# Copyright (C) 2026 Javier Casares
# This file is distributed under the GPL-3.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Audit (by ROBOTSTXT) 1.7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/robotstxt-mediaaudit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-17T18:13:19+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 07:41+0000\n"
"Last-Translator: Javier Casares <javier@casares.org>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: robotstxt-mediaaudit\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: robotstxt-mediaaudit.php
msgid "Media Audit (by ROBOTSTXT)"
msgstr "Auditoria de mitjans (by ROBOTSTXT)"

#. Plugin URI of the plugin
#: robotstxt-mediaaudit.php
msgid "https://www.robotstxt.software/plugins/robotstxt-mediaaudit/"
msgstr "https://www.robotstxt.software/plugins/robotstxt-mediaaudit/"

#. Description of the plugin
#: robotstxt-mediaaudit.php
msgid "Internal media library usage auditing and external reverse image search to detect potential copyright issues."
msgstr "Auditoria de l'ús de la biblioteca de fitxers multimèdia interna i cerca inversa d'imatges externa per detectar possibles problemes de drets d'autor."

#. Author of the plugin
#: robotstxt-mediaaudit.php
msgid "ROBOTSTXT"
msgstr "ROBOTSTXT"

#. Author URI of the plugin
#: robotstxt-mediaaudit.php
msgid "https://www.robotstxt.software/"
msgstr "https://www.robotstxt.software/"

#: includes/Admin/AlertsPage.php:211 includes/Admin/AlertsPage.php:494
#: includes/Admin/ManagerNotice.php:133
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"

#: includes/Admin/AlertsPage.php:212 includes/Admin/AlertsPage.php:517
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·lar"

#: includes/Admin/AlertsPage.php:231
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "No teniu permís per accedir a aquesta pàgina."

#: includes/Admin/AlertsPage.php:284 includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:44
#: includes/Admin/AuditPage.php:140 includes/Admin/Settings.php:956
#: includes/Admin/ToolsPage.php:257 includes/Network/AlertsPage.php:32
#: includes/Network/AuditPage.php:31 includes/Network/Settings.php:188
#: includes/Network/ToolsPage.php:149 includes/Network/ToolsPage.php:176
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "No teniu permís per accedir a aquesta pàgina."

#: includes/Admin/AlertsPage.php:301 includes/Core/Plugin.php:161
#: includes/Core/Plugin.php:162 includes/Network/Plugin.php:104
#: includes/Network/ToolsPage.php:207
msgid "Alerts"
msgstr "Alertes"

#. translators: %d: count of active alerts
#: includes/Admin/AlertsPage.php:313
#, php-format
msgid "Active Alerts (%d)"
msgstr "Alertes actives (%d)"

#. translators: %d: count of dismissed alerts
#: includes/Admin/AlertsPage.php:325
#, php-format
msgid "Dismissed Alerts (%d)"
msgstr "Alertes descartades (%d)"

#: includes/Admin/AlertsPage.php:397
msgid "Alert dismissed successfully."
msgstr "Alerta descartada correctament."

#: includes/Admin/AlertsPage.php:398
msgid "Alert reactivated successfully."
msgstr "Alerta reactivada correctament."

#: includes/Admin/AlertsPage.php:399
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "S'ha produït un error. Si us plau, torna-ho a intentar."

#: includes/Admin/AlertsPage.php:403 includes/Admin/ToolsPage.php:380
msgid "Operation completed."
msgstr "Operació completada."

#: includes/Admin/AlertsPage.php:423
msgid "No active alerts found."
msgstr "No s'han trobat alertes actives."

#: includes/Admin/AlertsPage.php:430 includes/Admin/AlertsPage.php:562
#: includes/Admin/MediaListTable.php:59
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: includes/Admin/AlertsPage.php:431 includes/Admin/AlertsPage.php:563
#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:91 includes/Admin/AuditPage.php:558
#: includes/Admin/MediaListTable.php:60
#: includes/Network/NetworkListTable.php:67
#: includes/Privacy/DataExporter.php:265
msgid "Filename"
msgstr "Nom de fitxer"

#: includes/Admin/AlertsPage.php:432 includes/Admin/AlertsPage.php:564
#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:376 includes/Admin/AuditPage.php:570
msgid "Alert Domains"
msgstr "Dominis d'alerta"

#: includes/Admin/AlertsPage.php:433
msgid "Usage"
msgstr "Usos"

#: includes/Admin/AlertsPage.php:434 includes/Admin/AlertsPage.php:568
msgid "Actions"
msgstr "Accions"

#: includes/Admin/AlertsPage.php:468 includes/Admin/AlertsPage.php:608
#: includes/Admin/MediaListTable.php:176
msgid "Edit"
msgstr "Edita"

#: includes/Admin/AlertsPage.php:470 includes/Admin/AlertsPage.php:610
#: includes/Admin/MediaListTable.php:186
msgid "Full Report"
msgstr "Informe complet"

#: includes/Admin/AlertsPage.php:480 includes/Admin/AuditPage.php:386
#: includes/Admin/AuditPage.php:493 includes/Admin/MediaListTable.php:319
#: includes/Admin/MediaListTable.php:456
#: includes/Network/NetworkListTable.php:69
#: includes/Network/NetworkListTable.php:195
msgid "Alert"
msgstr "Alerta"

#: includes/Admin/AlertsPage.php:506
msgid "Notes (optional):"
msgstr "Notes (opcional):"

#: includes/Admin/AlertsPage.php:516
msgid "Confirm Dismiss"
msgstr "Confirmar descart"

#: includes/Admin/AlertsPage.php:555
msgid "No dismissed alerts."
msgstr "No hi ha alertes descartades."

#: includes/Admin/AlertsPage.php:565
msgid "Notes"
msgstr "Notes"

#: includes/Admin/AlertsPage.php:566
msgid "Dismissed By"
msgstr "Descartada per"

#: includes/Admin/AlertsPage.php:567
msgid "Dismissed At"
msgstr "Descartada el"

#: includes/Admin/AlertsPage.php:620 includes/Admin/AuditPage.php:573
#: includes/Admin/MediaListTable.php:306
#: includes/Network/NetworkListTable.php:192
msgid "Dismissed"
msgstr "Descartada"

#: includes/Admin/AlertsPage.php:637
msgid "Reactivate"
msgstr "Reactivar"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:55
#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:60 includes/Admin/AuditPage.php:185
msgid "Invalid attachment ID."
msgstr "Identificador de fitxer adjunt no vàlid."

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:68
msgid "← Media Audit"
msgstr "← Auditoria de mitjans"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:73
msgid "File Information"
msgstr "Informació del fitxer"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:85
#: includes/Admin/MediaListTable.php:61
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:98 includes/Admin/AuditPage.php:559
#: includes/Privacy/DataExporter.php:269
msgid "File URL"
msgstr "URL del fitxer"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:106 includes/Admin/AuditPage.php:560
msgid "MIME Type"
msgstr "Tipus MIME"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:116
msgid "File size"
msgstr "Mida del fitxer"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:122
msgid "Internal scan date"
msgstr "Data de l'exploració interna"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:128 includes/Admin/AuditPage.php:563
#: includes/Admin/MediaListTable.php:64
#: includes/Network/NetworkListTable.php:68
msgid "External Status"
msgstr "Estat extern"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:143 includes/Admin/AuditPage.php:249
msgid "Internal Usage"
msgstr "Ús intern"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:148 includes/Admin/AuditPage.php:193
msgid "Featured Image"
msgstr "Imatge destacada"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:149 includes/Admin/AuditPage.php:194
msgid "Post Content"
msgstr "Contingut de l'entrada"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:150 includes/Admin/AuditPage.php:195
msgid "Custom Field"
msgstr "Camp personalitzat"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:154
msgid "Not used in any post."
msgstr "Aquest fitxer no s'utilitza en cap entrada."

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:158 includes/Admin/AuditPage.php:203
msgid "Post"
msgstr "Entrada"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:159 includes/Admin/AuditPage.php:204
msgid "Type"
msgstr "Tipus"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:160 includes/Admin/AuditPage.php:205
msgid "Context"
msgstr "Context"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:161 includes/Admin/AuditPage.php:206
#: includes/Admin/AuditPage.php:378
msgid "Status"
msgstr "Estat"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:202 includes/Admin/AuditPage.php:298
msgid "External Scan Results"
msgstr "Resultats de l'exploració externa"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:264
msgid "No external scan data available."
msgstr "No hi ha dades d'exploració externa disponibles."

#. translators: %d: number of external matches
#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:317 includes/Admin/AuditPage.php:328
#, php-format
msgid "%d match"
msgid_plural "%d matches"
msgstr[0] "%d coincidència"
msgstr[1] "%d coincidències"

#. translators: %s: scan date string
#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:325
#, php-format
msgid "scanned %s"
msgstr "explorat el %s"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:377
msgid "These domains are associated with copyright-protected content and may indicate a copyright risk."
msgstr "Aquests dominis estan associats a contingut protegit per drets d'autor i poden indicar un risc de copyright."

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:380
#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:396
#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:412 includes/Admin/AuditPage.php:376
msgid "Domain"
msgstr "Domini"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:381
#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:397
#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:413 includes/Admin/AuditPage.php:377
msgid "Occurrences"
msgstr "Aparicions"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:393 includes/Admin/AuditPage.php:571
msgid "Other Domains"
msgstr "Altres dominis"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:409 includes/Admin/AuditPage.php:572
msgid "Ignored Domains"
msgstr "Dominis ignorats"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:451
msgid "Pages with this image"
msgstr "Pàgines amb aquesta imatge"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:453
#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:554
#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:667
msgid "Page URL"
msgstr "URL de la pàgina"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:454
msgid "Page Title"
msgstr "Títol de la pàgina"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:477
msgid "Full image matches"
msgstr "Coincidències exactes d'imatge"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:478
#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:496
#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:555
#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:668
msgid "Image URL"
msgstr "URL de la imatge"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:495
msgid "Partial image matches"
msgstr "Coincidències parcials d'imatge"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:552
msgid "Backlinks found by TinEye (sorted by crawl date, newest first)"
msgstr "Backlinks trobats per TinEye (ordenats per data de rastreig, el més recent primer)"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:556
msgid "Crawl date"
msgstr "Data de rastreig"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:603
msgid "Face detected"
msgstr "Cara detectada"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:606
msgid "Logo detected"
msgstr "Logotip detectat"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:609
msgid "Landmark detected"
msgstr "Monument detectat"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:612
msgid "Stock image"
msgstr "Imatge de banc"

#. translators: %s: copyright holder name
#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:619
#, php-format
msgid "EXIF copyright: %s"
msgstr "Copyright EXIF: %s"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:624
msgid "Risk flags"
msgstr "Indicadors de risc"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:626
msgid "No risk flags detected."
msgstr "No s'han detectat indicadors de risc."

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:665
msgid "Backlinks found by PicDefense"
msgstr "Backlinks trobats per PicDefense"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:669
msgid "Similarity"
msgstr "Similitud"

#: includes/Admin/AttachmentDetailPage.php:698
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetes"

#: includes/Admin/AuditPage.php:121
msgid "Loading…"
msgstr "S'està carregant…"

#: includes/Admin/AuditPage.php:122
msgid "Error loading details."
msgstr "S'ha produït un error en carregar els detalls."

#: includes/Admin/AuditPage.php:123 includes/Admin/AuditPage.php:199
msgid "This image is not used in any post."
msgstr "Aquesta imatge no s'utilitza en cap entrada."

#: includes/Admin/AuditPage.php:124 includes/Admin/AuditPage.php:161
msgid "Usage Details"
msgstr "Detalls d'ús"

#: includes/Admin/AuditPage.php:147 includes/Core/Plugin.php:126
#: includes/Core/Plugin.php:127 includes/Core/Plugin.php:138
#: includes/Core/Plugin.php:139 includes/Core/Plugin.php:152
#: includes/Core/Plugin.php:153 includes/Core/Plugin.php:275
#: includes/Network/Plugin.php:84 includes/Network/Plugin.php:125
#: includes/Privacy/DataEraser.php:37 includes/Privacy/DataExporter.php:49
msgid "Media Audit"
msgstr "Auditoria de mitjans"

#: includes/Admin/AuditPage.php:153
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: includes/Admin/AuditPage.php:162
msgid "Close"
msgstr "Tanca"

#: includes/Admin/AuditPage.php:180 includes/Admin/AuditPage.php:534
#: includes/Admin/AuditPage.php:810 includes/Admin/AuditPage.php:842
#: includes/Admin/ToolsPage.php:110 includes/Admin/ToolsPage.php:169
#: includes/Network/ToolsPage.php:78
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permisos insuficients."

#: includes/Admin/AuditPage.php:333
msgid "No matches"
msgstr "Sense coincidències"

#: includes/Admin/AuditPage.php:408
msgid "Consensus Domains"
msgstr "Dominis de consens"

#. translators: %d: number of providers that agree
#: includes/Admin/AuditPage.php:414
#, php-format
msgid "%d provider"
msgid_plural "%d providers"
msgstr[0] "%d proveïdor"
msgstr[1] "%d proveïdors"

#: includes/Admin/AuditPage.php:424
msgid "View full report →"
msgstr "Veure l'informe complet →"

#: includes/Admin/AuditPage.php:450
msgid "In Index"
msgstr "A l'índex"

#. translators: %d: count of images not yet indexed
#: includes/Admin/AuditPage.php:454
#, php-format
msgid "%d not yet indexed"
msgstr "%d encara no indexades"

#: includes/Admin/AuditPage.php:457
msgid "All indexed"
msgstr "Totes indexades"

#: includes/Admin/AuditPage.php:462 includes/Admin/MediaListTable.php:350
msgid "Scanned"
msgstr "Explorades"

#. translators: %d: percentage
#: includes/Admin/AuditPage.php:465
#, php-format
msgid "%d%% of index"
msgstr "%d%% de l'índex"

#: includes/Admin/AuditPage.php:472
msgid "Used"
msgstr "Usades"

#: includes/Admin/AuditPage.php:478 includes/Admin/MediaListTable.php:216
msgid "Unused"
msgstr "No usades"

#: includes/Admin/AuditPage.php:485 includes/Network/AuditPage.php:45
msgid "External Matches"
msgstr "Coincidències externes"

#: includes/Admin/AuditPage.php:548
msgid "Could not open output stream."
msgstr "No s'ha pogut obrir el flux de sortida."

#: includes/Admin/AuditPage.php:557 includes/Privacy/DataExporter.php:261
#: includes/Privacy/DataExporter.php:303
msgid "Attachment ID"
msgstr "ID del fitxer adjunt"

#: includes/Admin/AuditPage.php:561
msgid "File Size (bytes)"
msgstr "Mida del fitxer (bytes)"

#: includes/Admin/AuditPage.php:562
msgid "Internal Scan Date"
msgstr "Data de l'escaneig intern"

#: includes/Admin/AuditPage.php:564
msgid "Has Alert"
msgstr "Té alerta"

#: includes/Admin/AuditPage.php:565 includes/Admin/MediaListTable.php:62
msgid "Usage Count"
msgstr "Nombre d'usos"

#: includes/Admin/AuditPage.php:566
msgid "Used In"
msgstr "Usat a"

#: includes/Admin/AuditPage.php:567
msgid "Google Vision — Matches"
msgstr "Google Vision — Coincidències"

#: includes/Admin/AuditPage.php:568
msgid "TinEye — Matches"
msgstr "TinEye — Coincidències"

#: includes/Admin/AuditPage.php:569
msgid "PicDefense — Matches"
msgstr "PicDefense — Coincidències"

#: includes/Admin/AuditPage.php:574
msgid "Dismissed Notes"
msgstr "Notes de descart"

#: includes/Admin/AuditPage.php:780 includes/Admin/AuditPage.php:792
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: includes/Admin/AuditPage.php:780 includes/Admin/AuditPage.php:792
msgid "No"
msgstr "No"

#. translators: %s: Manager plugin page URL.
#: includes/Admin/ManagerNotice.php:199
#, php-format
msgid "To receive plugin updates, the plugin <a href=\"%s\">Manager (by ROBOTSTXT)</a> must be installed and active."
msgstr "Per rebre actualitzacions del plugin, el plugin <a href=\"%s\">Manager (by ROBOTSTXT)</a> ha d’estar instal·lat i actiu."

#: includes/Admin/MediaListTable.php:63
msgid "Usages"
msgstr "Usos"

#: includes/Admin/MediaListTable.php:65
#: includes/Network/NetworkListTable.php:70
msgid "Last Scanned"
msgstr "Darrera exploració"

#: includes/Admin/MediaListTable.php:89
#: includes/Network/NetworkListTable.php:95
msgid "Run External Scan"
msgstr "Executar exploració externa"

#: includes/Admin/MediaListTable.php:90
#: includes/Network/NetworkListTable.php:96
msgid "Purge External Data"
msgstr "Eliminar dades externes"

#: includes/Admin/MediaListTable.php:91
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportar CSV"

#: includes/Admin/MediaListTable.php:92
msgid "Export CSV (Alerts only)"
msgstr "Exportar CSV (només alertes)"

#: includes/Admin/MediaListTable.php:181
msgid "View Details"
msgstr "Visualitza els detalls"

#: includes/Admin/MediaListTable.php:252
msgid "(no title)"
msgstr "(sense títol)"

#. translators: %d: number of additional usages
#: includes/Admin/MediaListTable.php:267
#, php-format
msgid "+ %d more…"
msgstr "+ %d més…"

#: includes/Admin/MediaListTable.php:311 includes/Admin/MediaListTable.php:341
#: includes/Admin/MediaListTable.php:380
msgid "View Results"
msgstr "Visualitza els resultats"

#: includes/Admin/MediaListTable.php:348 includes/Admin/ToolsPage.php:593
#: includes/Admin/ToolsPage.php:594 includes/Admin/ToolsPage.php:595
msgid "Pending"
msgstr "Pendent"

#: includes/Admin/MediaListTable.php:349
msgid "Queued"
msgstr "En cua"

#: includes/Admin/MediaListTable.php:351
msgid "Matches Found"
msgstr "Coincidències trobades"

#: includes/Admin/MediaListTable.php:352
msgid "Error"
msgstr "Error"

#. translators: %s: human-readable time difference, e.g. "3 days"
#: includes/Admin/MediaListTable.php:422
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "fa %s"

#: includes/Admin/MediaListTable.php:452
msgid "All statuses"
msgstr "Tots els estats"

#: includes/Admin/MediaListTable.php:471
msgid "All post types"
msgstr "Tots els tipus d'entrada"

#: includes/Admin/MediaListTable.php:486
msgid "Unused only"
msgstr "Només no usades"

#: includes/Admin/MediaListTable.php:489
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"

#: includes/Admin/MediaListTable.php:499
msgid "No indexed attachments found. Run wp mra scan-internal to populate the index."
msgstr "No s'han trobat fitxers adjunts indexats. Executeu wp mra scan-internal per omplir l'índex."

#: includes/Admin/Settings.php:207
msgid "General"
msgstr "General"

#: includes/Admin/Settings.php:208 includes/Network/Settings.php:199
msgid "API Credentials"
msgstr "Credencials de l'API"

#: includes/Admin/Settings.php:209 includes/Network/Settings.php:200
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"

#: includes/Admin/Settings.php:210 includes/Network/Settings.php:201
msgid "External Scanning"
msgstr "Exploració externa"

#: includes/Admin/Settings.php:288
msgid "Delete data on uninstall"
msgstr "Elimina les dades en desinstal·lar"

#: includes/Admin/Settings.php:304 includes/Network/Settings.php:309
msgid "Google Cloud Vision API Key"
msgstr "Clau de l'API de Google Cloud Vision"

#: includes/Admin/Settings.php:312 includes/Network/Settings.php:313
msgid "TinEye API Key"
msgstr "Clau de l'API de TinEye"

#: includes/Admin/Settings.php:320 includes/Network/Settings.php:317
msgid "PicDefense User ID"
msgstr "ID d'usuari PicDefense"

#: includes/Admin/Settings.php:328 includes/Network/Settings.php:321
msgid "PicDefense API Key"
msgstr "Clau API de PicDefense"

#: includes/Admin/Settings.php:337 includes/Network/Settings.php:343
msgid "Alert Hostnames"
msgstr "Hostnames d'alerta"

#: includes/Admin/Settings.php:344 includes/Admin/Settings.php:359
msgid "Hostnames"
msgstr "Hostnames"

#: includes/Admin/Settings.php:352 includes/Network/Settings.php:347
msgid "Ignored Hostnames"
msgstr "Hostnames ignorats"

#: includes/Admin/Settings.php:375 includes/Network/Settings.php:366
msgid "Batch Size"
msgstr "Mida del lot"

#: includes/Admin/Settings.php:383
msgid "Rate Limit (requests/min)"
msgstr "Límit de velocitat (sol·licituds/min)"

#. translators: %s: comma-separated list of hostnames
#: includes/Admin/Settings.php:455
#, php-format
msgid "The following hostnames were removed from the exclusion list because they already appear in the alert list: %s"
msgstr "Els hostnames següents s'han eliminat de la llista d'exclusió perquè ja apareixen a la llista d'alertes: %s"

#: includes/Admin/Settings.php:563
msgid "API Credentials Status"
msgstr "Estat de les credencials d'API"

#: includes/Admin/Settings.php:571
#: includes/External/GoogleVisionProvider.php:47
msgid "Google Cloud Vision"
msgstr "Google Cloud Vision"

#: includes/Admin/Settings.php:579
msgid "TinEye"
msgstr "TinEye"

#: includes/Admin/Settings.php:602
msgid "Matches from these hostnames are flagged as critical copyright alerts. Entering example.com also covers all its subdomains."
msgstr "Les coincidències d'aquests hostnames es marquen com a alertes crítiques de copyright. Introduir example.com també cobreix tots els seus subdominis."

#: includes/Admin/Settings.php:615
msgid "Matches from these hostnames are silently ignored and not counted as potential copyright issues. Entering example.com also covers all its subdomains. A hostname already present in the alert list cannot be added here."
msgstr "Les coincidències d'aquests hostnames s'ignoren silenciosament i no es comptabilitzen com a possibles problemes de copyright. Introduir example.com també cobreix tots els seus subdominis. Un hostname ja present a la llista d'alertes no es pot afegir aquí."

#: includes/Admin/Settings.php:636
msgid "Remove all plugin data (tables and options) when the plugin is uninstalled."
msgstr "Elimina totes les dades del connector (taules i opcions) quan es desinstal·li el connector."

#: includes/Admin/Settings.php:639
msgid "By default, data is preserved after uninstall. Enable this only if you want a clean removal."
msgstr "Per defecte, les dades es conserven després de la desinstal·lació. Activeu-ho només si voleu una eliminació completa."

#: includes/Admin/Settings.php:663
msgid "Required for Google Cloud Vision Web Detection. Obtain from the Google Cloud Console."
msgstr "Necessari per a la detecció web de Google Cloud Vision. Obteniu-lo a Google Cloud Console."

#: includes/Admin/Settings.php:666 includes/Admin/Settings.php:716
#: includes/Admin/Settings.php:794
msgid "View pricing"
msgstr "Veure tarifes"

#: includes/Admin/Settings.php:672
msgid "Monthly requests"
msgstr "Sol·licituds mensuals"

#: includes/Admin/Settings.php:673
msgid "Price per 1,000"
msgstr "Preu per 1.000"

#: includes/Admin/Settings.php:678
msgid "First 1,000"
msgstr "Primeres 1.000"

#: includes/Admin/Settings.php:679
msgid "Free"
msgstr "Gratuït"

#: includes/Admin/Settings.php:713
msgid "Required for TinEye reverse image search. Obtain from your TinEye Commercial account."
msgstr "Necessari per a la cerca inversa d'imatges de TinEye. Obteniu-lo al vostre compte comercial de TinEye."

#: includes/Admin/Settings.php:722
msgid "Bundle"
msgstr "Pla"

#: includes/Admin/Settings.php:723
msgid "Searches"
msgstr "Cerques"

#: includes/Admin/Settings.php:724
msgid "Price"
msgstr "Preu"

#: includes/Admin/Settings.php:729
msgid "Starter"
msgstr "Inicial"

#: includes/Admin/Settings.php:734
msgid "Standard"
msgstr "Estàndard"

#: includes/Admin/Settings.php:739
msgid "Professional"
msgstr "Professional"

#: includes/Admin/Settings.php:767
msgid "Required for PicDefense copyright risk analysis. Your PicDefense account user ID."
msgstr "Necessari per a l'anàlisi de risc de copyright de PicDefense. Identificador d'usuari del vostre compte PicDefense."

#: includes/Admin/Settings.php:791
msgid "Required for PicDefense copyright risk analysis. Your PicDefense API key."
msgstr "Necessari per a l'anàlisi de risc de copyright de PicDefense. Clau d'API de PicDefense."

#: includes/Admin/Settings.php:826 includes/Admin/Settings.php:857
msgid "One hostname per line. example.com covers all its subdomains. Explicit wildcard: *.example.com."
msgstr "Un hostname per línia. example.com també cobreix tots els seus subdominis. Comodí explícit: *.example.com."

#: includes/Admin/Settings.php:882
msgid "Number of images to scan per scheduled batch (1–100). Default: 10."
msgstr "Nombre d'imatges a explorar per lot programat (1–100). Per defecte: 10."

#: includes/Admin/Settings.php:907
msgid "Maximum API requests per minute per provider (1–60). Default: 10."
msgstr "Nombre màxim de sol·licituds d'API per minut per proveïdor (1–60). Per defecte: 10."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:90
msgid "Done."
msgstr "Fet."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:91
msgid "Stopped."
msgstr "Aturat."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:92
msgid "An error occurred."
msgstr "S'ha produït un error."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:147
msgid "Invalid batch type."
msgstr "Tipus de lot no vàlid."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:268
msgid "System Status"
msgstr "Estat del sistema"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:271
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:274
msgid "Direct scan runner"
msgstr "Executor d'exploració directa"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:276
msgid "Run scan batches directly from your browser without relying on background jobs. Useful when WP-Cron is disabled or Action Scheduler is not running. Keep this tab open while processing."
msgstr "Executeu lots d'exploració directament des del navegador sense dependre de treballs en segon pla. Útil quan WP-Cron està desactivat o Action Scheduler no s'està executant. Manteniu aquesta pestanya oberta mentre es processa."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:312
msgid "not installed"
msgstr "no instal·lat"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:370
msgid "Internal scan scheduled."
msgstr "Exploració interna programada."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:371
msgid "External scan scheduled."
msgstr "Exploració externa programada."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:372
msgid "Failed scans re-queued. Background scan scheduled."
msgstr "Exploracions fallides reencolades. Exploració en segon pla programada."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:373
msgid "Provider registry synced. New scans scheduled."
msgstr "Registre de proveïdors sincronitzat. Nous escanejos programats."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:374
msgid "Usage data cleared. Background scan scheduled."
msgstr "Dades d'ús eliminades. Exploració en segon pla programada."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:375
msgid "Index cleared. Fresh indexing scheduled."
msgstr "Índex eliminat. Nova indexació programada."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:376
msgid "External scan data purged."
msgstr "Dades d'exploració externa eliminades."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:377
msgid "All data reset. Fresh indexing scheduled."
msgstr "Totes les dades restablertes. Nova indexació programada."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:424
msgid "Database schema"
msgstr "Esquema de base de dades"

#. translators: %s: version number
#: includes/Admin/ToolsPage.php:430
#, php-format
msgid "v%s – up to date"
msgstr "v%s – actualitzat"

#. translators: 1: stored version, 2: expected version
#: includes/Admin/ToolsPage.php:436
#, php-format
msgid "Installed: %1$s — Required: %2$s"
msgstr "Instal·lat: %1$s — Requerit: %2$s"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:445
msgid "Deactivate and reactivate the plugin to apply pending migrations."
msgstr "Desactiva i reactiva el plugin per aplicar les migracions pendents.Desactiveu i reactiveu el connector per aplicar les migracions pendents."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:452
msgid "Action Scheduler"
msgstr "Action Scheduler"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:455
msgid "Available"
msgstr "Disponible"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:457
msgid "Not available"
msgstr "No disponible"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:462
msgid "Install and activate the Action Scheduler plugin. Background scanning will not work without it."
msgstr "Instal·leu i activeu el connector Action Scheduler. L'exploració en segon pla no funcionarà sense ell."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:469
msgid "WP-Cron"
msgstr "WP-Cron"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:472
msgid "Disabled (DISABLE_WP_CRON)"
msgstr "Desactivat (DISABLE_WP_CRON)"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:474
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:479
msgid "Background jobs will not fire automatically. Trigger the cron externally or use WP-CLI:"
msgstr "Els treballs en segon pla no s'executaran automàticament. Activeu el cron externament o useu WP-CLI:"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:487
msgid "Internal index"
msgstr "Índex intern"

#. translators: 1: indexed count, 2: total images
#: includes/Admin/ToolsPage.php:492
#, php-format
msgid "%1$s / %2$s images indexed"
msgstr "%1$s / %2$s imatges indexades"

#. translators: %s: formatted count
#: includes/Admin/ToolsPage.php:503
#, php-format
msgid "%s image not yet indexed."
msgid_plural "%s images not yet indexed."
msgstr[0] "%s imatge encara no indexada."
msgstr[1] "%s imatges encara no indexades."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:507
msgid "Schedule an internal scan below."
msgstr "Programeu una exploració interna a continuació."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:515
msgid "Usage scan"
msgstr "Exploració d'ús"

#. translators: 1: scanned count, 2: total indexed
#: includes/Admin/ToolsPage.php:520
#, php-format
msgid "%1$s / %2$s scanned for usage"
msgstr "%1$s / %2$s explorades per a ús"

#. translators: %s: formatted count
#: includes/Admin/ToolsPage.php:531
#, php-format
msgid "%s pending."
msgid_plural "%s pending."
msgstr[0] "%s pendent."
msgstr[1] "%s pendents."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:552 includes/Admin/ToolsPage.php:756
msgid "External scan"
msgstr "Exploració externa"

#. translators: 1: scanned 2: matches 3: queued 4: pending 5: errors
#: includes/Admin/ToolsPage.php:557
#, php-format
msgid "%1$s scanned · %2$s matches · %3$s queued · %4$s pending · %5$s errors"
msgstr "%1$s explorades · %2$s coincidències · %3$s en cua · %4$s pendents · %5$s errors"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:568
msgid "Some scans failed. Check that API keys are configured correctly in Settings."
msgstr "Algunes exploracions han fallat. Comproveu que les claus d'API estan configurades correctament a la Configuració."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:570
msgid "Schedule an external scan below to process pending items."
msgstr "Programeu una exploració externa a continuació per processar els elements pendents."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:588
msgid "Scheduled jobs"
msgstr "Treballs programats"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:591
msgid "Action Scheduler not available."
msgstr "Action Scheduler no disponible."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:593
msgid "Index:"
msgstr "Índex:"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:594
msgid "Usage:"
msgstr "Ús:"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:595
msgid "External:"
msgstr "Extern:"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:600
msgid "There is work to do but no background job is scheduled. Use the operations below."
msgstr "Hi ha feina pendent però no hi ha cap treball en segon pla programat. Useu les operacions de sota."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:602
msgid "WP-Cron is disabled. Jobs will not fire automatically."
msgstr "WP-Cron està desactivat. Els treballs no s'executaran automàticament."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:612
msgid "WP-CLI commands to process scans manually:"
msgstr "Comandes WP-CLI per processar exploracions manualment:"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:629
msgid "Schedule internal scan"
msgstr "Programar exploració interna"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:630
msgid "Queue a background job to index all unindexed media files and scan their usage across posts, pages, and custom fields. Safe to run at any time — will not re-process completed work."
msgstr "Posa en cua un treball en segon pla per indexar tots els fitxers multimèdia no indexats i explorar el seu ús en entrades, pàgines i camps personalitzats. Es pot executar en qualsevol moment: no reprocessarà el treball ja completat."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:636
msgid "Schedule external scan"
msgstr "Programar exploració externa"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:637
msgid "Mark all pending attachments as queued and launch a background reverse-image-search via the configured providers. Requires API keys in Settings."
msgstr "Marca tots els fitxers adjunts pendents com en cua i llança una cerca inversa d'imatges en segon pla a través dels proveïdors configurats. Requereix claus d'API a la Configuració."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:643
msgid "Requeue scan errors"
msgstr "Reencolar errors d'exploració"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:644
msgid "Re-queues only the attachments that failed with an error on the last external scan run. Does not affect already-scanned items. Useful to retry after fixing API key issues."
msgstr "Reencola només els fitxers adjunts que van fallar amb un error en l'última execució de l'exploració externa. No afecta els elements ja explorats. Útil per reintentar després de corregir problemes amb les claus d'API."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:650
msgid "Sync provider registry"
msgstr "Sincronitza el registre de proveïdors"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:651
msgid "Creates scan entries for any newly registered external providers. Run this after adding a new provider via the mra/external/providers filter. Already-scanned attachments are not affected."
msgstr "Crea entrades d'escaneig per als proveïdors externs registrats recentment. Executa-ho després d'afegir un nou proveïdor mitjançant el filtre mra/external/providers. Els fitxers ja escanejats no es veuen afectats."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:660
msgid "Reset usage data"
msgstr "Restablir dades d'ús"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:661
msgid "Clears all usage rows and resets the usage-scan flag for every indexed attachment. File metadata in the index is preserved. A background usage scan is scheduled immediately after."
msgstr "Elimina totes les files d'ús i restableix l'indicador d'exploració d'ús per a cada fitxer adjunt indexat. Els metadades del fitxer a l'índex es conserven. Es programa una exploració en segon pla immediatament després."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:663
msgid "This will delete all usage data. Continue?"
msgstr "Això eliminarà totes les dades d'ús. Voleu continuar?"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:667
msgid "Re-index media library"
msgstr "Re-indexar la biblioteca de mitjans"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:668
msgid "Deletes all index and usage entries, then schedules a full fresh re-index. External scan results are not affected. Useful if many media files have been added or removed."
msgstr "Elimina totes les entrades de l'índex i d'ús, i després programa una re-indexació completa. Els resultats de l'exploració externa no es veuen afectats. Útil si s'han afegit o eliminat molts fitxers multimèdia."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:670
msgid "This will delete all index and usage data. Continue?"
msgstr "Això eliminarà totes les dades de l'índex i d'ús. Voleu continuar?"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:674
msgid "Purge external data"
msgstr "Purgar dades externes"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:675
msgid "Deletes all external scan results and resets every attachment's external status to pending. Use this before switching API providers or to force a complete re-scan."
msgstr "Elimina tots els resultats de l'exploració externa i restableix l'estat extern de cada fitxer adjunt a pendent. Useu-ho abans de canviar de proveïdors d'API o per forçar una exploració completa."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:677
msgid "This will delete all external scan results. Continue?"
msgstr "Això eliminarà tots els resultats de l'exploració externa. Voleu continuar?"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:681
msgid "Reset all data"
msgstr "Restablir totes les dades"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:682
msgid "Truncates all three plugin tables (index, usage, external results) and schedules a fresh indexing run. Use this to start completely from scratch."
msgstr "Buida les tres taules del connector (índex, ús, resultats externs) i programa una nova indexació. Useu-ho per començar completament des de zero."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:684
msgid "This will permanently delete ALL plugin data and cannot be undone. Are you absolutely sure?"
msgstr "Això eliminarà TOTES les dades del connector de forma permanent i no es pot desfer. Esteu absolutament segurs?"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:695
msgid "Destructive operations"
msgstr "Operacions destructives"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:698
msgid "These operations permanently delete plugin data. Intended for forced rescans, troubleshooting, or starting fresh. A confirmation prompt will appear before any action is taken."
msgstr "Aquestes operacions eliminen les dades del connector de forma permanent. Pensades per forçar re-exploracions, solucionar problemes o començar des de zero. Apareixerà una confirmació abans d'executar qualsevol acció."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:746
msgid "Index media files"
msgstr "Indexar fitxers multimèdia"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:747
msgid "Discovers unindexed images and registers them in the plugin index. Run this first."
msgstr "Descobreix imatges no indexades i les registra a l'índex del connector. Executeu-ho primer."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:751
msgid "Scan usage"
msgstr "Explorar l'ús"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:752
msgid "Checks every indexed image for usage across posts, pages, and custom fields."
msgstr "Comprova l'ús de cada imatge indexada en entrades, pàgines i camps personalitzats."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:757
msgid "Sends images to external providers for reverse-image search. Requires API keys in Settings."
msgstr "Envia imatges a proveïdors externs per a la cerca inversa d'imatges. Requereix claus d'API a la Configuració."

#: includes/Admin/ToolsPage.php:774
msgid "Run now"
msgstr "Executa ara"

#: includes/Admin/ToolsPage.php:777
msgid "Stop"
msgstr "Atura"

#. translators: %s: DB version number
#: includes/CLI/Command.php:53
#, php-format
msgid "Media Audit tables ready. DB version: %s"
msgstr "Taules d'Auditoria de mitjans llestes. Versió de BD: %s"

#. translators: %s: plugin version
#: includes/CLI/Command.php:77
#, php-format
msgid "Plugin version : %s"
msgstr "Versió del connector : %s"

#. translators: %s: DB version number
#: includes/CLI/Command.php:84
#, php-format
msgid "DB version     : %s"
msgstr "Versió de BD     : %s"

#: includes/CLI/Command.php:122
msgid "Indexing attachments…"
msgstr "S'estan indexant els fitxers adjunts…"

#. translators: 1: newly indexed count, 2: remaining count
#: includes/CLI/Command.php:134
#, php-format
msgid "Indexed %1$d (%2$d remaining)"
msgstr "Indexats %1$d (%2$d restants)"

#. translators: %d: total indexed count
#: includes/CLI/Command.php:145
#, php-format
msgid "Indexing complete. %d attachments in index."
msgstr "Indexació completada. %d fitxers adjunts a l'índex."

#: includes/CLI/Command.php:151
msgid "Scanning usage…"
msgstr "S'està explorant l'ús…"

#. translators: 1: scanned count, 2: remaining count
#: includes/CLI/Command.php:163 includes/CLI/Command.php:227
#, php-format
msgid "Scanned %1$d (%2$d remaining)"
msgstr "Explorats %1$d (%2$d restants)"

#. translators: %d: total scanned count
#: includes/CLI/Command.php:174
#, php-format
msgid "Scan complete. %d attachments scanned."
msgstr "Exploració completada. %d fitxers adjunts explorats."

#: includes/CLI/Command.php:212
msgid "Running external scans…"
msgstr "S'estan executant les exploracions externes…"

#. translators: %d: total scanned count
#: includes/CLI/Command.php:238
#, php-format
msgid "External scan complete. %d attachments processed."
msgstr "Exploració externa completada. %d fitxers adjunts processats."

#: includes/Core/Plugin.php:174 includes/Core/Plugin.php:175
#: includes/Network/Plugin.php:113
msgid "Tools"
msgstr "Eines"

#: includes/Core/Plugin.php:187 includes/Core/Plugin.php:188
#: includes/Network/Plugin.php:142
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"

#: includes/Core/Plugin.php:196
msgid "Attachment Report"
msgstr "Informe del fitxer adjunt"

#: includes/Core/Plugin.php:278
msgid "This plugin is managed at the network level. Media data for this site is collected and stored here, but viewed and managed from the Network Admin panel."
msgstr "Aquest plugin es gestiona a nivell de xarxa. Les dades multimèdia d’aquest lloc es recullen i s’emmagatzemen aquí, però es consulten i es gestionen des del tauler d’administració de la xarxa."

#: includes/Core/Plugin.php:282
msgid "Go to Network Media Audit →"
msgstr "Anar a Auditoria de mitjans de la xarxa →"

#: includes/Network/AlertsPage.php:42 includes/Network/Plugin.php:103
msgid "Network Alerts"
msgstr "Alertes de la xarxa"

#: includes/Network/AlertsPage.php:49
msgid "Active copyright-risk alerts across all sites. To dismiss an alert, visit the Alerts page on the corresponding site."
msgstr "Alertes actives de risc de drets d’autor a tots els llocs. Per descartar una alerta, visiteu la pàgina d’Alertes del lloc corresponent."

#: includes/Network/AuditPage.php:40 includes/Network/Plugin.php:83
#: includes/Network/Plugin.php:94
msgid "Network Media Audit"
msgstr "Auditoria de mitjans de la xarxa"

#: includes/Network/AuditPage.php:44
msgid "Total Indexed"
msgstr "Total indexades"

#: includes/Network/AuditPage.php:46
msgid "Active Alerts"
msgstr "Alertes actives"

#: includes/Network/AuditPage.php:47
msgid "Sites"
msgstr "Llocs"

#: includes/Network/NetworkListTable.php:66 includes/Network/ToolsPage.php:203
msgid "Site"
msgstr "Lloc"

#: includes/Network/NetworkListTable.php:302
msgid "No media attachments found across the network."
msgstr "No s’han trobat fitxers multimèdia adjunts a la xarxa."

#: includes/Network/Plugin.php:95
msgid "Network Audit"
msgstr "Auditoria de la xarxa"

#: includes/Network/Plugin.php:112 includes/Network/ToolsPage.php:156
msgid "Network Tools"
msgstr "Eines de la xarxa"

#: includes/Network/Plugin.php:124
msgid "Media Audit — Network"
msgstr "Auditoria de mitjans — Xarxa"

#: includes/Network/Plugin.php:141
msgid "Network Settings"
msgstr "Configuració de la xarxa"

#: includes/Network/Settings.php:72
msgid "You do not have permission to manage network settings."
msgstr "No teniu permís per gestionar la configuració de la xarxa."

#: includes/Network/Settings.php:198 includes/Network/Settings.php:266
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: includes/Network/Settings.php:211
msgid "Media Audit — Network Settings"
msgstr "Auditoria de mitjans — Configuració de la xarxa"

#: includes/Network/Settings.php:216
msgid "Settings saved."
msgstr "Configuració desada."

#: includes/Network/Settings.php:260
msgid "Operating Mode"
msgstr "Mode de funcionament"

#: includes/Network/Settings.php:262
msgid "Choose how Media Audit operates across this network."
msgstr "Trieu com funciona Auditoria de mitjans en aquesta xarxa."

#: includes/Network/Settings.php:272
msgid "Per site"
msgstr "Per lloc"

#: includes/Network/Settings.php:275
msgid "Each site manages its own media audit independently. No network admin aggregation. Site admins configure API credentials and run scans separately."
msgstr "Cada lloc gestiona la seva pròpia auditoria de mitjans de manera independent, sense agregació a l’administració de la xarxa. Els administradors de cada lloc configuren les seves credencials d’API i executen les exploracions per separat."

#: includes/Network/Settings.php:281
msgid "Central (network admin)"
msgstr "Central (administració de la xarxa)"

#: includes/Network/Settings.php:284
msgid "API credentials and filter lists are configured here and shared across all sites. Data is stored per site but viewed and managed from this network admin panel. Site-level admin pages show a placeholder notice."
msgstr "Les credencials d’API i les llistes de filtres es configuren aquí i es comparteixen entre tots els llocs. Les dades s’emmagatzemen per lloc, però es consulten i es gestionen des d’aquest tauler d’administració de la xarxa. Les pàgines d’administració de cada lloc mostren un avís al seu lloc."

#: includes/Network/Settings.php:306
msgid "These credentials are shared across all sites in the network (central mode only)."
msgstr "Aquestes credencials es comparteixen entre tots els llocs de la xarxa (només en mode central)."

#: includes/Network/Settings.php:342
msgid "Hostname lists applied to all sites in the network (central mode only)."
msgstr "Llistes de hostnames aplicades a tots els llocs de la xarxa (només en mode central)."

#: includes/Network/Settings.php:344
msgid "Matches from these hostnames are flagged as copyright alerts. One hostname per line."
msgstr "Les coincidències d’aquests hostnames es marquen com a alertes de drets d’autor. Un hostname per línia."

#: includes/Network/Settings.php:348
msgid "Matches from these hostnames are silently ignored. One hostname per line."
msgstr "Les coincidències d’aquests hostnames s’ignoren silenciosament. Un hostname per línia."

#: includes/Network/Settings.php:370
msgid "Images to scan per scheduled batch per site (1–100). Default: 10."
msgstr "Nombre d’imatges a explorar per lot programat i per lloc (1–100). Per defecte: 10."

#: includes/Network/Settings.php:374
msgid "Rate Limit (req/min)"
msgstr "Límit de velocitat (sol·licituds/min)"

#: includes/Network/Settings.php:378
msgid "Maximum API requests per minute per provider per site (1–60). Default: 10."
msgstr "Màxim de sol·licituds d’API per minut, proveïdor i lloc (1–60). Per defecte: 10."

#: includes/Network/ToolsPage.php:160
msgid "Per-Site Status"
msgstr "Estat per lloc"

#: includes/Network/ToolsPage.php:163
msgid "Network Operations"
msgstr "Operacions de la xarxa"

#: includes/Network/ToolsPage.php:182
msgid "Media Audit — Network Overview"
msgstr "Auditoria de mitjans — Resum de la xarxa"

#: includes/Network/ToolsPage.php:184
msgid "Currently running in per-site mode. Each site manages its own audit independently. Switch to central mode in Network Settings to manage all sites from here."
msgstr "Actualment s’executa en mode per lloc: cada lloc gestiona la seva pròpia auditoria de manera independent. Canvieu al mode central a la configuració de la xarxa per gestionar tots els llocs des d’aquí."

#: includes/Network/ToolsPage.php:204
msgid "DB Schema"
msgstr "Esquema de BD"

#: includes/Network/ToolsPage.php:205
msgid "Indexed"
msgstr "Indexades"

#: includes/Network/ToolsPage.php:206
msgid "External"
msgstr "Extern"

#: includes/Network/ToolsPage.php:208
msgid "Pending Jobs"
msgstr "Treballs pendents"

#. translators: 1: indexed 2: total
#: includes/Network/ToolsPage.php:246
#, php-format
msgid "%1$s / %2$s"
msgstr "%1$s / %2$s"

#. translators: 1: scanned 2: matches 3: errors
#: includes/Network/ToolsPage.php:256
#, php-format
msgid "%1$s scanned · %2$s matches · %3$s errors"
msgstr "%1$s explorades · %2$s coincidències · %3$s errors"

#: includes/Network/ToolsPage.php:265
msgid "Running"
msgstr "En execució"

#: includes/Network/ToolsPage.php:272
msgid "Status cached for 5 minutes."
msgstr "Estat a la memòria cau durant 5 minuts."

#: includes/Network/ToolsPage.php:274
msgid "Refresh now"
msgstr "Actualitza ara"

#: includes/Network/ToolsPage.php:289
msgid "Schedule Internal Scan — All Sites"
msgstr "Programar exploració interna — Tots els llocs"

#: includes/Network/ToolsPage.php:290
msgid "Queues indexing and usage scanning jobs on every active site. Safe to run at any time — skips already-indexed attachments."
msgstr "Posa a la cua treballs d’indexació i d’exploració d’ús a tots els llocs actius. Es pot executar en qualsevol moment: omet els fitxers adjunts ja indexats."

#: includes/Network/ToolsPage.php:295
msgid "Schedule External Scan — All Sites"
msgstr "Programar exploració externa — Tots els llocs"

#: includes/Network/ToolsPage.php:296
msgid "Queues reverse-image-search jobs on every active site. Requires API keys configured in Network Settings."
msgstr "Posa a la cua treballs de cerca inversa per imatge a tots els llocs actius. Requereix claus d’API configurades a la configuració de la xarxa."

#: includes/Network/ToolsPage.php:301
msgid "Requeue Scan Errors — All Sites"
msgstr "Reencolar errors d’exploració — Tots els llocs"

#: includes/Network/ToolsPage.php:302
msgid "Re-queues attachments that failed with an error on the last external scan run across all sites."
msgstr "Reencola els fitxers adjunts que van fallar amb un error en l’última execució de l’exploració externa a tots els llocs."

#: includes/Network/ToolsPage.php:316
msgid "Schedule"
msgstr "Programar"

#. translators: %s: number of sites
#: includes/Network/ToolsPage.php:368
#, php-format
msgid "Internal scan scheduled on %s sites."
msgstr "Exploració interna programada a %s llocs."

#. translators: %s: number of sites
#: includes/Network/ToolsPage.php:371
#, php-format
msgid "External scan scheduled on %s sites."
msgstr "Exploració externa programada a %s llocs."

#. translators: %s: number of sites
#: includes/Network/ToolsPage.php:374
#, php-format
msgid "Errors re-queued on %s sites."
msgstr "Errors tornats a posar a la cua a %s llocs."

#. translators: %s: number of sites
#: includes/Network/ToolsPage.php:377
#, php-format
msgid "Operation completed on %s sites."
msgstr "Operació completada a %s llocs."

#: includes/Privacy/DataExporter.php:92
msgid "Media Audit – Indexed Files"
msgstr "Auditoria de mitjans – Fitxers indexats"

#: includes/Privacy/DataExporter.php:108
msgid "Media Audit – External Scan Results"
msgstr "Auditoria de mitjans – Resultats d'exploració externa"

#: includes/Privacy/DataExporter.php:273
msgid "External Scan Status"
msgstr "Estat de l'exploració externa"

#: includes/Privacy/DataExporter.php:277
msgid "Last Scanned (internal)"
msgstr "Última exploració (interna)"

#: includes/Privacy/DataExporter.php:281
msgid "Last Scanned (external)"
msgstr "Última exploració (externa)"

#: includes/Privacy/DataExporter.php:307
msgid "Provider"
msgstr "Proveïdor"

#: includes/Privacy/DataExporter.php:311
msgid "Match Count"
msgstr "Nombre de coincidències"

#: includes/Privacy/DataExporter.php:315
msgid "Scanned At"
msgstr "Explorat el"

#~ msgid "Used In (post titles)"
#~ msgstr "Usat a (títols d'entrades)"

#~ msgid "Top Domains"
#~ msgstr "Dominis principals"

#~ msgid "Export External Results CSV"
#~ msgstr "Exportar CSV de resultats externs"

#~ msgid "Javier Casares"
#~ msgstr "Javier Casares"

#~ msgid "https://javiercasares.com"
#~ msgstr "https://javiercasares.com"