v2.1.5
This commit is contained in:
parent
e574896277
commit
6269b77f13
11 changed files with 741 additions and 469 deletions
|
|
@ -1,7 +1,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SMTP (by ROBOTSTXT) Amazon SES\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-29 10:03+0100\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/robotstxt-smtp-"
|
||||
"amazonses\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-09T10:41:00+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-29 09:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: ROBOTSTXT <robotstxt@robotstxt.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
|
|
@ -12,304 +14,358 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Manual\n"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:151
|
||||
msgid "Amazon SES could not send the email because no recipient was provided."
|
||||
msgstr "Amazon SES no ha pogut enviar l'email perquè no s'ha proporcionat cap destinatari."
|
||||
#. Plugin Name of the plugin
|
||||
#: robotstxt-smtp-amazonses.php
|
||||
msgid "SMTP (by ROBOTSTXT) Amazon SES"
|
||||
msgstr "SMTP (by ROBOTSTXT) Amazon SES"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:224
|
||||
#. Plugin URI of the plugin
|
||||
#: robotstxt-smtp-amazonses.php
|
||||
msgid "https://git.robotstxt.es/ROBOTSTXT/robotstxt-smtp-amazonses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Description of the plugin
|
||||
#: robotstxt-smtp-amazonses.php
|
||||
msgid "Adds Amazon SES configuration support to the ROBOTSTXT SMTP plugin."
|
||||
msgstr "Afegeix suport de configuració d'Amazon SES al plugin ROBOTSTXT SMTP."
|
||||
|
||||
#. Author of the plugin
|
||||
#: robotstxt-smtp-amazonses.php
|
||||
msgid "ROBOTSTXT"
|
||||
msgstr "ROBOTSTXT"
|
||||
|
||||
#. Author URI of the plugin
|
||||
#: robotstxt-smtp-amazonses.php
|
||||
msgid "https://www.robotstxt.es/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: class-robotstxt-updater.php:379
|
||||
msgid "Security check failed"
|
||||
msgstr "Ha fallat la comprovació de seguretat"
|
||||
|
||||
#: class-robotstxt-updater.php:384 includes/class-plugin.php:918
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
|
||||
msgstr "No tens permisos suficients per accedir a aquesta pàgina."
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:149
|
||||
msgid "Amazon SES could not send the email because no recipient was provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Amazon SES no ha pogut enviar l'email perquè no s'ha proporcionat cap "
|
||||
"destinatari."
|
||||
|
||||
#. translators: %s: Error details describing the email preparation failure.
|
||||
#: includes/class-plugin.php:231
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Amazon SES could not prepare the email: %s"
|
||||
msgstr "Amazon SES no ha pogut preparar l'email: %s"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:265
|
||||
#. translators: %s: Error message returned by Amazon SES.
|
||||
#: includes/class-plugin.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Amazon SES could not send the email: %s"
|
||||
msgstr "Amazon SES no ha pogut enviar l'email: %s"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:282
|
||||
#. translators: %s: Error message describing the unexpected failure.
|
||||
#: includes/class-plugin.php:295
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "An unexpected error occurred while sending through Amazon SES: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error inesperat en enviar a través d'Amazon SES: %s"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:330
|
||||
#. translators: %s: Error details describing why the From header is invalid.
|
||||
#: includes/class-plugin.php:357
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Amazon SES rejected the \"From\" address: %s"
|
||||
msgstr "Amazon SES ha rebutjat l'adreça \"De\": %s"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:351
|
||||
#. translators: %s: Invalid recipient email address.
|
||||
#: includes/class-plugin.php:378
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Amazon SES rejected the recipient address: %s"
|
||||
msgstr "Amazon SES ha rebutjat l'adreça del destinatari: %s"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:373
|
||||
#. translators: %s: Invalid CC email address.
|
||||
#: includes/class-plugin.php:400
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Amazon SES rejected the CC address: %s"
|
||||
msgstr "Amazon SES ha rebutjat l'adreça CC: %s"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:395
|
||||
#. translators: %s: Invalid BCC email address.
|
||||
#: includes/class-plugin.php:422
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Amazon SES rejected the BCC address: %s"
|
||||
msgstr "Amazon SES ha rebutjat l'adreça CCO: %s"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:417
|
||||
#. translators: %s: Invalid reply-to email address.
|
||||
#: includes/class-plugin.php:444
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Amazon SES rejected the reply-to address: %s"
|
||||
msgstr "Amazon SES ha rebutjat l'adreça de resposta: %s"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:446
|
||||
#. translators: %s: Invalid reply-to email address from settings.
|
||||
#: includes/class-plugin.php:473
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Amazon SES rejected the configured reply-to address: %s"
|
||||
msgstr "Amazon SES ha rebutjat l'adreça de resposta configurada: %s"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:497
|
||||
#. translators: %s: Attachment path that could not be added.
|
||||
#: includes/class-plugin.php:524
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Amazon SES could not include the attachment: %s"
|
||||
msgstr "Amazon SES no ha pogut incloure l'adjunt: %s"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:833
|
||||
#: includes/class-plugin.php:910
|
||||
msgid "Security check failed."
|
||||
msgstr "Ha fallat la comprovació de seguretat."
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:841 robotstxt-updater.php:367
|
||||
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
|
||||
msgstr "No tens permisos suficients per accedir a aquesta pàgina."
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:854
|
||||
#: includes/class-plugin.php:931
|
||||
msgid "Amazon SES quotas refreshed successfully."
|
||||
msgstr "Quotes d'Amazon SES actualitzades correctament."
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:861
|
||||
#: includes/class-plugin.php:938
|
||||
msgid "Unable to fetch quotas from Amazon SES. Check debug log for details."
|
||||
msgstr "No s'han pogut obtenir les quotes d'Amazon SES. Verifica el registre de depuració per a més detalls."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No s'han pogut obtenir les quotes d'Amazon SES. Verifica el registre de "
|
||||
"depuració per a més detalls."
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:900
|
||||
#: includes/class-plugin.php:977
|
||||
msgid "Access Key ID"
|
||||
msgstr "ID de clau d'accés"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:906
|
||||
#: includes/class-plugin.php:983
|
||||
msgid "Secret Access Key"
|
||||
msgstr "Clau d'accés secreta"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:912
|
||||
#: includes/class-plugin.php:989
|
||||
msgid "Region"
|
||||
msgstr "Regió"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:918
|
||||
msgid "From Email"
|
||||
msgstr "Email remitent"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:924
|
||||
msgid "From Name"
|
||||
msgstr "Nom remitent"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:930
|
||||
msgid "Reply-To Email"
|
||||
msgstr "Email de resposta"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:936
|
||||
msgid "Reply-To Name"
|
||||
msgstr "Nom de resposta"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:951
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1028
|
||||
msgid "Leave empty to keep the stored access key."
|
||||
msgstr "Deixar buit per mantenir la clau d'accés emmagatzemada."
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:962
|
||||
msgid "Provide the IAM access key ID with permissions to send email through Amazon SES. Leave the field empty to retain the existing value."
|
||||
msgstr "Proporciona l'ID de clau d'accés IAM amb permisos per enviar email a través d'Amazon SES. Deixa el camp buit per mantenir el valor existent."
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1039
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide the IAM access key ID with permissions to send email through Amazon "
|
||||
"SES. Leave the field empty to retain the existing value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proporciona l'ID de clau d'accés IAM amb permisos per enviar email a través "
|
||||
"d'Amazon SES. Deixa el camp buit per mantenir el valor existent."
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:974
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1051
|
||||
msgid "Leave empty to keep the stored secret access key."
|
||||
msgstr "Deixar buit per mantenir la clau d'accés secreta emmagatzemada."
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:985
|
||||
msgid "Enter the secret access key associated with the IAM user. Leave the field empty to retain the existing value."
|
||||
msgstr "Introdueix la clau d'accés secreta associada amb l'usuari IAM. Deixa el camp buit per mantenir el valor existent."
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1062
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret access key associated with the IAM user. Leave the field "
|
||||
"empty to retain the existing value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introdueix la clau d'accés secreta associada amb l'usuari IAM. Deixa el camp "
|
||||
"buit per mantenir el valor existent."
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1000
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1077
|
||||
msgid "Select a region"
|
||||
msgstr "Selecciona una regió"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1005
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1082
|
||||
msgid "Choose the AWS region where your Amazon SES account is hosted."
|
||||
msgstr "Tria la regió d'AWS on està allotjat el teu compte d'Amazon SES."
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1082
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1160
|
||||
msgid "The selected Amazon SES region is not available."
|
||||
msgstr "La regió d'Amazon SES seleccionada no està disponible."
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1102
|
||||
msgid "Amazon SES credentials were not saved. Provide an access key, secret key, and region."
|
||||
msgstr "Les credencials d'Amazon SES no s'han desat. Proporciona una clau d'accés, clau secreta i regió."
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1176
|
||||
msgid ""
|
||||
"Amazon SES credentials were not saved. Provide an access key, secret key, "
|
||||
"and region."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les credencials d'Amazon SES no s'han desat. Proporciona una clau d'accés, "
|
||||
"clau secreta i regió."
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1126
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1200
|
||||
msgid "Amazon SES credentials verified successfully."
|
||||
msgstr "Credencials d'Amazon SES verificades correctament."
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1281
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1411
|
||||
msgid "US East (Ohio)"
|
||||
msgstr "EUA Est (Ohio)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1282
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1412
|
||||
msgid "US East (N. Virginia)"
|
||||
msgstr "EUA Est (N. Virgínia)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1283
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1413
|
||||
msgid "US West (N. California)"
|
||||
msgstr "EUA Oest (N. Califòrnia)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1284
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1414
|
||||
msgid "US West (Oregon)"
|
||||
msgstr "EUA Oest (Oregon)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1285
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1415
|
||||
msgid "Africa (Cape Town)"
|
||||
msgstr "Àfrica (Ciutat del Cap)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1286
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1416
|
||||
msgid "Asia Pacific (Hyderabad)"
|
||||
msgstr "Àsia Pacífic (Hyderabad)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1287
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1417
|
||||
msgid "Asia Pacific (Jakarta)"
|
||||
msgstr "Àsia Pacífic (Jakarta)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1288
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1418
|
||||
msgid "Asia Pacific (Mumbai)"
|
||||
msgstr "Àsia Pacífic (Mumbai)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1289
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1419
|
||||
msgid "Asia Pacific (Osaka)"
|
||||
msgstr "Àsia Pacífic (Osaka)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1290
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1420
|
||||
msgid "Asia Pacific (Seoul)"
|
||||
msgstr "Àsia Pacífic (Seül)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1291
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1421
|
||||
msgid "Asia Pacific (Singapore)"
|
||||
msgstr "Àsia Pacífic (Singapur)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1292
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1422
|
||||
msgid "Asia Pacific (Sydney)"
|
||||
msgstr "Àsia Pacífic (Sydney)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1293
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1423
|
||||
msgid "Asia Pacific (Tokyo)"
|
||||
msgstr "Àsia Pacífic (Tòquio)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1294
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1424
|
||||
msgid "Canada (Central)"
|
||||
msgstr "Canadà (Central)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1295
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1425
|
||||
msgid "Europe (Frankfurt)"
|
||||
msgstr "Europa (Frankfurt)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1296
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1426
|
||||
msgid "Europe (Ireland)"
|
||||
msgstr "Europa (Irlanda)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1297
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1427
|
||||
msgid "Europe (London)"
|
||||
msgstr "Europa (Londres)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1298
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1428
|
||||
msgid "Europe (Milan)"
|
||||
msgstr "Europa (Milà)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1299
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1429
|
||||
msgid "Europe (Paris)"
|
||||
msgstr "Europa (París)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1300
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1430
|
||||
msgid "Europe (Stockholm)"
|
||||
msgstr "Europa (Estocolm)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1301
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1431
|
||||
msgid "Europe (Zurich)"
|
||||
msgstr "Europa (Zuric)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1302
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1432
|
||||
msgid "Israel (Tel Aviv)"
|
||||
msgstr "Israel (Tel Aviv)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1303
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1433
|
||||
msgid "Middle East (Bahrain)"
|
||||
msgstr "Orient Mitjà (Bahrain)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1304
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1434
|
||||
msgid "Middle East (UAE)"
|
||||
msgstr "Orient Mitjà (EAU)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1305
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1435
|
||||
msgid "South America (São Paulo)"
|
||||
msgstr "Sud-amèrica (São Paulo)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1306
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1436
|
||||
msgid "AWS GovCloud (US-East)"
|
||||
msgstr "AWS GovCloud (EUA-Est)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1307
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1437
|
||||
msgid "AWS GovCloud (US-West)"
|
||||
msgstr "AWS GovCloud (EUA-Oest)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1322
|
||||
#. translators: 1: AWS region display name. 2: AWS region code.
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1452
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s (%2$s)"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1338
|
||||
#. translators: %s: AWS region code.
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1468
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Region %s"
|
||||
msgstr "Regió %s"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1389
|
||||
#. translators: %s: Error message from Amazon SES.
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1509
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid Amazon SES credentials: %s"
|
||||
msgstr "Credencials d'Amazon SES invàlides: %s"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1400
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not verify Amazon SES credentials: %s"
|
||||
msgstr "No s'han pogut verificar les credencials d'Amazon SES: %s"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1411
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "An unexpected error occurred while validating Amazon SES credentials: %s"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error inesperat en validar les credencials d'Amazon SES: %s"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1470 includes/class-plugin.php:1492
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1574 includes/class-plugin.php:1596
|
||||
msgid "Amazon SES credentials are not configured."
|
||||
msgstr "Les credencials d'Amazon SES no estan configurades."
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1506
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1610
|
||||
msgid "Amazon SES did not return quota data."
|
||||
msgstr "Amazon SES no ha retornat dades de quota."
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1524
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1632
|
||||
msgid "Cannot fetch SES quotas: IAM user lacks ses:GetAccount permission."
|
||||
msgstr "No es poden obtenir les quotes de SES: l'usuari IAM no té el permís ses:GetAccount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No es poden obtenir les quotes de SES: l'usuari IAM no té el permís ses:"
|
||||
"GetAccount."
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1532
|
||||
#. translators: %s: AWS error message
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1640
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Amazon SES API error: %s"
|
||||
msgstr "Error d'API d'Amazon SES: %s"
|
||||
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1541
|
||||
#. translators: %s: Error message
|
||||
#: includes/class-plugin.php:1649
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed to fetch SES quota: %s"
|
||||
msgstr "Ha fallat en obtenir la quota de SES: %s"
|
||||
|
||||
#: robotstxt-updater.php:362
|
||||
msgid "Security check failed"
|
||||
msgstr "Ha fallat la comprovació de seguretat"
|
||||
#: robotstxt-smtp-amazonses.php:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"SMTP (by ROBOTSTXT) Amazon SES requires the SMTP (by ROBOTSTXT) plugin to be "
|
||||
"installed and active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SMTP (by ROBOTSTXT) Amazon SES requereix que el connector SMTP (by ROBOTSTXT) "
|
||||
"estigui instal·lat i actiu."
|
||||
|
||||
msgid "SMTP (by ROBOTSTXT) Amazon SES"
|
||||
msgstr "SMTP (by ROBOTSTXT) Amazon SES"
|
||||
#~ msgid "From Email"
|
||||
#~ msgstr "Email remitent"
|
||||
|
||||
msgid "Adds Amazon SES configuration support to the ROBOTSTXT SMTP plugin."
|
||||
msgstr "Afegeix suport de configuració d'Amazon SES al plugin ROBOTSTXT SMTP."
|
||||
#~ msgid "From Name"
|
||||
#~ msgstr "Nom remitent"
|
||||
|
||||
msgid "ROBOTSTXT"
|
||||
msgstr "ROBOTSTXT"
|
||||
#~ msgid "Reply-To Email"
|
||||
#~ msgstr "Email de resposta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reply-To Name"
|
||||
#~ msgstr "Nom de resposta"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
#~ msgid "Could not verify Amazon SES credentials: %s"
|
||||
#~ msgstr "No s'han pogut verificar les credencials d'Amazon SES: %s"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "An unexpected error occurred while validating Amazon SES credentials: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "S'ha produït un error inesperat en validar les credencials d'Amazon SES: "
|
||||
#~ "%s"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue