ROBOTSTXT/robotstxt-mediaaudit
Watch
2
0
Fork
You've already forked robotstxt-mediaaudit
 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 11 Packages Wiki Activity Actions
robotstxt-mediaaudit/languages/robotstxt-mediaaudit-ca.po
Javier Casares 6708bbb67f v1.0.0
2026-06-03 06:24:03 +00:00

535 lines
14 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright (C) 2026 Javier Casares
# This file is distributed under the GPL-3.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Audit (by ROBOTSTXT) 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/robotstxt-"
"mediaaudit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-02T06:06:40+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 07:41+0000\n"
"Last-Translator: Javier Casares <javier@casares.org>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: robotstxt-mediaaudit\n"
#. Plugin Name of the plugin
#: robotstxt-mediaaudit.php
msgid "Media Audit (by ROBOTSTXT)"
msgstr "Auditoria de mitjans (by ROBOTSTXT)"
#. Plugin URI of the plugin
#: robotstxt-mediaaudit.php
msgid "https://robotstxt.es/plugins/media-audit/"
msgstr "https://robotstxt.es/plugins/media-audit/"
#. Description of the plugin
#: robotstxt-mediaaudit.php
msgid ""
"Internal media library usage auditing and external reverse image search to "
"detect potential copyright issues."
msgstr ""
"Auditoria de l'ús de la biblioteca de fitxers multimèdia interna i cerca "
"inversa d'imatges externa per detectar possibles problemes de drets d'autor."
#. Author of the plugin
#: robotstxt-mediaaudit.php
msgid "Javier Casares"
msgstr "Javier Casares"
#. Author URI of the plugin
#: robotstxt-mediaaudit.php
msgid "https://javiercasares.com"
msgstr "https://javiercasares.com"
#: includes/Admin/AuditPage.php:112
msgid "Loading…"
msgstr "S'està carregant…"
#: includes/Admin/AuditPage.php:113
msgid "Error loading details."
msgstr "S'ha produït un error en carregar els detalls."
#: includes/Admin/AuditPage.php:114 includes/Admin/AuditPage.php:190
msgid "This image is not used in any post."
msgstr "Aquesta imatge no s'utilitza en cap entrada."
#: includes/Admin/AuditPage.php:115 includes/Admin/AuditPage.php:152
msgid "Usage Details"
msgstr "Detalls d'ús"
#: includes/Admin/AuditPage.php:131 includes/Admin/Settings.php:325
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "No teniu permís per accedir a aquesta pàgina."
#: includes/Admin/AuditPage.php:138 includes/Core/Plugin.php:89
#: includes/Core/Plugin.php:90 includes/Core/Plugin.php:103
#: includes/Core/Plugin.php:104 includes/Privacy/DataEraser.php:33
#: includes/Privacy/DataExporter.php:45
msgid "Media Audit"
msgstr "Auditoria de mitjans"
#: includes/Admin/AuditPage.php:144
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#: includes/Admin/AuditPage.php:153
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
#: includes/Admin/AuditPage.php:171 includes/Admin/AuditPage.php:459
#: includes/Admin/AuditPage.php:510 includes/Admin/AuditPage.php:542
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permisos insuficients."
#: includes/Admin/AuditPage.php:176
msgid "Invalid attachment ID."
msgstr "Identificador de fitxer adjunt no vàlid."
#: includes/Admin/AuditPage.php:184
msgid "Featured Image"
msgstr "Imatge destacada"
#: includes/Admin/AuditPage.php:185
msgid "Post Content"
msgstr "Contingut de l'entrada"
#: includes/Admin/AuditPage.php:186
msgid "Custom Field"
msgstr "Camp personalitzat"
#: includes/Admin/AuditPage.php:194
msgid "Post"
msgstr "Entrada"
#: includes/Admin/AuditPage.php:195
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
#: includes/Admin/AuditPage.php:196
msgid "Context"
msgstr "Context"
#: includes/Admin/AuditPage.php:197
msgid "Status"
msgstr "Estat"
#: includes/Admin/AuditPage.php:240
msgid "Internal Usage"
msgstr "Ús intern"
#: includes/Admin/AuditPage.php:288
msgid "External Scan Results"
msgstr "Resultats de l'exploració externa"
#. translators: %d: number of external matches
#: includes/Admin/AuditPage.php:312
#, php-format
msgid "%d match"
msgid_plural "%d matches"
msgstr[0] "%d coincidència"
msgstr[1] "%d coincidències"
#: includes/Admin/AuditPage.php:317
msgid "No matches"
msgstr "Sense coincidències"
#: includes/Admin/AuditPage.php:328
msgid "Domain"
msgstr "Domini"
#: includes/Admin/AuditPage.php:329
msgid "Occurrences"
msgstr "Aparicions"
#: includes/Admin/AuditPage.php:350
msgid "Consensus Domains"
msgstr "Dominis de consens"
#. translators: %d: number of providers that agree
#: includes/Admin/AuditPage.php:356
#, php-format
msgid "%d provider"
msgid_plural "%d providers"
msgstr[0] "%d proveïdor"
msgstr[1] "%d proveïdors"
#: includes/Admin/AuditPage.php:388
msgid "In Index"
msgstr "A l'índex"
#. translators: %d: count of images not yet indexed
#: includes/Admin/AuditPage.php:392
#, php-format
msgid "%d not yet indexed"
msgstr "%d encara no indexades"
#: includes/Admin/AuditPage.php:395
msgid "All indexed"
msgstr "Totes indexades"
#: includes/Admin/AuditPage.php:400 includes/Admin/MediaListTable.php:275
msgid "Scanned"
msgstr "Explorades"
#. translators: %d: percentage
#: includes/Admin/AuditPage.php:403
#, php-format
msgid "%d%% of index"
msgstr "%d%% de l'índex"
#: includes/Admin/AuditPage.php:410
msgid "Used"
msgstr "Usades"
#: includes/Admin/AuditPage.php:416 includes/Admin/MediaListTable.php:200
msgid "Unused"
msgstr "No usades"
#: includes/Admin/AuditPage.php:423
msgid "External Matches"
msgstr "Coincidències externes"
#: includes/Admin/AuditPage.php:473
msgid "Could not open output stream."
msgstr "No s'ha pogut obrir el flux de sortida."
#: includes/Admin/AuditPage.php:482 includes/Privacy/DataExporter.php:257
#: includes/Privacy/DataExporter.php:299
msgid "Attachment ID"
msgstr "ID del fitxer adjunt"
#: includes/Admin/AuditPage.php:483 includes/Admin/MediaListTable.php:52
#: includes/Privacy/DataExporter.php:261
msgid "Filename"
msgstr "Nom de fitxer"
#: includes/Admin/AuditPage.php:484 includes/Privacy/DataExporter.php:265
msgid "File URL"
msgstr "URL del fitxer"
#: includes/Admin/AuditPage.php:485
msgid "MIME Type"
msgstr "Tipus MIME"
#: includes/Admin/AuditPage.php:486
msgid "File Size (bytes)"
msgstr "Mida del fitxer (bytes)"
#: includes/Admin/AuditPage.php:487 includes/Admin/MediaListTable.php:56
msgid "External Status"
msgstr "Estat extern"
#: includes/Admin/AuditPage.php:488 includes/Admin/MediaListTable.php:54
msgid "Usage Count"
msgstr "Nombre d'usos"
#: includes/Admin/AuditPage.php:489
msgid "Used In (post titles)"
msgstr "Usat a (títols d'entrades)"
#: includes/Admin/MediaListTable.php:51
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
#: includes/Admin/MediaListTable.php:53
msgid "ID"
msgstr ""
#: includes/Admin/MediaListTable.php:55
msgid "Usages"
msgstr "Usos"
#: includes/Admin/MediaListTable.php:79
msgid "Run External Scan"
msgstr "Executar exploració externa"
#: includes/Admin/MediaListTable.php:80
msgid "Purge External Data"
msgstr "Eliminar dades externes"
#: includes/Admin/MediaListTable.php:81
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportar CSV"
#: includes/Admin/MediaListTable.php:165
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
#: includes/Admin/MediaListTable.php:170
msgid "View Details"
msgstr "Visualitza els detalls"
#: includes/Admin/MediaListTable.php:236
msgid "(no title)"
msgstr "(sense títol)"
#. translators: %d: number of additional usages
#: includes/Admin/MediaListTable.php:251
#, php-format
msgid "+ %d more…"
msgstr "+ %d més…"
#: includes/Admin/MediaListTable.php:273
msgid "Pending"
msgstr "Pendent"
#: includes/Admin/MediaListTable.php:274
msgid "Queued"
msgstr "En cua"
#: includes/Admin/MediaListTable.php:276
msgid "Matches Found"
msgstr "Coincidències trobades"
#: includes/Admin/MediaListTable.php:277
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: includes/Admin/MediaListTable.php:305
msgid "View Results"
msgstr "Visualitza els resultats"
#: includes/Admin/MediaListTable.php:336
msgid "All statuses"
msgstr "Tots els estats"
#: includes/Admin/MediaListTable.php:350
msgid "All post types"
msgstr "Tots els tipus d'entrada"
#: includes/Admin/MediaListTable.php:365
msgid "Unused only"
msgstr "Només no usades"
#: includes/Admin/MediaListTable.php:368
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
#: includes/Admin/MediaListTable.php:378
msgid ""
"No indexed attachments found. Run wp mra scan-internal to populate the index."
msgstr ""
"No s'han trobat fitxers adjunts indexats. Executeu wp mra scan-internal per "
"omplir l'índex."
#: includes/Admin/Settings.php:47
msgid "General"
msgstr "General"
#: includes/Admin/Settings.php:54
msgid "Delete data on uninstall"
msgstr "Elimina les dades en desinstal·lar"
#: includes/Admin/Settings.php:62
msgid "API Credentials"
msgstr "Credencials de l'API"
#: includes/Admin/Settings.php:69
msgid "Google Cloud Vision API Key"
msgstr "Clau de l'API de Google Cloud Vision"
#: includes/Admin/Settings.php:77
msgid "TinEye API Key"
msgstr "Clau de l'API de TinEye"
#: includes/Admin/Settings.php:85
msgid "External Scanning"
msgstr "Exploració externa"
#: includes/Admin/Settings.php:92
msgid "Batch Size"
msgstr "Mida del lot"
#: includes/Admin/Settings.php:100
msgid "Rate Limit (requests/min)"
msgstr "Límit de velocitat (sol·licituds/min)"
#: includes/Admin/Settings.php:156
msgid ""
"Remove all plugin data (tables and options) when the plugin is uninstalled."
msgstr ""
"Elimina totes les dades del connector (taules i opcions) quan es "
"desinstal·li el connector."
#: includes/Admin/Settings.php:159
msgid ""
"By default, data is preserved after uninstall. Enable this only if you want "
"a clean removal."
msgstr ""
"Per defecte, les dades es conserven després de la desinstal·lació. Activeu-"
"ho només si voleu una eliminació completa."
#: includes/Admin/Settings.php:183
msgid ""
"Required for Google Cloud Vision Web Detection. Obtain from the Google Cloud "
"Console."
msgstr ""
"Necessari per a la detecció web de Google Cloud Vision. Obteniu-lo a Google "
"Cloud Console."
#: includes/Admin/Settings.php:186 includes/Admin/Settings.php:236
msgid "View pricing"
msgstr "Veure tarifes"
#: includes/Admin/Settings.php:192
msgid "Monthly requests"
msgstr "Sol·licituds mensuals"
#: includes/Admin/Settings.php:193
msgid "Price per 1,000"
msgstr "Preu per 1.000"
#: includes/Admin/Settings.php:198
msgid "First 1,000"
msgstr "Primeres 1.000"
#: includes/Admin/Settings.php:199
msgid "Free"
msgstr "Gratuït"
#: includes/Admin/Settings.php:233
msgid ""
"Required for TinEye reverse image search. Obtain from your TinEye Commercial "
"account."
msgstr ""
"Necessari per a la cerca inversa d'imatges de TinEye. Obteniu-lo al vostre "
"compte comercial de TinEye."
#: includes/Admin/Settings.php:242
msgid "Bundle"
msgstr "Pla"
#: includes/Admin/Settings.php:243
msgid "Searches"
msgstr "Cerques"
#: includes/Admin/Settings.php:244
msgid "Price"
msgstr "Preu"
#: includes/Admin/Settings.php:249
msgid "Starter"
msgstr "Inicial"
#: includes/Admin/Settings.php:254
msgid "Standard"
msgstr "Estàndard"
#: includes/Admin/Settings.php:259
msgid "Professional"
msgstr "Professional"
#: includes/Admin/Settings.php:288
msgid "Number of images to scan per scheduled batch (1–100). Default: 10."
msgstr ""
"Nombre d'imatges a explorar per lot programat (1–100). Per defecte: 10."
#: includes/Admin/Settings.php:313
msgid "Maximum API requests per minute per provider (1–60). Default: 10."
msgstr ""
"Nombre màxim de sol·licituds d'API per minut per proveïdor (1–60). Per "
"defecte: 10."
#. translators: %s: DB version number
#: includes/CLI/Command.php:49
#, php-format
msgid "Media Audit tables ready. DB version: %s"
msgstr "Taules d'Auditoria de mitjans llestes. Versió de BD: %s"
#. translators: %s: plugin version
#: includes/CLI/Command.php:73
#, php-format
msgid "Plugin version : %s"
msgstr "Versió del connector : %s"
#. translators: %s: DB version number
#: includes/CLI/Command.php:80
#, php-format
msgid "DB version : %s"
msgstr "Versió de BD : %s"
#: includes/CLI/Command.php:118
msgid "Indexing attachments…"
msgstr "S'estan indexant els fitxers adjunts…"
#. translators: 1: newly indexed count, 2: remaining count
#: includes/CLI/Command.php:130
#, php-format
msgid "Indexed %1$d (%2$d remaining)"
msgstr "Indexats %1$d (%2$d restants)"
#. translators: %d: total indexed count
#: includes/CLI/Command.php:141
#, php-format
msgid "Indexing complete. %d attachments in index."
msgstr "Indexació completada. %d fitxers adjunts a l'índex."
#: includes/CLI/Command.php:147
msgid "Scanning usage…"
msgstr "S'està explorant l'ús…"
#. translators: 1: scanned count, 2: remaining count
#: includes/CLI/Command.php:159 includes/CLI/Command.php:223
#, php-format
msgid "Scanned %1$d (%2$d remaining)"
msgstr "Explorats %1$d (%2$d restants)"
#. translators: %d: total scanned count
#: includes/CLI/Command.php:170
#, php-format
msgid "Scan complete. %d attachments scanned."
msgstr "Exploració completada. %d fitxers adjunts explorats."
#: includes/CLI/Command.php:208
msgid "Running external scans…"
msgstr "S'estan executant les exploracions externes…"
#. translators: %d: total scanned count
#: includes/CLI/Command.php:234
#, php-format
msgid "External scan complete. %d attachments processed."
msgstr "Exploració externa completada. %d fitxers adjunts processats."
#: includes/Core/Plugin.php:112 includes/Core/Plugin.php:113
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
#: includes/External/GoogleVisionProvider.php:43
msgid "Google Cloud Vision"
msgstr "Google Cloud Vision"
#: includes/Privacy/DataExporter.php:88
msgid "Media Audit – Indexed Files"
msgstr "Auditoria de mitjans – Fitxers indexats"
#: includes/Privacy/DataExporter.php:104
msgid "Media Audit – External Scan Results"
msgstr "Auditoria de mitjans – Resultats d'exploració externa"
#: includes/Privacy/DataExporter.php:269
msgid "External Scan Status"
msgstr "Estat de l'exploració externa"
#: includes/Privacy/DataExporter.php:273
msgid "Last Scanned (internal)"
msgstr "Última exploració (interna)"
#: includes/Privacy/DataExporter.php:277
msgid "Last Scanned (external)"
msgstr "Última exploració (externa)"
#: includes/Privacy/DataExporter.php:303
msgid "Provider"
msgstr "Proveïdor"
#: includes/Privacy/DataExporter.php:307
msgid "Match Count"
msgstr "Nombre de coincidències"
#: includes/Privacy/DataExporter.php:311
msgid "Scanned At"
msgstr "Explorat el"
Reference in a new issue View git blame Copy permalink