/../..' . '/includes/CLI/Command.php',
         'MediaRightsAudit\\Core\\Activator' => __DIR__ . '/../..' . '/includes/Core/Activator.php',
         'MediaRightsAudit\\Core\\Database' => __DIR__ . '/../..' . '/includes/Core/Database.php',