v1.1.0

languages/robotstxt-og-ca.po

@@ -0,0 +1,447 @@
+# Translation of OpenGraph (by ROBOTSTXT) in Catalan
+# This file is distributed under the same license as the OpenGraph (by ROBOTSTXT) package.
+# Copyright (C) 2026 ROBOTSTXT
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenGraph (by ROBOTSTXT) 1.1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://git.robotstxt.es/ROBOTSTXT/robotstxt-og/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-28\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-28 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: ROBOTSTXT <hola@robotstxt.es>\n"
+"Language-Team: Catalan\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Manual\n"
+"X-Domain: robotstxt-og\n"
+
+#. Plugin Name of the plugin
+msgid "OpenGraph (by ROBOTSTXT)"
+msgstr "OpenGraph (by ROBOTSTXT)"
+
+#. Plugin URI of the plugin
+msgid "https://git.robotstxt.es/ROBOTSTXT/robotstxt-og"
+msgstr "https://git.robotstxt.es/ROBOTSTXT/robotstxt-og"
+
+#. Description of the plugin
+msgid "Intelligent Open Graph image fallback for social media crawlers. Automatically detects and serves compatible image formats (JPEG/PNG) when modern formats (AVIF/WebP) are used as featured images."
+msgstr "Imatge de reserva intel·ligent per a Open Graph en rastrejadors de xarxes socials. Detecta i serveix automàticament formats d'imatge compatibles (JPEG/PNG) quan s'utilitzen formats moderns (AVIF/WebP) com a imatges destacades."
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "OpenGraph Settings"
+msgstr "Configuració d'OpenGraph"
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "OpenGraph"
+msgstr "OpenGraph"
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
+msgstr "No tens permisos suficients per accedir a aquesta pàgina."
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Security check failed"
+msgstr "Ha fallat la verificació de seguretat"
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "General Settings"
+msgstr "Configuració general"
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Configure OpenGraph image fallback behavior."
+msgstr "Configura el comportament de la imatge de reserva per a OpenGraph."
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Global Fallback Image"
+msgstr "Imatge de reserva global"
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Homepage Image"
+msgstr "Imatge de la pàgina principal"
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Data Management"
+msgstr "Gestió de dades"
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Social Media Tags"
+msgstr "Etiquetes per a xarxes socials"
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Choose which social media meta tag groups to output and configure their behavior."
+msgstr "Tria quins grups de metaetiquetes per a xarxes socials vols generar i configura'n el comportament."
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Facebook / OG Tags"
+msgstr "Etiquetes Facebook / OG"
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Twitter Card Tags"
+msgstr "Etiquetes Twitter Card"
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Twitter Card Type"
+msgstr "Tipus de Twitter Card"
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Select Image"
+msgstr "Selecciona la imatge"
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Remove Image"
+msgstr "Elimina la imatge"
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Used as Open Graph image when a post has no featured image or when no compatible format (JPEG/PNG) is found."
+msgstr "S'utilitza com a imatge d'Open Graph quan una entrada no té imatge destacada o no es troba cap format compatible (JPEG/PNG)."
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Dedicated Open Graph image for the site homepage. Falls back to the Global Fallback Image if not set."
+msgstr "Imatge d'Open Graph dedicada a la pàgina principal del lloc. Si no es configura, s'utilitza la imatge de reserva global."
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Delete all plugin data when uninstalling"
+msgstr "Elimina totes les dades del connector en desinstal·lar"
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Warning: This will permanently delete all cached fallback URLs and plugin settings. This action cannot be undone."
+msgstr "Avís: Això eliminarà permanentment totes les URL de reserva en memòria cau i la configuració del connector. Aquesta acció no es pot desfer."
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Enable Facebook / Open Graph image tags"
+msgstr "Activa les etiquetes d'imatge per a Facebook / Open Graph"
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Outputs og:title, og:type, og:url, og:description, og:site_name, og:locale, og:image, og:image:width, og:image:height, og:image:type, and og:image:alt meta tags."
+msgstr "Genera les metaetiquetes og:title, og:type, og:url, og:description, og:site_name, og:locale, og:image, og:image:width, og:image:height, og:image:type i og:image:alt."
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Enable Twitter Card image tags"
+msgstr "Activa les etiquetes d'imatge per a Twitter Card"
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Outputs twitter:card, twitter:site, and twitter:image meta tags."
+msgstr "Genera les metaetiquetes twitter:card, twitter:site i twitter:image."
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Summary with large image"
+msgstr "Resum amb imatge gran"
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Summary (small image)"
+msgstr "Resum (imatge petita)"
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Controls the twitter:card meta tag value. \"Summary with large image\" is recommended for most sites."
+msgstr "Controla el valor de la metaetiqueta twitter:card. Es recomana «Resum amb imatge gran» per a la majoria de llocs."
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Twitter/X Site Handle"
+msgstr "Compte Twitter/X del lloc"
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+msgid "Your site's Twitter/X account handle (e.g. @example). Used for the twitter:site meta tag."
+msgstr "El compte Twitter/X del teu lloc (p. ex. @exemple). S'utilitza per a la metaetiqueta twitter:site."
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+#. translators: %d: number of cleared cache entries
+msgid "Successfully cleared %d cached fallback URLs."
+msgstr "S'han eliminat correctament %d URL de reserva en memòria cau."
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+#. translators: 1: number of successful resolutions 2: number of failed resolutions
+msgid "Batch resolution complete. Success: %1$d, Failed: %2$d"
+msgstr "Resolució per lots completada. Correctes: %1$d, Fallides: %2$d"
+
+#: admin/class-robotstxt-og-admin-settings.php
+#. translators: %d: post ID
+msgid "Successfully cleared cached fallback URL for post #%d."
+msgstr "S'ha eliminat correctament la URL de reserva en memòria cau per a l'entrada #%d."
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Settings tabs"
+msgstr "Pestanyes de configuració"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuració"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Tools"
+msgstr "Eines"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Diagnostics"
+msgstr "Diagnòstics"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Save Settings"
+msgstr "Desa la configuració"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Cache Management"
+msgstr "Gestió de la memòria cau"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Use these tools to manage cached fallback image URLs."
+msgstr "Utilitza aquestes eines per gestionar les URL d'imatge de reserva emmagatzemades en memòria cau."
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Clear All Caches"
+msgstr "Buida tota la memòria cau"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Clear All Cached URLs"
+msgstr "Elimina totes les URL en memòria cau"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Delete all cached fallback URLs. Images will be re-resolved on next page view."
+msgstr "Elimina totes les URL de reserva en memòria cau. Les imatges es resoldran de nou en la propera visita a la pàgina."
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Re-resolve All Images"
+msgstr "Torna a resoldre totes les imatges"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Re-resolve All Images Now"
+msgstr "Torna a resoldre totes les imatges ara"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Clear cache and immediately re-resolve all posts with featured images. May take time on large sites."
+msgstr "Buida la memòria cau i torna a resoldre immediatament totes les entrades amb imatge destacada. Pot trigar en llocs grans."
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Plugin Information"
+msgstr "Informació del connector"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Version"
+msgstr "Versió"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentació"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "View Documentation"
+msgstr "Visualitza la documentació"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Support"
+msgstr "Suport"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Report an Issue"
+msgstr "Informa d'un problema"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estadístiques"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Posts with featured images"
+msgstr "Entrades amb imatge destacada"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Posts with cached fallback URLs"
+msgstr "Entrades amb URL de reserva en memòria cau"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Coverage"
+msgstr "Cobertura"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "N/A"
+msgstr "N/D"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Test URL"
+msgstr "Prova la URL"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Test whether a URL is reachable via HTTP HEAD request."
+msgstr "Comprova si una URL és accessible mitjançant una petició HTTP HEAD."
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "URL to test"
+msgstr "URL a provar"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Test Result"
+msgstr "Resultat de la prova"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Error:"
+msgstr "Error:"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "HTTP Status:"
+msgstr "Estat HTTP:"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Header"
+msgstr "Capçalera"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+#. translators: %d: total entries
+msgid "Cached Fallback URLs (%d)"
+msgstr "URL de reserva en memòria cau (%d)"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "No cached fallback URLs found."
+msgstr "No s'han trobat URL de reserva en memòria cau."
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Post ID"
+msgstr "ID d'entrada"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Title"
+msgstr "Títol"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Cached Fallback URL"
+msgstr "URL de reserva en memòria cau"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Actions"
+msgstr "Accions"
+
+#: admin/views/settings-page.php
+msgid "Clear"
+msgstr "Neteja"
+
+#: includes/class-robotstxt-og-cli.php
+#. translators: %d: number of posts found
+msgid "Found %d posts with featured images. (dry-run, no changes made)"
+msgstr "S'han trobat %d entrades amb imatge destacada. (simulació, no s'han fet canvis)"
+
+#: includes/class-robotstxt-og-cli.php
+msgid "No posts with featured images found."
+msgstr "No s'han trobat entrades amb imatge destacada."
+
+#: includes/class-robotstxt-og-cli.php
+#. translators: %d: number of posts to process
+msgid "Resolving %d posts"
+msgstr "S'estan resolent %d entrades"
+
+#: includes/class-robotstxt-og-cli.php
+#. translators: 1: successful count, 2: failed count
+msgid "Resolved %1$d posts. Failed: %2$d."
+msgstr "S'han resolt %1$d entrades. Fallides: %2$d."
+
+#: includes/class-robotstxt-og-cli.php
+#. translators: %d: post ID
+msgid "Post %d not found."
+msgstr "L'entrada %d no s'ha trobat."
+
+#: includes/class-robotstxt-og-cli.php
+#. translators: 1: post ID, 2: image URL
+msgid "Post %1$d has featured image: %2$s (dry-run, no changes made)"
+msgstr "L'entrada %1$d té imatge destacada: %2$s (simulació, no s'han fet canvis)"
+
+#: includes/class-robotstxt-og-cli.php
+#. translators: 1: post ID, 2: resolved URL
+msgid "Post %1$d resolved to %2$s"
+msgstr "L'entrada %1$d s'ha resolt a %2$s"
+
+#: includes/class-robotstxt-og-cli.php
+#. translators: %d: post ID
+msgid "Post %d: no compatible image found."
+msgstr "Entrada %d: no s'ha trobat cap imatge compatible."
+
+#: includes/class-robotstxt-og-cli.php
+#. translators: %d: number of cache entries found
+msgid "Found %d cached fallback URLs. (dry-run, no changes made)"
+msgstr "S'han trobat %d URL de reserva en memòria cau. (simulació, no s'han fet canvis)"
+
+#: includes/class-robotstxt-og-cli.php
+#. translators: %d: number of cleared entries
+msgid "Cleared %d cached fallback URLs."
+msgstr "S'han eliminat %d URL de reserva en memòria cau."
+
+#: includes/class-robotstxt-og-cli.php
+#. translators: 1: post ID, 2: cached URL or 'none'
+msgid "Post %1$d cached URL: %2$s (dry-run, no changes made)"
+msgstr "URL en memòria cau de l'entrada %1$d: %2$s (simulació, no s'han fet canvis)"
+
+#: includes/class-robotstxt-og-cli.php
+#. translators: %d: post ID
+msgid "Post %d has no cached fallback URL."
+msgstr "L'entrada %d no té URL de reserva en memòria cau."
+
+#: includes/class-robotstxt-og-cli.php
+#. translators: %d: post ID
+msgid "Cleared cached fallback URL for post %d."
+msgstr "S'ha eliminat la URL de reserva en memòria cau per a l'entrada %d."
+
+#: includes/class-robotstxt-og-cli.php
+msgid "Please specify a post ID or use --all flag."
+msgstr "Especifica un ID d'entrada o utilitza l'opció --all."
+
+#: includes/class-robotstxt-og-rest-api.php
+msgid "Post not found."
+msgstr "L'entrada no s'ha trobat."
+
+#: includes/class-robotstxt-og-rest-api.php
+msgid "You do not have permission to access this endpoint."
+msgstr "No tens permís per accedir a aquest punt d'accés."
+
+#: includes/class-robotstxt-og-rest-api.php
+msgid "You do not have permission to edit this post."
+msgstr "No tens permís per editar aquesta entrada."
+
+#: includes/class-robotstxt-og-rest-api.php
+msgid "The post ID to resolve the fallback image for."
+msgstr "L'ID de l'entrada per a la qual resoldre la imatge de reserva."
+
+#: includes/class-robotstxt-og-rest-api.php
+msgid "The post ID to get the fallback image status for."
+msgstr "L'ID de l'entrada de la qual obtenir l'estat de la imatge de reserva."
+
+#: includes/class-robotstxt-og-meta-box.php
+msgid "Open Graph / Social Media"
+msgstr "Open Graph / Xarxes Socials"
+
+#: includes/class-robotstxt-og-meta-box.php
+msgid "Custom Title"
+msgstr "Títol personalitzat"
+
+#: includes/class-robotstxt-og-meta-box.php
+msgid "Overrides the default og:title for this post. Leave blank to use the post title automatically."
+msgstr "Substitueix l'og:title predeterminat per a aquesta entrada. Deixa-ho en blanc per utilitzar el títol de l'entrada automàticament."
+
+#: includes/class-robotstxt-og-meta-box.php
+msgid "Custom Description"
+msgstr "Descripció personalitzada"
+
+#: includes/class-robotstxt-og-meta-box.php
+msgid "Overrides the default og:description for this post. Leave blank to use the excerpt automatically."
+msgstr "Substitueix l'og:description predeterminat per a aquesta entrada. Deixa-ho en blanc per utilitzar l'extracte automàticament."
+
+#: includes/class-robotstxt-og-image-fallback.php
+msgid "OpenGraph Custom Post Data"
+msgstr "Dades personalitzades d'Open Graph"
+
+#: includes/class-robotstxt-og-image-fallback.php
+msgid "OpenGraph Post Meta"
+msgstr "Metadades Open Graph de l'entrada"
+
+#: includes/class-robotstxt-og-image-fallback.php
+msgid "Custom OG Title"
+msgstr "Títol OG personalitzat"
+
+#: includes/class-robotstxt-og-image-fallback.php
+msgid "Custom OG Description"
+msgstr "Descripció OG personalitzada"