# Copyright (C) 2026 ROBOTSTXT
# This file is distributed under the GPL-3.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPVulnerability 5.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-27T16:32:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: AI Translation\n"
"X-Domain: wpvulnerability\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: wpvulnerability.php
#: wpvulnerability-admin.php:1782
#: wpvulnerability-admin.php:1783
#: wpvulnerability-adminms.php:1945
#: wpvulnerability-adminms.php:1946
#: wpvulnerability-notifications.php:105
msgid "WPVulnerability"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "https://www.wpvulnerability.com/plugin/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "Receive information about possible vulnerabilities in your WordPress from WordPress Vulnerability Database API."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "ROBOTSTXT"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "https://www.robotstxt.es/"
msgstr ""

#: class-wpvulnerability-cli.php:35
#: class-wpvulnerability-config-cli.php:32
msgid "This command requires a WordPress administrator. Run with --user=<admin_login>."
msgstr "Este comando requer um administrador WordPress. Execute com --user=<admin_login>."

#: class-wpvulnerability-cli.php:156
msgid "No core vulnerabilities found."
msgstr "Nenhuma vulnerabilidade no núcleo encontrada."

#: class-wpvulnerability-cli.php:275
msgid "No plugin vulnerabilities found."
msgstr "Nenhuma vulnerabilidade em plugins encontrada."

#: class-wpvulnerability-cli.php:393
msgid "No theme vulnerabilities found."
msgstr "Nenhuma vulnerabilidade em temas encontrada."

#. translators: %s is the software name (php, apache, nginx, etc.)
#: class-wpvulnerability-cli.php:490
#, php-format
msgid "No %s vulnerabilities found."
msgstr "Nenhuma vulnerabilidade em %s encontrada."

#: wpvulnerability-admin.php:63
#: wpvulnerability-adminms.php:227
msgid "Data from source has been reloaded."
msgstr "Os dados da fonte foram recarregados."

#: wpvulnerability-admin.php:65
#: wpvulnerability-adminms.php:229
msgid "You do not have permission to reload data."
msgstr "Não tem permissão para recarregar os dados."

#: wpvulnerability-admin.php:93
#: wpvulnerability-adminms.php:255
msgid "Test email has been sent."
msgstr "O email de teste foi enviado."

#: wpvulnerability-admin.php:95
#: wpvulnerability-adminms.php:259
msgid "Test email has failed. Please, check your email settings."
msgstr "O envio do email de teste falhou. Por favor, verifique as suas configurações de email."

#: wpvulnerability-admin.php:98
#: wpvulnerability-adminms.php:263
msgid "You do not have permission to send test emails."
msgstr "Não tem permissão para enviar emails de teste."

#: wpvulnerability-admin.php:113
msgid "WPVulnerability cron events have been repaired."
msgstr "Os eventos cron do WPVulnerability foram reparados."

#: wpvulnerability-admin.php:115
#: wpvulnerability-adminms.php:279
msgid "You do not have permission to repair cron events."
msgstr "Não tem permissão para reparar eventos cron."

#: wpvulnerability-admin.php:127
#: wpvulnerability-adminms.php:291
msgid "All logs have been deleted."
msgstr "Todos os registos foram eliminados."

#: wpvulnerability-admin.php:129
#: wpvulnerability-adminms.php:293
msgid "You do not have permission to delete logs."
msgstr "Não tem permissão para eliminar registos."

#: wpvulnerability-admin.php:146
msgid "Uninstall preference saved."
msgstr "Preferência de desinstalação guardada."

#: wpvulnerability-admin.php:153
#: wpvulnerability-adminms.php:316
msgid "WPVulnerability has been reset to defaults and reloaded."
msgstr "O WPVulnerability foi reposto para os valores predefinidos e recarregado."

#: wpvulnerability-admin.php:155
#: wpvulnerability-adminms.php:318
msgid "You do not have permission to reset WPVulnerability."
msgstr "Não tem permissão para repor o WPVulnerability."

#: wpvulnerability-admin.php:170
#: wpvulnerability-adminms.php:333
msgid "All caches have been cleared."
msgstr "Todas as caches foram limpas."

#: wpvulnerability-admin.php:172
#: wpvulnerability-adminms.php:335
msgid "You do not have permission to clear caches."
msgstr "Não tem permissão para limpar as caches."

#: wpvulnerability-admin.php:187
#: wpvulnerability-adminms.php:350
msgid "Plugin and theme signatures have been reset."
msgstr "As assinaturas de plugins e temas foram repostas."

#: wpvulnerability-admin.php:189
#: wpvulnerability-adminms.php:352
msgid "You do not have permission to reset signatures."
msgstr "Não tem permissão para repor as assinaturas."

#: wpvulnerability-admin.php:212
#: wpvulnerability-adminms.php:375
msgid "You do not have permission to export debug information."
msgstr "Não tem permissão para exportar informações de depuração."

#: wpvulnerability-admin.php:224
#: wpvulnerability-adminms.php:387
msgid "Database update has been executed."
msgstr "A atualização da base de dados foi executada."

#: wpvulnerability-admin.php:226
#: wpvulnerability-adminms.php:389
msgid "You do not have permission to run database updates."
msgstr "Não tem permissão para executar atualizações da base de dados."

#: wpvulnerability-admin.php:247
#: wpvulnerability-adminms.php:410
msgid "Notification has been sent."
msgstr "A notificação foi enviada."

#: wpvulnerability-admin.php:249
#: wpvulnerability-adminms.php:412
msgid "Notification sending failed."
msgstr "O envio da notificação falhou."

#: wpvulnerability-admin.php:252
#: wpvulnerability-adminms.php:415
msgid "You do not have permission to send notifications."
msgstr "Não tem permissão para enviar notificações."

#: wpvulnerability-admin.php:266
#: wpvulnerability-adminms.php:539
#: wpvulnerability-schedule.php:323
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"

#: wpvulnerability-admin.php:269
#: wpvulnerability-adminms.php:542
msgid "Analysis"
msgstr "Análise"

#: wpvulnerability-admin.php:272
#: wpvulnerability-adminms.php:545
msgid "Logs"
msgstr "Registos"

#: wpvulnerability-admin.php:275
#: wpvulnerability-adminms.php:548
#: wpvulnerability-sitehealth.php:25
#: wpvulnerability-sitehealth.php:77
#: wpvulnerability-sitehealth.php:129
#: wpvulnerability-sitehealth.php:210
msgid "Security"
msgstr "Segurança"

#: wpvulnerability-admin.php:278
#: wpvulnerability-adminms.php:551
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: wpvulnerability-admin.php:285
#: wpvulnerability-adminms.php:558
msgid "Debug"
msgstr "Depuração"

#: wpvulnerability-admin.php:290
#: wpvulnerability-adminms.php:563
msgid "About"
msgstr "Sobre"

#: wpvulnerability-admin.php:427
#: wpvulnerability-adminms.php:700
msgid "Notification Settings"
msgstr "Configurações de Notificação"

#: wpvulnerability-admin.php:430
#: wpvulnerability-adminms.php:703
msgid "Configure how and when you want to receive vulnerability notifications."
msgstr "Configure como e quando pretende receber notificações de vulnerabilidades."

#: wpvulnerability-admin.php:431
#: wpvulnerability-adminms.php:704
msgid "Stay informed about security vulnerabilities in your WordPress installation, plugins, themes, and server software."
msgstr "Mantenha-se informado sobre vulnerabilidades de segurança na sua instalação WordPress, plugins, temas e software do servidor."

#: wpvulnerability-admin.php:438
#: wpvulnerability-adminms.php:711
msgid "Cache Expiration Time"
msgstr "Tempo de Expiração da Cache"

#: wpvulnerability-admin.php:440
#: wpvulnerability-admin.php:814
#: wpvulnerability-adminms.php:713
#: wpvulnerability-adminms.php:1087
msgid "FORCED"
msgstr "FORÇADO"

#: wpvulnerability-admin.php:444
#: wpvulnerability-adminms.php:717
msgid "How long to cache vulnerability data before refreshing from the API."
msgstr "Durante quanto tempo guardar em cache os dados de vulnerabilidades antes de atualizar a partir da API."

#. translators: %d: number of hours
#: wpvulnerability-admin.php:453
#: wpvulnerability-admin.php:1891
#: wpvulnerability-admin.php:3631
#: wpvulnerability-adminms.php:726
#: wpvulnerability-adminms.php:2039
#: wpvulnerability-adminms.php:3825
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d hora"
msgstr[1] "%d horas"

#. translators: %s: documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:469
#: wpvulnerability-adminms.php:742
#, php-format
msgid "You can force the cache time via wp-config.php constant. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more →</a>"
msgstr "Pode forçar o tempo de cache através de uma constante em wp-config.php. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saiba mais →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:481
#: wpvulnerability-admin.php:3665
#: wpvulnerability-adminms.php:754
#: wpvulnerability-adminms.php:3859
msgid "Notification Frequency"
msgstr "Frequência de Notificação"

#: wpvulnerability-admin.php:484
#: wpvulnerability-adminms.php:757
msgid "Choose how often you want to receive vulnerability notifications."
msgstr "Escolha a frequência com que pretende receber notificações de vulnerabilidades."

#: wpvulnerability-admin.php:489
#: wpvulnerability-adminms.php:762
msgid "Never - Disable automatic notifications"
msgstr "Nunca - Desativar notificações automáticas"

#: wpvulnerability-admin.php:493
#: wpvulnerability-adminms.php:766
msgid "Daily - Receive notifications every day"
msgstr "Diariamente - Receber notificações todos os dias"

#: wpvulnerability-admin.php:497
#: wpvulnerability-adminms.php:770
msgid "Weekly - Receive notifications once a week"
msgstr "Semanalmente - Receber notificações uma vez por semana"

#: wpvulnerability-admin.php:503
#: wpvulnerability-adminms.php:776
msgid "Day:"
msgstr "Dia:"

#: wpvulnerability-admin.php:505
#: wpvulnerability-admin.php:1955
#: wpvulnerability-adminms.php:778
#: wpvulnerability-adminms.php:2115
msgid "Monday"
msgstr "Segunda-feira"

#: wpvulnerability-admin.php:506
#: wpvulnerability-admin.php:1956
#: wpvulnerability-adminms.php:779
#: wpvulnerability-adminms.php:2116
msgid "Tuesday"
msgstr "Terça-feira"

#: wpvulnerability-admin.php:507
#: wpvulnerability-admin.php:1957
#: wpvulnerability-adminms.php:780
#: wpvulnerability-adminms.php:2117
msgid "Wednesday"
msgstr "Quarta-feira"

#: wpvulnerability-admin.php:508
#: wpvulnerability-admin.php:1958
#: wpvulnerability-adminms.php:781
#: wpvulnerability-adminms.php:2118
msgid "Thursday"
msgstr "Quinta-feira"

#: wpvulnerability-admin.php:509
#: wpvulnerability-admin.php:1959
#: wpvulnerability-adminms.php:782
#: wpvulnerability-adminms.php:2119
msgid "Friday"
msgstr "Sexta-feira"

#: wpvulnerability-admin.php:510
#: wpvulnerability-admin.php:1960
#: wpvulnerability-adminms.php:783
#: wpvulnerability-adminms.php:2120
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: wpvulnerability-admin.php:511
#: wpvulnerability-admin.php:1961
#: wpvulnerability-adminms.php:784
#: wpvulnerability-adminms.php:2121
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: wpvulnerability-admin.php:515
#: wpvulnerability-adminms.php:788
msgid "Time:"
msgstr "Hora:"

#: wpvulnerability-admin.php:519
#: wpvulnerability-adminms.php:792
msgid "(24-hour format, server timezone)"
msgstr "(formato de 24 horas, fuso horário do servidor)"

#: wpvulnerability-admin.php:528
#: wpvulnerability-adminms.php:801
msgid "Notification Channels"
msgstr "Canais de Notificação"

#: wpvulnerability-admin.php:531
#: wpvulnerability-adminms.php:804
msgid "Select where you want to receive notifications."
msgstr "Selecione onde pretende receber as notificações."

#: wpvulnerability-admin.php:536
#: wpvulnerability-admin.php:2011
#: wpvulnerability-adminms.php:809
#: wpvulnerability-adminms.php:2169
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: wpvulnerability-admin.php:539
#: wpvulnerability-adminms.php:812
msgid "Email Addresses (separated by commas):"
msgstr "Endereços de Email (separados por vírgulas):"

#: wpvulnerability-admin.php:541
#: wpvulnerability-adminms.php:814
msgid "Default:"
msgstr "Predefinição:"

#: wpvulnerability-admin.php:546
#: wpvulnerability-admin.php:2016
#: wpvulnerability-adminms.php:819
#: wpvulnerability-adminms.php:2174
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:549
#: wpvulnerability-adminms.php:822
msgid "Slack Webhook URL:"
msgstr "URL do Webhook do Slack:"

#. translators: %s: Slack documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:555
#: wpvulnerability-adminms.php:828
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Slack incoming webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saiba como criar um webhook de entrada do Slack →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:564
#: wpvulnerability-admin.php:2021
#: wpvulnerability-adminms.php:837
#: wpvulnerability-adminms.php:2179
msgid "Microsoft Teams"
msgstr "Microsoft Teams"

#: wpvulnerability-admin.php:567
#: wpvulnerability-adminms.php:840
msgid "Teams Webhook URL:"
msgstr "URL do Webhook do Teams:"

#. translators: %s: Microsoft Teams documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:573
#: wpvulnerability-adminms.php:846
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Teams incoming webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saiba como criar um webhook de entrada do Teams →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:582
#: wpvulnerability-adminms.php:855
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: wpvulnerability-admin.php:585
#: wpvulnerability-adminms.php:858
msgid "Discord Webhook URL:"
msgstr "URL do Webhook do Discord:"

#. translators: %s: Discord documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:591
#: wpvulnerability-adminms.php:864
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Discord webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saiba como criar um webhook do Discord →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:600
#: wpvulnerability-adminms.php:873
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: wpvulnerability-admin.php:603
#: wpvulnerability-adminms.php:876
msgid "Telegram Bot Token:"
msgstr "Token do Bot do Telegram:"

#: wpvulnerability-admin.php:605
#: wpvulnerability-adminms.php:878
msgid "Format: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"
msgstr "Formato: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"

#: wpvulnerability-admin.php:607
#: wpvulnerability-adminms.php:880
msgid "Telegram Chat ID:"
msgstr "ID do Chat do Telegram:"

#. translators: %s: Telegram documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:613
#: wpvulnerability-adminms.php:886
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Telegram bot and get Chat ID →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saiba como criar um bot do Telegram e obter o ID do Chat →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:623
#: wpvulnerability-adminms.php:896
msgid "Save Notification Settings"
msgstr "Guardar Configurações de Notificação"

#: wpvulnerability-admin.php:700
#: wpvulnerability-admin.php:2552
#: wpvulnerability-adminms.php:973
#: wpvulnerability-adminms.php:2459
msgid "WordPress Components"
msgstr "Componentes WordPress"

#: wpvulnerability-admin.php:703
#: wpvulnerability-admin.php:2560
#: wpvulnerability-adminms.php:976
#: wpvulnerability-adminms.php:2467
msgid "WordPress Core"
msgstr "Núcleo WordPress"

#: wpvulnerability-admin.php:707
#: wpvulnerability-admin.php:1472
#: wpvulnerability-admin.php:1573
#: wpvulnerability-admin.php:2109
#: wpvulnerability-admin.php:2571
#: wpvulnerability-adminms.php:980
#: wpvulnerability-adminms.php:1744
#: wpvulnerability-adminms.php:1843
#: wpvulnerability-adminms.php:2266
#: wpvulnerability-adminms.php:2478
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: wpvulnerability-admin.php:711
#: wpvulnerability-admin.php:1473
#: wpvulnerability-admin.php:1574
#: wpvulnerability-admin.php:2114
#: wpvulnerability-admin.php:2587
#: wpvulnerability-adminms.php:984
#: wpvulnerability-adminms.php:1745
#: wpvulnerability-adminms.php:1844
#: wpvulnerability-adminms.php:2271
#: wpvulnerability-adminms.php:2494
msgid "Themes"
msgstr "Temas"

#: wpvulnerability-admin.php:717
#: wpvulnerability-adminms.php:990
msgid "Software & Languages"
msgstr "Software e Linguagens"

#: wpvulnerability-admin.php:720
#: wpvulnerability-admin.php:1474
#: wpvulnerability-admin.php:2119
#: wpvulnerability-adminms.php:993
#: wpvulnerability-adminms.php:1746
#: wpvulnerability-adminms.php:2276
#: wpvulnerability-sitehealth.php:178
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:726
#: wpvulnerability-adminms.php:999
msgid "Web Servers"
msgstr "Servidores Web"

#: wpvulnerability-admin.php:729
#: wpvulnerability-admin.php:1475
#: wpvulnerability-admin.php:2124
#: wpvulnerability-adminms.php:1002
#: wpvulnerability-adminms.php:1747
#: wpvulnerability-adminms.php:2281
#: wpvulnerability-sitehealth.php:179
msgid "Apache HTTPD"
msgstr "Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-admin.php:733
#: wpvulnerability-admin.php:1476
#: wpvulnerability-admin.php:2129
#: wpvulnerability-adminms.php:1006
#: wpvulnerability-adminms.php:1748
#: wpvulnerability-adminms.php:2286
msgid "nginx"
msgstr "nginx"

#: wpvulnerability-admin.php:739
#: wpvulnerability-adminms.php:1012
msgid "Databases"
msgstr "Bases de Dados"

#: wpvulnerability-admin.php:742
#: wpvulnerability-admin.php:1477
#: wpvulnerability-admin.php:2134
#: wpvulnerability-adminms.php:1015
#: wpvulnerability-adminms.php:1749
#: wpvulnerability-adminms.php:2291
#: wpvulnerability-sitehealth.php:181
msgid "MariaDB"
msgstr "MariaDB"

#: wpvulnerability-admin.php:746
#: wpvulnerability-admin.php:1478
#: wpvulnerability-admin.php:2139
#: wpvulnerability-adminms.php:1019
#: wpvulnerability-adminms.php:1750
#: wpvulnerability-adminms.php:2296
#: wpvulnerability-sitehealth.php:182
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

#: wpvulnerability-admin.php:750
#: wpvulnerability-admin.php:1483
#: wpvulnerability-admin.php:2164
#: wpvulnerability-admin.php:3104
#: wpvulnerability-adminms.php:1023
#: wpvulnerability-adminms.php:1755
#: wpvulnerability-adminms.php:2321
#: wpvulnerability-adminms.php:3281
msgid "SQLite"
msgstr "SQLite"

#: wpvulnerability-admin.php:756
#: wpvulnerability-adminms.php:1029
msgid "Additional Tools"
msgstr "Ferramentas Adicionais"

#: wpvulnerability-admin.php:759
#: wpvulnerability-admin.php:1479
#: wpvulnerability-admin.php:2144
#: wpvulnerability-admin.php:3101
#: wpvulnerability-adminms.php:1032
#: wpvulnerability-adminms.php:1751
#: wpvulnerability-adminms.php:2301
#: wpvulnerability-adminms.php:3278
#: wpvulnerability-sitehealth.php:183
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: wpvulnerability-admin.php:763
#: wpvulnerability-admin.php:1480
#: wpvulnerability-admin.php:2149
#: wpvulnerability-adminms.php:1036
#: wpvulnerability-adminms.php:1752
#: wpvulnerability-adminms.php:2306
#: wpvulnerability-sitehealth.php:184
msgid "curl"
msgstr "curl"

#: wpvulnerability-admin.php:767
#: wpvulnerability-admin.php:1481
#: wpvulnerability-admin.php:2154
#: wpvulnerability-adminms.php:1040
#: wpvulnerability-adminms.php:1753
#: wpvulnerability-adminms.php:2311
msgid "memcached"
msgstr "memcached"

#: wpvulnerability-admin.php:771
#: wpvulnerability-admin.php:1482
#: wpvulnerability-admin.php:2159
#: wpvulnerability-admin.php:3102
#: wpvulnerability-adminms.php:1044
#: wpvulnerability-adminms.php:1754
#: wpvulnerability-adminms.php:2316
#: wpvulnerability-adminms.php:3279
msgid "Redis"
msgstr "Redis"

#: wpvulnerability-admin.php:784
#: wpvulnerability-adminms.php:1057
msgid "Component Analysis Settings"
msgstr "Configurações de Análise de Componentes"

#: wpvulnerability-admin.php:787
#: wpvulnerability-adminms.php:1060
msgid "Enable or disable vulnerability analysis for specific components."
msgstr "Ativar ou desativar a análise de vulnerabilidades para componentes específicos."

#: wpvulnerability-admin.php:788
#: wpvulnerability-adminms.php:1061
msgid "Check the components you want to HIDE from vulnerability scans and reports. Unchecked components will be actively analyzed. Components with active analysis are shown in green, hidden components in red."
msgstr "Marque os componentes que pretende OCULTAR das análises e relatórios de vulnerabilidades. Os componentes não marcados serão analisados ativamente. Os componentes com análise ativa são mostrados a verde, os componentes ocultos a vermelho."

#: wpvulnerability-admin.php:820
#: wpvulnerability-adminms.php:1093
msgid "Hidden (forced by constant)"
msgstr "Oculto (forçado por constante)"

#: wpvulnerability-admin.php:823
#: wpvulnerability-adminms.php:1096
msgid "🔴 Analysis disabled"
msgstr "🔴 Análise desativada"

#: wpvulnerability-admin.php:826
#: wpvulnerability-adminms.php:1099
msgid "🟢 Analysis active"
msgstr "🟢 Análise ativa"

#: wpvulnerability-admin.php:848
#: wpvulnerability-adminms.php:1121
msgid "Tip:"
msgstr "Sugestão:"

#. translators: %s: documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:852
#: wpvulnerability-adminms.php:1125
#, php-format
msgid "You can force-disable components via wp-config.php constants. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more about force-hiding checks →</a>"
msgstr "Pode forçar a desativação de componentes através de constantes em wp-config.php. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saiba mais sobre como ocultar verificações forçadamente →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:860
#: wpvulnerability-adminms.php:1133
msgid "Save Analysis Settings"
msgstr "Guardar Configurações de Análise"

#: wpvulnerability-admin.php:920
#: wpvulnerability-adminms.php:1193
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Anterior"

#: wpvulnerability-admin.php:921
#: wpvulnerability-adminms.php:1194
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Seguinte &raquo;"

#: wpvulnerability-admin.php:932
#: wpvulnerability-adminms.php:1205
msgid "Log entry not found or has been removed."
msgstr "Entrada de registo não encontrada ou removida."

#: wpvulnerability-admin.php:935
#: wpvulnerability-adminms.php:1208
msgid "Unable to load the requested log entry."
msgstr "Não foi possível carregar a entrada de registo solicitada."

#: wpvulnerability-admin.php:945
#: wpvulnerability-adminms.php:1218
msgid "Log Configuration"
msgstr "Configuração de Registos"

#: wpvulnerability-admin.php:950
#: wpvulnerability-adminms.php:1223
msgid "Total Logs"
msgstr "Total de Registos"

#: wpvulnerability-admin.php:954
#: wpvulnerability-adminms.php:1227
msgid "Retention Period"
msgstr "Período de Retenção"

#: wpvulnerability-admin.php:959
#: wpvulnerability-admin.php:1301
#: wpvulnerability-admin.php:3029
#: wpvulnerability-admin.php:3043
#: wpvulnerability-admin.php:3475
#: wpvulnerability-admin.php:3483
#: wpvulnerability-adminms.php:1232
#: wpvulnerability-adminms.php:1574
#: wpvulnerability-adminms.php:3206
#: wpvulnerability-adminms.php:3220
#: wpvulnerability-adminms.php:3669
#: wpvulnerability-adminms.php:3677
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"

#. translators: %d: Number of days.
#. translators: %d: number of days
#: wpvulnerability-admin.php:962
#: wpvulnerability-admin.php:984
#: wpvulnerability-admin.php:3641
#: wpvulnerability-adminms.php:1235
#: wpvulnerability-adminms.php:1257
#: wpvulnerability-adminms.php:3835
#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d dia"
msgstr[1] "%d dias"

#: wpvulnerability-admin.php:975
#: wpvulnerability-adminms.php:1248
msgid "Log Retention Period"
msgstr "Período de Retenção de Registos"

#: wpvulnerability-admin.php:981
#: wpvulnerability-adminms.php:1254
msgid "None (Disabled)"
msgstr "Nenhum (Desativado)"

#: wpvulnerability-admin.php:1004
#: wpvulnerability-adminms.php:1277
msgid "This value is enforced by the WPVULNERABILITY_LOG_RETENTION_DAYS constant."
msgstr "Este valor é imposto pela constante WPVULNERABILITY_LOG_RETENTION_DAYS."

#: wpvulnerability-admin.php:1009
#: wpvulnerability-adminms.php:1282
msgid "Choose how long WPVulnerability should keep API response logs. Older logs are automatically deleted."
msgstr "Escolha durante quanto tempo o WPVulnerability deve manter os registos de resposta da API. Os registos mais antigos são eliminados automaticamente."

#: wpvulnerability-admin.php:1013
#: wpvulnerability-adminms.php:1286
msgid "Save Configuration"
msgstr "Guardar Configuração"

#: wpvulnerability-admin.php:1018
#: wpvulnerability-adminms.php:1291
msgid "Log retention is currently disabled."
msgstr "A retenção de registos está atualmente desativada."

#: wpvulnerability-admin.php:1018
#: wpvulnerability-adminms.php:1291
msgid "API responses are not being saved."
msgstr "As respostas da API não estão a ser guardadas."

#: wpvulnerability-admin.php:1031
#: wpvulnerability-adminms.php:1304
msgid "Log Details"
msgstr "Detalhes do Registo"

#: wpvulnerability-admin.php:1035
#: wpvulnerability-admin.php:1104
#: wpvulnerability-adminms.php:1308
#: wpvulnerability-adminms.php:1377
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: wpvulnerability-admin.php:1039
#: wpvulnerability-admin.php:1105
#: wpvulnerability-adminms.php:1312
#: wpvulnerability-adminms.php:1378
msgid "API Endpoint"
msgstr "Endpoint da API"

#: wpvulnerability-admin.php:1044
#: wpvulnerability-adminms.php:1317
msgid "API Response"
msgstr "Resposta da API"

#: wpvulnerability-admin.php:1049
#: wpvulnerability-adminms.php:1322
msgid "Back to Logs"
msgstr "Voltar aos Registos"

#: wpvulnerability-admin.php:1058
#: wpvulnerability-adminms.php:1331
msgid "No logs available"
msgstr "Sem registos disponíveis"

#: wpvulnerability-admin.php:1059
#: wpvulnerability-adminms.php:1332
msgid "API response logs will appear here once the vulnerability scanner runs."
msgstr "Os registos de resposta da API aparecerão aqui assim que o analisador de vulnerabilidades for executado."

#: wpvulnerability-admin.php:1063
#: wpvulnerability-adminms.php:1336
msgid "API Response Logs"
msgstr "Registos de Resposta da API"

#: wpvulnerability-admin.php:1073
#: wpvulnerability-adminms.php:1346
msgid "Show:"
msgstr "Mostrar:"

#: wpvulnerability-admin.php:1082
#: wpvulnerability-adminms.php:1355
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#. translators: 1: first item, 2: last item, 3: total items
#: wpvulnerability-admin.php:1090
#: wpvulnerability-adminms.php:1363
#, php-format
msgid "Showing %1$s–%2$s of %3$s"
msgstr "A mostrar %1$s–%2$s de %3$s"

#: wpvulnerability-admin.php:1106
#: wpvulnerability-adminms.php:1379
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: wpvulnerability-admin.php:1133
#: wpvulnerability-admin.php:3957
#: wpvulnerability-adminms.php:1406
#: wpvulnerability-adminms.php:4151
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: wpvulnerability-admin.php:1150
#: wpvulnerability-adminms.php:1423
msgid "Danger Zone"
msgstr "Zona de Perigo"

#: wpvulnerability-admin.php:1152
#: wpvulnerability-adminms.php:1425
msgid "Permanently delete all API response logs. This action cannot be undone."
msgstr "Eliminar permanentemente todos os registos de resposta da API. Esta ação não pode ser desfeita."

#: wpvulnerability-admin.php:1154
#: wpvulnerability-adminms.php:1427
msgid "Are you sure you want to delete all logs? This action cannot be undone."
msgstr "Tem a certeza de que pretende eliminar todos os registos? Esta ação não pode ser desfeita."

#: wpvulnerability-admin.php:1157
#: wpvulnerability-adminms.php:1430
msgid "Delete All Logs"
msgstr "Eliminar Todos os Registos"

#: wpvulnerability-admin.php:1201
#: wpvulnerability-adminms.php:1474
msgid "Reload Data from API"
msgstr "Recarregar Dados da API"

#: wpvulnerability-admin.php:1204
#: wpvulnerability-adminms.php:1477
msgid "Reload all Core, Plugins, Themes and other components information directly from the API to have updated data. This will clear the cache and fetch fresh vulnerability information."
msgstr "Recarregue todas as informações do Núcleo, Plugins, Temas e outros componentes diretamente da API para obter dados atualizados. Isto irá limpar a cache e obter informações de vulnerabilidades atualizadas."

#: wpvulnerability-admin.php:1209
#: wpvulnerability-adminms.php:1482
msgid "Reload Data"
msgstr "Recarregar Dados"

#: wpvulnerability-admin.php:1218
#: wpvulnerability-adminms.php:1491
msgid "Test Email Notifications"
msgstr "Testar Notificações por Email"

#: wpvulnerability-admin.php:1221
#: wpvulnerability-adminms.php:1494
msgid "Send a test email notification with current vulnerability data to verify your email configuration is working correctly."
msgstr "Envie uma notificação de email de teste com os dados de vulnerabilidades atuais para verificar se a sua configuração de email está a funcionar corretamente."

#: wpvulnerability-admin.php:1231
#: wpvulnerability-adminms.php:1504
msgid "From address (configured via constant):"
msgstr "Endereço de origem (configurado via constante):"

#: wpvulnerability-admin.php:1243
#: wpvulnerability-adminms.php:1516
msgid "From address (default):"
msgstr "Endereço de origem (predefinição):"

#: wpvulnerability-admin.php:1252
#: wpvulnerability-adminms.php:1525
msgid "Learn how to customize the email sender address →"
msgstr "Saiba como personalizar o endereço do remetente de email →"

#: wpvulnerability-admin.php:1258
#: wpvulnerability-adminms.php:1531
msgid "Send Test Email"
msgstr "Enviar Email de Teste"

#: wpvulnerability-admin.php:1267
#: wpvulnerability-adminms.php:1540
msgid "WP-Cron Status"
msgstr "Estado do WP-Cron"

#: wpvulnerability-admin.php:1270
#: wpvulnerability-adminms.php:1543
msgid "View and manage WP-Cron scheduled events. Compare expected schedules with actual cron jobs to ensure automated tasks are running correctly."
msgstr "Veja e gira os eventos agendados do WP-Cron. Compare os agendamentos esperados com as tarefas cron reais para garantir que as tarefas automatizadas estão a funcionar corretamente."

#: wpvulnerability-admin.php:1275
#: wpvulnerability-adminms.php:1548
msgid "No cron data available."
msgstr "Sem dados cron disponíveis."

#: wpvulnerability-admin.php:1281
#: wpvulnerability-adminms.php:1554
msgid "Hook"
msgstr "Hook"

#: wpvulnerability-admin.php:1282
#: wpvulnerability-adminms.php:1555
msgid "Expected"
msgstr "Esperado"

#: wpvulnerability-admin.php:1283
#: wpvulnerability-adminms.php:1556
msgid "Found"
msgstr "Encontrado"

#: wpvulnerability-admin.php:1284
#: wpvulnerability-adminms.php:1557
msgid "Next Run"
msgstr "Próxima Execução"

#: wpvulnerability-admin.php:1285
#: wpvulnerability-admin.php:3236
#: wpvulnerability-admin.php:3559
#: wpvulnerability-adminms.php:1558
#: wpvulnerability-adminms.php:3413
#: wpvulnerability-adminms.php:3753
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: wpvulnerability-admin.php:1299
#: wpvulnerability-adminms.php:1572
msgid "Not expected"
msgstr "Não esperado"

#: wpvulnerability-admin.php:1321
#: wpvulnerability-adminms.php:1594
#: wpvulnerability-general.php:1871
#: wpvulnerability-general.php:1872
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: wpvulnerability-admin.php:1356
#: wpvulnerability-adminms.php:1629
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: wpvulnerability-admin.php:1366
#: wpvulnerability-adminms.php:1639
msgid "⚠️ Unexpected WPVulnerability Events"
msgstr "⚠️ Eventos Inesperados do WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:1383
#: wpvulnerability-adminms.php:1656
msgid "No interval"
msgstr "Sem intervalo"

#: wpvulnerability-admin.php:1390
#: wpvulnerability-adminms.php:1663
msgid "Next:"
msgstr "Próximo:"

#: wpvulnerability-admin.php:1400
#: wpvulnerability-adminms.php:1673
msgid "Repair Cron Events"
msgstr "Reparar Eventos Cron"

#: wpvulnerability-admin.php:1408
#: wpvulnerability-adminms.php:1681
msgid "Uninstall Data"
msgstr "Dados de Desinstalação"

#: wpvulnerability-admin.php:1410
#: wpvulnerability-adminms.php:1683
msgid "By default, all plugin data is preserved when WPVulnerability is deleted. Enable the option below only if you want all options, logs, and cached data permanently removed on uninstall."
msgstr "Por predefinição, todos os dados do plugin são preservados quando o WPVulnerability é eliminado. Ative a opção abaixo apenas se pretender que todas as opções, registos e dados em cache sejam removidos permanentemente na desinstalação."

#: wpvulnerability-admin.php:1420
#: wpvulnerability-adminms.php:1693
msgid "Delete all plugin data on uninstall"
msgstr "Eliminar todos os dados do plugin na desinstalação"

#: wpvulnerability-admin.php:1423
#: wpvulnerability-adminms.php:1696
msgid "Default: unchecked (data preserved). Check only if you want a clean removal."
msgstr "Predefinição: desmarcado (dados preservados). Marque apenas se pretender uma remoção limpa."

#: wpvulnerability-admin.php:1425
#: wpvulnerability-adminms.php:1698
msgid "Save preference"
msgstr "Guardar preferência"

#: wpvulnerability-admin.php:1432
#: wpvulnerability-adminms.php:1705
msgid "Reset WPVulnerability"
msgstr "Repor WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:1434
#: wpvulnerability-adminms.php:1707
msgid "Delete all WPVulnerability settings, cached data, logs, and scheduled events, then restore defaults and reload data from the API."
msgstr "Elimine todas as configurações do WPVulnerability, dados em cache, registos e eventos agendados, depois restaure os valores predefinidos e recarregue os dados da API."

#: wpvulnerability-admin.php:1436
#: wpvulnerability-adminms.php:1709
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta ação não pode ser desfeita."

#: wpvulnerability-admin.php:1438
#: wpvulnerability-adminms.php:1711
msgid "Are you sure you want to reset all WPVulnerability data? This action cannot be undone."
msgstr "Tem a certeza de que pretende repor todos os dados do WPVulnerability? Esta ação não pode ser desfeita."

#: wpvulnerability-admin.php:1441
#: wpvulnerability-adminms.php:1713
msgid "Reset Plugin"
msgstr "Repor Plugin"

#: wpvulnerability-admin.php:1468
#: wpvulnerability-adminms.php:1740
msgid "Vulnerability Database Statistics"
msgstr "Estatísticas da Base de Dados de Vulnerabilidades"

#. translators: number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-admin.php:1510
#: wpvulnerability-adminms.php:1782
#, php-format
msgid "%s vulnerability"
msgid_plural "%s vulnerabilities"
msgstr[0] "%s vulnerabilidade"
msgstr[1] "%s vulnerabilidades"

#. translators: number of products.
#: wpvulnerability-admin.php:1520
#: wpvulnerability-adminms.php:1792
#, php-format
msgid "(%s product)"
msgid_plural "(%s products)"
msgstr[0] "(%s produto)"
msgstr[1] "(%s produtos)"

#: wpvulnerability-admin.php:1527
#: wpvulnerability-adminms.php:1799
msgid "No data"
msgstr "Sem dados"

#. translators: date of last update.
#: wpvulnerability-admin.php:1544
#: wpvulnerability-adminms.php:1814
#, php-format
msgid "Database last updated: %s"
msgstr "Base de dados atualizada pela última vez: %s"

#: wpvulnerability-admin.php:1566
#: wpvulnerability-adminms.php:1836
msgid "Intelligence Sources"
msgstr "Fontes de Inteligência"

#: wpvulnerability-admin.php:1567
#: wpvulnerability-adminms.php:1837
msgid "Number of vulnerabilities contributed by each intelligence source."
msgstr "Número de vulnerabilidades contribuídas por cada fonte de inteligência."

#: wpvulnerability-admin.php:1571
#: wpvulnerability-adminms.php:1841
msgid "Source"
msgstr "Fonte"

#: wpvulnerability-admin.php:1572
#: wpvulnerability-admin.php:2104
#: wpvulnerability-adminms.php:1842
#: wpvulnerability-adminms.php:2261
msgid "Core"
msgstr "Núcleo"

#: wpvulnerability-admin.php:1603
#: wpvulnerability-adminms.php:1873
msgid "Sponsors"
msgstr "Patrocinadores"

#: wpvulnerability-admin.php:1626
#: wpvulnerability-adminms.php:1896
msgid "No sponsor data available."
msgstr "Sem dados de patrocinadores disponíveis."

#: wpvulnerability-admin.php:1633
#: wpvulnerability-adminms.php:1903
msgid "Contributors"
msgstr "Contribuidores"

#: wpvulnerability-admin.php:1656
#: wpvulnerability-adminms.php:1926
msgid "No contributor data available."
msgstr "Sem dados de contribuidores disponíveis."

#: wpvulnerability-admin.php:1674
#: wpvulnerability-adminms.php:432
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Não tem permissões suficientes para aceder a esta página."

#: wpvulnerability-admin.php:1684
#: wpvulnerability-adminms.php:441
msgid "WPVulnerability settings"
msgstr "Configurações do WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:1801
#: wpvulnerability-adminms.php:1963
msgid "Configure and save these settings to receive notifications."
msgstr "Configure e guarde estas definições para receber notificações."

#: wpvulnerability-admin.php:1814
#: wpvulnerability-adminms.php:2071
msgid "Configure and save these settings to hide vulnerabilities."
msgstr "Configure e guarde estas definições para ocultar vulnerabilidades."

#: wpvulnerability-admin.php:1845
#: wpvulnerability-adminms.php:1993
msgid "Default administrator email"
msgstr "Email predefinido do administrador"

#: wpvulnerability-admin.php:1909
#: wpvulnerability-adminms.php:2057
msgid "Read more if you want to force the cache time."
msgstr "Leia mais se pretender forçar o tempo de cache."

#: wpvulnerability-admin.php:1939
#: wpvulnerability-adminms.php:2099
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: wpvulnerability-admin.php:1944
#: wpvulnerability-adminms.php:2104
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"

#: wpvulnerability-admin.php:1949
#: wpvulnerability-adminms.php:2109
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"

#: wpvulnerability-admin.php:1953
#: wpvulnerability-adminms.php:2113
msgid "Day"
msgstr "Dia"

#: wpvulnerability-admin.php:1966
#: wpvulnerability-adminms.php:2126
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: wpvulnerability-admin.php:1968
#: wpvulnerability-adminms.php:2128
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"

#: wpvulnerability-admin.php:2166
#: wpvulnerability-adminms.php:2323
msgid "Read more about how to force the deactivation of an item."
msgstr "Leia mais sobre como forçar a desativação de um item."

#: wpvulnerability-admin.php:2292
#: wpvulnerability-adminms.php:2870
msgid "Invalid Slack webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from hooks.slack.com"
msgstr "URL do webhook do Slack inválido. Deve ser um URL HTTPS válido de hooks.slack.com"

#: wpvulnerability-admin.php:2315
#: wpvulnerability-adminms.php:2893
msgid "Invalid Microsoft Teams webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from office.com, office365.com, or api.hooks.microsoft.com"
msgstr "URL do webhook do Microsoft Teams inválido. Deve ser um URL HTTPS válido de office.com, office365.com ou api.hooks.microsoft.com"

#: wpvulnerability-admin.php:2338
#: wpvulnerability-adminms.php:2916
msgid "Invalid Discord webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from discord.com or discordapp.com"
msgstr "URL do webhook do Discord inválido. Deve ser um URL HTTPS válido de discord.com ou discordapp.com"

#: wpvulnerability-admin.php:2357
#: wpvulnerability-adminms.php:2935
msgid "Invalid Telegram bot token format. Must be like: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"
msgstr "Formato do token do bot do Telegram inválido. Deve ser como: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"

#: wpvulnerability-admin.php:2493
#: wpvulnerability-adminms.php:2400
msgid "All Clear"
msgstr "Tudo em Ordem"

#. translators: %d: number of vulnerabilities
#: wpvulnerability-admin.php:2503
#: wpvulnerability-adminms.php:2410
#, php-format
msgid "%d Critical Issue Found"
msgid_plural "%d Critical Issues Found"
msgstr[0] "%d Problema Crítico Encontrado"
msgstr[1] "%d Problemas Críticos Encontrados"

#. translators: %d: number of vulnerabilities
#: wpvulnerability-admin.php:2508
#: wpvulnerability-adminms.php:2415
#, php-format
msgid "%d Issue Found"
msgid_plural "%d Issues Found"
msgstr[0] "%d Problema Encontrado"
msgstr[1] "%d Problemas Encontrados"

#: wpvulnerability-admin.php:2515
#: wpvulnerability-adminms.php:2422
msgid "Never checked"
msgstr "Nunca verificado"

#. translators: %d: number of minutes
#: wpvulnerability-admin.php:2523
#: wpvulnerability-adminms.php:2430
#, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "há %d minuto"
msgstr[1] "há %d minutos"

#. translators: %d: number of hours
#: wpvulnerability-admin.php:2527
#: wpvulnerability-adminms.php:2434
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] "há %d hora"
msgstr[1] "há %d horas"

#. translators: %s: time since last check
#: wpvulnerability-admin.php:2539
#: wpvulnerability-adminms.php:2446
#, php-format
msgid "Last checked: %s"
msgstr "Última verificação: %s"

#: wpvulnerability-admin.php:2540
#: wpvulnerability-adminms.php:2447
msgid "Refresh Now"
msgstr "Atualizar Agora"

#: wpvulnerability-admin.php:2547
#: wpvulnerability-adminms.php:2454
msgid "No vulnerabilities detected"
msgstr "Nenhuma vulnerabilidade detetada"

#: wpvulnerability-admin.php:2548
#: wpvulnerability-adminms.php:2455
msgid "Your site is up to date and secure"
msgstr "O seu site está atualizado e seguro"

#: wpvulnerability-admin.php:2616
#: wpvulnerability-adminms.php:2523
msgid "Server Software"
msgstr "Software do Servidor"

#: wpvulnerability-admin.php:2829
#: wpvulnerability-adminms.php:2736
msgid "Site Health"
msgstr "Saúde do Site"

#: wpvulnerability-admin.php:2831
#: wpvulnerability-adminms.php:2738
#: wpvulnerability-run.php:33
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: wpvulnerability-admin.php:2846
#: wpvulnerability-adminms.php:2754
msgid "WPVulnerability Status"
msgstr "Estado do WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:2878
#: wpvulnerability-adminms.php:3052
msgid "Receive vulnerability notifications"
msgstr "Receber notificações de vulnerabilidades"

#: wpvulnerability-admin.php:2886
#: wpvulnerability-adminms.php:3060
msgid "Cache expiration time"
msgstr "Tempo de expiração da cache"

#: wpvulnerability-admin.php:2895
#: wpvulnerability-adminms.php:3069
msgid "How often you want to receive notifications"
msgstr "Com que frequência pretende receber notificações"

#: wpvulnerability-admin.php:2904
#: wpvulnerability-adminms.php:3078
msgid "Where do you want to receive notifications?"
msgstr "Onde pretende receber as notificações?"

#: wpvulnerability-admin.php:2913
#: wpvulnerability-adminms.php:3087
msgid "Email addresses to notify (separated by commas)"
msgstr "Endereços de email a notificar (separados por vírgulas)"

#: wpvulnerability-admin.php:2922
#: wpvulnerability-adminms.php:3096
msgid "Slack webhook URL"
msgstr "URL do webhook do Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:2931
#: wpvulnerability-adminms.php:3105
msgid "Teams webhook URL"
msgstr "URL do webhook do Teams"

#: wpvulnerability-admin.php:2950
#: wpvulnerability-adminms.php:3126
msgid "Vulnerabilities to hide"
msgstr "Vulnerabilidades a ocultar"

#: wpvulnerability-admin.php:2958
#: wpvulnerability-adminms.php:3134
msgid "What do you want to hide?"
msgstr "O que pretende ocultar?"

#: wpvulnerability-admin.php:3008
#: wpvulnerability-adminms.php:3185
msgid "Standard (Hybrid Detection)"
msgstr "Padrão (Deteção Híbrida)"

#: wpvulnerability-admin.php:3009
#: wpvulnerability-adminms.php:3186
msgid "Strict (Extensions Only)"
msgstr "Estrito (Apenas Extensões)"

#: wpvulnerability-admin.php:3010
#: wpvulnerability-adminms.php:3187
msgid "Disabled (No Detection)"
msgstr "Desativado (Sem Deteção)"

#: wpvulnerability-admin.php:3016
#: wpvulnerability-adminms.php:3193
msgid "Security Status"
msgstr "Estado de Segurança"

#: wpvulnerability-admin.php:3020
#: wpvulnerability-adminms.php:3197
msgid "Security Mode"
msgstr "Modo de Segurança"

#: wpvulnerability-admin.php:3025
#: wpvulnerability-adminms.php:3202
msgid "Shell Execution"
msgstr "Execução de Shell"

#: wpvulnerability-admin.php:3027
#: wpvulnerability-admin.php:3475
#: wpvulnerability-admin.php:3483
#: wpvulnerability-adminms.php:3204
#: wpvulnerability-adminms.php:3669
#: wpvulnerability-adminms.php:3677
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"

#: wpvulnerability-admin.php:3034
#: wpvulnerability-adminms.php:3211
msgid "Audit Logging"
msgstr "Registo de Auditoria"

#. translators: %d: number of days
#: wpvulnerability-admin.php:3039
#: wpvulnerability-adminms.php:3216
#, php-format
msgid "Enabled (%d days)"
msgstr "Ativado (%d dias)"

#: wpvulnerability-admin.php:3048
#: wpvulnerability-adminms.php:3225
msgid "Total Log Entries"
msgstr "Total de Entradas de Registo"

#: wpvulnerability-admin.php:3055
#: wpvulnerability-adminms.php:3232
msgid "Last Shell Execution"
msgstr "Última Execução de Shell"

#. translators: %s: time ago
#: wpvulnerability-admin.php:3061
#: wpvulnerability-admin.php:3266
#: wpvulnerability-adminms.php:3238
#: wpvulnerability-adminms.php:3441
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "há %s"

#: wpvulnerability-admin.php:3073
#: wpvulnerability-adminms.php:3250
msgid "Configure security settings via wp-config.php constants: WPVULNERABILITY_DISABLE_SHELL_EXEC, WPVULNERABILITY_SECURITY_MODE, WPVULNERABILITY_SHELL_EXEC_WHITELIST."
msgstr "Configure as definições de segurança através de constantes em wp-config.php: WPVULNERABILITY_DISABLE_SHELL_EXEC, WPVULNERABILITY_SECURITY_MODE, WPVULNERABILITY_SHELL_EXEC_WHITELIST."

#. translators: %s: URL to security documentation
#: wpvulnerability-admin.php:3079
#: wpvulnerability-adminms.php:3256
#, php-format
msgid "See <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">security configuration documentation</a> for details."
msgstr "Consulte a <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentação de configuração de segurança</a> para mais detalhes."

#: wpvulnerability-admin.php:3103
#: wpvulnerability-adminms.php:3280
msgid "Memcached"
msgstr "Memcached"

#: wpvulnerability-admin.php:3131
#: wpvulnerability-adminms.php:3308
msgid "Imagick Extension"
msgstr "Extensão Imagick"

#: wpvulnerability-admin.php:3132
#: wpvulnerability-adminms.php:3309
msgid "Redis Extension"
msgstr "Extensão Redis"

#: wpvulnerability-admin.php:3133
#: wpvulnerability-adminms.php:3310
msgid "Memcached Extension"
msgstr "Extensão Memcached"

#: wpvulnerability-admin.php:3134
#: wpvulnerability-adminms.php:3311
msgid "Memcache Extension"
msgstr "Extensão Memcache"

#: wpvulnerability-admin.php:3135
#: wpvulnerability-adminms.php:3312
msgid "SQLite3 Extension"
msgstr "Extensão SQLite3"

#: wpvulnerability-admin.php:3136
#: wpvulnerability-adminms.php:3313
msgid "PDO SQLite"
msgstr "PDO SQLite"

#: wpvulnerability-admin.php:3137
#: wpvulnerability-adminms.php:3314
msgid "Shell Command"
msgstr "Comando Shell"

#: wpvulnerability-admin.php:3138
#: wpvulnerability-adminms.php:3315
msgid "Binary Check"
msgstr "Verificação de Binário"

#: wpvulnerability-admin.php:3139
#: wpvulnerability-adminms.php:3316
msgid "Not Detected"
msgstr "Não Detetado"

#: wpvulnerability-admin.php:3143
#: wpvulnerability-adminms.php:3320
msgid "Software Detection Methods"
msgstr "Métodos de Deteção de Software"

#: wpvulnerability-admin.php:3144
#: wpvulnerability-adminms.php:3321
msgid "Shows which detection method was used for each software component and the reliability score."
msgstr "Mostra qual o método de deteção utilizado para cada componente de software e a pontuação de fiabilidade."

#: wpvulnerability-admin.php:3149
#: wpvulnerability-admin.php:3234
#: wpvulnerability-admin.php:3558
#: wpvulnerability-adminms.php:3326
#: wpvulnerability-adminms.php:3411
#: wpvulnerability-adminms.php:3752
msgid "Component"
msgstr "Componente"

#: wpvulnerability-admin.php:3150
#: wpvulnerability-adminms.php:3327
msgid "Version"
msgstr "Versão"

#: wpvulnerability-admin.php:3151
#: wpvulnerability-adminms.php:3328
msgid "Detection Method"
msgstr "Método de Deteção"

#: wpvulnerability-admin.php:3152
#: wpvulnerability-adminms.php:3329
msgid "Reliability"
msgstr "Fiabilidade"

#: wpvulnerability-admin.php:3164
#: wpvulnerability-adminms.php:3341
msgid "Not detected"
msgstr "Não detetado"

#: wpvulnerability-admin.php:3220
#: wpvulnerability-adminms.php:3397
msgid "Shell Execution Audit Logs"
msgstr "Registos de Auditoria de Execução de Shell"

#: wpvulnerability-admin.php:3221
#: wpvulnerability-adminms.php:3398
msgid "Complete audit trail of shell command executions for security monitoring."
msgstr "Registo completo de auditoria das execuções de comandos shell para monitorização de segurança."

#: wpvulnerability-admin.php:3226
#: wpvulnerability-adminms.php:3403
msgid "No shell execution logs found."
msgstr "Nenhum registo de execução de shell encontrado."

#: wpvulnerability-admin.php:3227
#: wpvulnerability-adminms.php:3404
msgid "Logs will appear here when shell commands are executed for software detection."
msgstr "Os registos aparecerão aqui quando os comandos shell forem executados para deteção de software."

#: wpvulnerability-admin.php:3233
#: wpvulnerability-adminms.php:3410
msgid "Time"
msgstr "Hora"

#: wpvulnerability-admin.php:3235
#: wpvulnerability-adminms.php:3412
msgid "Command"
msgstr "Comando"

#: wpvulnerability-admin.php:3237
#: wpvulnerability-adminms.php:3414
msgid "User"
msgstr "Utilizador"

#: wpvulnerability-admin.php:3238
#: wpvulnerability-adminms.php:3415
msgid "Output"
msgstr "Resultado"

#. translators: %d: number of logs shown
#: wpvulnerability-admin.php:3302
#: wpvulnerability-adminms.php:3477
#, php-format
msgid "Showing the %d most recent log entries."
msgstr "A mostrar as %d entradas de registo mais recentes."

#: wpvulnerability-admin.php:3320
#: wpvulnerability-adminms.php:3565
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nonce inválido."

#: wpvulnerability-admin.php:3325
#: wpvulnerability-adminms.php:3570
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permissões insuficientes."

#: wpvulnerability-admin.php:3331
#: wpvulnerability-adminms.php:3576
msgid "No component specified."
msgstr "Nenhum componente especificado."

#: wpvulnerability-admin.php:3366
#: wpvulnerability-adminms.php:3524
msgid "Debug Information"
msgstr "Informações de Depuração"

#: wpvulnerability-admin.php:3368
#: wpvulnerability-adminms.php:3526
msgid "This tab is only visible when WP_DEBUG is enabled. Use with caution."
msgstr "Este separador só é visível quando o WP_DEBUG está ativado. Use com cautela."

#: wpvulnerability-admin.php:3429
#: wpvulnerability-adminms.php:3623
msgid "System Information"
msgstr "Informações do Sistema"

#: wpvulnerability-admin.php:3433
#: wpvulnerability-adminms.php:3627
msgid "WordPress Version"
msgstr "Versão do WordPress"

#: wpvulnerability-admin.php:3437
#: wpvulnerability-adminms.php:3631
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"

#: wpvulnerability-admin.php:3438
#: wpvulnerability-admin.php:3584
#: wpvulnerability-adminms.php:3632
#: wpvulnerability-adminms.php:3778
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: wpvulnerability-admin.php:3438
#: wpvulnerability-admin.php:3584
#: wpvulnerability-adminms.php:3632
#: wpvulnerability-adminms.php:3778
msgid "No"
msgstr "Não"

#: wpvulnerability-admin.php:3441
#: wpvulnerability-adminms.php:3635
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: wpvulnerability-admin.php:3445
#: wpvulnerability-adminms.php:3639
msgid "PHP Version"
msgstr "Versão do PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:3449
#: wpvulnerability-adminms.php:3643
msgid "PHP Extensions"
msgstr "Extensões PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:3460
#: wpvulnerability-adminms.php:3654
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Limite de Memória PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:3464
#: wpvulnerability-adminms.php:3658
msgid "Database"
msgstr "Base de Dados"

#: wpvulnerability-admin.php:3468
#: wpvulnerability-adminms.php:3662
msgid "Web Server"
msgstr "Servidor Web"

#: wpvulnerability-admin.php:3472
#: wpvulnerability-adminms.php:3666
msgid "WP_DEBUG"
msgstr "WP_DEBUG"

#: wpvulnerability-admin.php:3480
#: wpvulnerability-adminms.php:3674
msgid "WP_DEBUG_LOG"
msgstr "WP_DEBUG_LOG"

#: wpvulnerability-admin.php:3490
#: wpvulnerability-adminms.php:3684
msgid "Path:"
msgstr "Caminho:"

#. translators: %s: file size
#: wpvulnerability-admin.php:3499
#: wpvulnerability-adminms.php:3698
#, php-format
msgid "Size: %s"
msgstr "Tamanho: %s"

#: wpvulnerability-admin.php:3510
#: wpvulnerability-adminms.php:3704
msgid "View Log File"
msgstr "Ver Ficheiro de Registo"

#: wpvulnerability-admin.php:3516
#: wpvulnerability-adminms.php:3710
msgid "Log file is not web-accessible (outside wp-content)"
msgstr "O ficheiro de registo não é acessível pela web (fora de wp-content)"

#: wpvulnerability-admin.php:3522
#: wpvulnerability-adminms.php:3716
msgid "Log file does not exist yet"
msgstr "O ficheiro de registo ainda não existe"

#: wpvulnerability-admin.php:3530
#: wpvulnerability-adminms.php:3724
msgid "Plugin Version"
msgstr "Versão do Plugin"

#: wpvulnerability-admin.php:3554
#: wpvulnerability-adminms.php:3748
msgid "Component Detection"
msgstr "Deteção de Componentes"

#: wpvulnerability-admin.php:3560
#: wpvulnerability-adminms.php:3754
msgid "Version Detected"
msgstr "Versão Detetada"

#: wpvulnerability-admin.php:3561
#: wpvulnerability-adminms.php:3755
msgid "Analyzed"
msgstr "Analisado"

#: wpvulnerability-admin.php:3562
#: wpvulnerability-adminms.php:3756
msgid "Cache Status"
msgstr "Estado da Cache"

#: wpvulnerability-admin.php:3622
#: wpvulnerability-adminms.php:3816
msgid "Configuration Summary"
msgstr "Resumo da Configuração"

#: wpvulnerability-admin.php:3626
#: wpvulnerability-adminms.php:3820
msgid "Cache Duration"
msgstr "Duração da Cache"

#: wpvulnerability-admin.php:3636
#: wpvulnerability-adminms.php:3830
msgid "Log Retention"
msgstr "Retenção de Registos"

#: wpvulnerability-admin.php:3646
#: wpvulnerability-adminms.php:3840
msgid "Components Analyzed"
msgstr "Componentes Analisados"

#: wpvulnerability-admin.php:3661
#: wpvulnerability-adminms.php:3855
msgid "Notification Email"
msgstr "Email de Notificação"

#: wpvulnerability-admin.php:3682
#: wpvulnerability-adminms.php:3876
msgid "Slack Webhook"
msgstr "Webhook do Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:3692
#: wpvulnerability-admin.php:3712
#: wpvulnerability-admin.php:3732
#: wpvulnerability-admin.php:3752
#: wpvulnerability-adminms.php:3886
#: wpvulnerability-adminms.php:3906
#: wpvulnerability-adminms.php:3926
#: wpvulnerability-adminms.php:3946
msgid "Configured & Enabled"
msgstr "Configurado e Ativado"

#: wpvulnerability-admin.php:3694
#: wpvulnerability-admin.php:3714
#: wpvulnerability-admin.php:3734
#: wpvulnerability-admin.php:3754
#: wpvulnerability-adminms.php:3888
#: wpvulnerability-adminms.php:3908
#: wpvulnerability-adminms.php:3928
#: wpvulnerability-adminms.php:3948
msgid "Configured (Disabled)"
msgstr "Configurado (Desativado)"

#: wpvulnerability-admin.php:3696
#: wpvulnerability-admin.php:3716
#: wpvulnerability-admin.php:3736
#: wpvulnerability-admin.php:3756
#: wpvulnerability-adminms.php:3890
#: wpvulnerability-adminms.php:3910
#: wpvulnerability-adminms.php:3930
#: wpvulnerability-adminms.php:3950
msgid "Not configured"
msgstr "Não configurado"

#: wpvulnerability-admin.php:3703
#: wpvulnerability-adminms.php:3897
msgid "Teams Webhook"
msgstr "Webhook do Teams"

#: wpvulnerability-admin.php:3723
#: wpvulnerability-adminms.php:3917
msgid "Discord Webhook"
msgstr "Webhook do Discord"

#: wpvulnerability-admin.php:3743
#: wpvulnerability-adminms.php:3937
msgid "Telegram Bot"
msgstr "Bot do Telegram"

#: wpvulnerability-admin.php:3788
#: wpvulnerability-adminms.php:3982
msgid "Cron Status"
msgstr "Estado do Cron"

#: wpvulnerability-admin.php:3792
#: wpvulnerability-adminms.php:3986
msgid "Update Database"
msgstr "Atualizar Base de Dados"

#. translators: %s: date and time
#: wpvulnerability-admin.php:3797
#: wpvulnerability-admin.php:3810
#: wpvulnerability-adminms.php:3991
#: wpvulnerability-adminms.php:4004
#, php-format
msgid "Next run: %s"
msgstr "Próxima execução: %s"

#: wpvulnerability-admin.php:3800
#: wpvulnerability-admin.php:3813
#: wpvulnerability-adminms.php:3994
#: wpvulnerability-adminms.php:4007
msgid "Not scheduled"
msgstr "Não agendado"

#: wpvulnerability-admin.php:3805
#: wpvulnerability-adminms.php:3999
msgid "Send Notification"
msgstr "Enviar Notificação"

#: wpvulnerability-admin.php:3826
#: wpvulnerability-adminms.php:4020
msgid "Run Update Now"
msgstr "Executar Atualização Agora"

#: wpvulnerability-admin.php:3834
#: wpvulnerability-adminms.php:4028
msgid "Run Notification Now"
msgstr "Executar Notificação Agora"

#: wpvulnerability-admin.php:3840
#: wpvulnerability-adminms.php:4034
msgid "You do not have permission to run these actions."
msgstr "Não tem permissão para executar estas ações."

#: wpvulnerability-admin.php:3859
#: wpvulnerability-adminms.php:4053
msgid "API Testing"
msgstr "Teste da API"

#: wpvulnerability-admin.php:3862
#: wpvulnerability-adminms.php:4056
msgid "Test API connectivity for each component. Click a button to send a test request."
msgstr "Teste a conectividade da API para cada componente. Clique num botão para enviar um pedido de teste."

#. translators: %s: component name
#: wpvulnerability-admin.php:3869
#: wpvulnerability-adminms.php:4063
#, php-format
msgid "Test %s"
msgstr "Testar %s"

#: wpvulnerability-admin.php:3884
#: wpvulnerability-adminms.php:4078
msgid "Testing..."
msgstr "A testar..."

#: wpvulnerability-admin.php:3900
#: wpvulnerability-adminms.php:4094
msgid "HTTP Code:"
msgstr "Código HTTP:"

#: wpvulnerability-admin.php:3901
#: wpvulnerability-adminms.php:4095
msgid "Response Time:"
msgstr "Tempo de Resposta:"

#: wpvulnerability-admin.php:3903
#: wpvulnerability-adminms.php:4097
msgid "Response Preview"
msgstr "Pré-visualização da Resposta"

#: wpvulnerability-admin.php:3910
#: wpvulnerability-admin.php:3914
#: wpvulnerability-adminms.php:4104
#: wpvulnerability-adminms.php:4108
msgid "Test"
msgstr "Teste"

#: wpvulnerability-admin.php:3913
#: wpvulnerability-adminms.php:4107
msgid "Error:"
msgstr "Erro:"

#: wpvulnerability-admin.php:3913
#: wpvulnerability-adminms.php:4107
msgid "AJAX request failed."
msgstr "O pedido AJAX falhou."

#: wpvulnerability-admin.php:3922
#: wpvulnerability-adminms.php:4116
msgid "You do not have permission to test API connectivity."
msgstr "Não tem permissão para testar a conectividade da API."

#: wpvulnerability-admin.php:3943
#: wpvulnerability-adminms.php:4137
msgid "Database Options Viewer"
msgstr "Visualizador de Opções da Base de Dados"

#: wpvulnerability-admin.php:3944
#: wpvulnerability-adminms.php:4138
msgid "View the raw data stored in WordPress options."
msgstr "Veja os dados brutos armazenados nas opções do WordPress."

#: wpvulnerability-admin.php:3950
#: wpvulnerability-adminms.php:4144
msgid "Select an option..."
msgstr "Selecione uma opção..."

#: wpvulnerability-admin.php:3969
#: wpvulnerability-adminms.php:4163
msgid "Option not found or empty."
msgstr "Opção não encontrada ou vazia."

#: wpvulnerability-admin.php:3987
#: wpvulnerability-adminms.php:4182
msgid "Quick Actions"
msgstr "Ações Rápidas"

#: wpvulnerability-admin.php:3988
#: wpvulnerability-adminms.php:4183
msgid "Perform debugging actions. Use with caution."
msgstr "Execute ações de depuração. Use com cautela."

#: wpvulnerability-admin.php:3992
#: wpvulnerability-adminms.php:4187
msgid "Are you sure you want to clear all caches?"
msgstr "Tem a certeza de que pretende limpar todas as caches?"

#: wpvulnerability-admin.php:3996
#: wpvulnerability-adminms.php:4191
msgid "Clear All Caches"
msgstr "Limpar Todas as Caches"

#: wpvulnerability-admin.php:4000
#: wpvulnerability-adminms.php:4195
msgid "Are you sure you want to reset signatures?"
msgstr "Tem a certeza de que pretende repor as assinaturas?"

#: wpvulnerability-admin.php:4004
#: wpvulnerability-adminms.php:4199
msgid "Reset Signatures"
msgstr "Repor Assinaturas"

#: wpvulnerability-admin.php:4012
#: wpvulnerability-adminms.php:4207
msgid "Export Debug Info"
msgstr "Exportar Informações de Depuração"

#: wpvulnerability-admin.php:4018
#: wpvulnerability-adminms.php:4213
msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "Não tem permissão para executar estas ações."

#: wpvulnerability-adminms.php:101
#: wpvulnerability-adminms.php:199
msgid "Settings saved."
msgstr "Configurações guardadas."

#: wpvulnerability-adminms.php:277
msgid "WPVulnerability cron events have been repaired across the network."
msgstr "Os eventos cron do WPVulnerability foram reparados em toda a rede."

#: wpvulnerability-adminms.php:3512
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Não tem permissão para aceder a esta página."

#. translators: 1: core version
#: wpvulnerability-core.php:33
#, php-format
msgid "WordPress %1$s has a known vulnerability that may be affecting your installed version."
msgstr "O WordPress %1$s tem uma vulnerabilidade conhecida que pode estar a afetar a sua versão instalada."

#: wpvulnerability-core.php:115
#: wpvulnerability-plugins.php:207
#: wpvulnerability-process.php:335
#: wpvulnerability-process.php:443
#: wpvulnerability-process.php:529
#: wpvulnerability-themes.php:173
#: wpvulnerability-themes.php:469
msgid "Actively exploited"
msgstr "Explorado ativamente"

#: wpvulnerability-core.php:122
#: wpvulnerability-plugins.php:214
#: wpvulnerability-process.php:342
#: wpvulnerability-process.php:450
#: wpvulnerability-themes.php:180
#: wpvulnerability-themes.php:476
msgid "Public exploit"
msgstr "Exploit público"

#: wpvulnerability-core.php:125
#: wpvulnerability-plugins.php:217
#: wpvulnerability-process.php:345
#: wpvulnerability-process.php:453
#: wpvulnerability-themes.php:183
#: wpvulnerability-themes.php:479
msgid "Automatable"
msgstr "Automatizável"

#: wpvulnerability-core.php:139
#: wpvulnerability-plugins.php:245
#: wpvulnerability-process.php:371
#: wpvulnerability-process.php:469
#: wpvulnerability-process.php:544
#: wpvulnerability-themes.php:211
#: wpvulnerability-themes.php:503
msgid "References:"
msgstr "Referências:"

#: wpvulnerability-debug.php:399
msgid "Invalid component specified."
msgstr "Componente especificado inválido."

#: wpvulnerability-debug.php:423
msgid "Version not detected for this component."
msgstr "Versão não detetada para este componente."

#: wpvulnerability-debug.php:453
msgid "API request successful."
msgstr "Pedido à API efetuado com sucesso."

#. translators: %d: HTTP status code
#: wpvulnerability-debug.php:469
#, php-format
msgid "API returned HTTP code %d."
msgstr "A API devolveu o código HTTP %d."

#: wpvulnerability-general.php:355
msgid "WPVulnerability Logs"
msgstr "Registos do WPVulnerability"

#: wpvulnerability-general.php:356
msgid "WPVulnerability Log"
msgstr "Registo do WPVulnerability"

#: wpvulnerability-general.php:1873
#: wpvulnerability-general.php:1874
msgid "Low"
msgstr "Baixo"

#: wpvulnerability-general.php:1875
#: wpvulnerability-general.php:1876
msgid "Medium"
msgstr "Médio"

#: wpvulnerability-general.php:1877
#: wpvulnerability-general.php:1878
msgid "High"
msgstr "Alto"

#: wpvulnerability-general.php:1879
#: wpvulnerability-general.php:1880
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"

#: wpvulnerability-general.php:2684
msgid "WPVulnerability Shell Logs"
msgstr "Registos de Shell do WPVulnerability"

#: wpvulnerability-general.php:2685
msgid "WPVulnerability Shell Log"
msgstr "Registo de Shell do WPVulnerability"

#: wpvulnerability-notifications.php:30
msgid "Every week"
msgstr "Todas as semanas"

#: wpvulnerability-notifications.php:57
msgid "Every day"
msgstr "Todos os dias"

#: wpvulnerability-notifications.php:84
msgid "Invalid request."
msgstr "Pedido inválido."

#: wpvulnerability-notifications.php:104
msgid "You have unsubscribed from WPVulnerability notifications."
msgstr "Cancelou a subscrição das notificações do WPVulnerability."

#. translators: %1$s the website of Database, %2$s database site name.
#: wpvulnerability-notifications.php:289
#, php-format
msgid "Learn more about the WordPress Vulnerability Database API at <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "Saiba mais sobre a API da Base de Dados de Vulnerabilidades WordPress em <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#. translators: %1$s unsubscribe URL.
#: wpvulnerability-notifications.php:300
#, php-format
msgid "Want to stop receiving these alerts? <a href=\"%1$s\">Unsubscribe</a> or change the email frequency to <strong>Never</strong> in the WPVulnerability settings."
msgstr "Pretende deixar de receber estes alertas? <a href=\"%1$s\">Cancelar subscrição</a> ou altere a frequência de email para <strong>Nunca</strong> nas configurações do WPVulnerability."

#: wpvulnerability-notifications.php:595
msgid "No vulnerabilities found"
msgstr "Nenhuma vulnerabilidade encontrada"

#: wpvulnerability-notifications.php:596
msgid "This is likely a test. The site does not have vulnerabilities."
msgstr "Isto é provavelmente um teste. O site não tem vulnerabilidades."

#: wpvulnerability-notifications.php:601
msgid "Core vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades no núcleo"

#: wpvulnerability-notifications.php:607
msgid "Plugins vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades em plugins"

#: wpvulnerability-notifications.php:613
msgid "Themes vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades em temas"

#: wpvulnerability-notifications.php:619
msgid "PHP vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades em PHP"

#: wpvulnerability-notifications.php:625
msgid "Apache HTTPD vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades em Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-notifications.php:631
msgid "Nginx vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades em Nginx"

#: wpvulnerability-notifications.php:637
msgid "MariaDB vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades em MariaDB"

#: wpvulnerability-notifications.php:643
msgid "MySQL vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades em MySQL"

#: wpvulnerability-notifications.php:649
msgid "ImageMagick vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades em ImageMagick"

#: wpvulnerability-notifications.php:655
msgid "curl vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades em curl"

#: wpvulnerability-notifications.php:661
msgid "memcached vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades em memcached"

#: wpvulnerability-notifications.php:667
msgid "Redis vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades em Redis"

#: wpvulnerability-notifications.php:673
msgid "SQLite vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades em SQLite"

#. translators: Site name.
#: wpvulnerability-notifications.php:696
#, php-format
msgid "Vulnerability found: %s"
msgstr "Vulnerabilidade encontrada: %s"

#: wpvulnerability-notifications.php:700
msgid "Vulnerability found"
msgstr "Vulnerabilidade encontrada"

#. translators: 1: Plugin name
#. translators: 1: theme name
#: wpvulnerability-plugins.php:116
#: wpvulnerability-themes.php:82
#, php-format
msgid "%1$s has a known vulnerability that may be affecting your installed version."
msgstr "%1$s tem uma vulnerabilidade conhecida que pode estar a afetar a sua versão instalada."

#: wpvulnerability-plugins.php:230
#: wpvulnerability-process.php:358
msgid "This plugin is closed. Please replace it with another."
msgstr "Este plugin foi encerrado. Por favor, substitua-o por outro."

#: wpvulnerability-plugins.php:233
#: wpvulnerability-process.php:361
msgid "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming plugin updates."
msgstr "Esta vulnerabilidade parece não ter correção disponível. Fique atento às próximas atualizações do plugin."

#: wpvulnerability-plugins.php:570
msgid "It hasn't been updated in over a year."
msgstr "Não foi atualizado há mais de um ano."

#: wpvulnerability-plugins.php:576
msgid "It may no longer be available (closed?)."
msgstr "Pode já não estar disponível (encerrado?)."

#: wpvulnerability-plugins.php:614
#: wpvulnerability-plugins.php:621
msgid "Last updated on"
msgstr "Última atualização em"

#. translators: the number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-plugins.php:764
#: wpvulnerability-themes.php:704
#, php-format
msgid "Vulnerabilities (%d)"
msgstr "Vulnerabilidades (%d)"

#. translators: %s: software name.
#: wpvulnerability-process.php:601
#, php-format
msgid "%s running"
msgstr "%s em execução"

#: wpvulnerability-process.php:611
#: wpvulnerability-process.php:792
msgid "End of Life"
msgstr "Fim de Vida"

#: wpvulnerability-process.php:613
#: wpvulnerability-process.php:618
msgid "End of life:"
msgstr "Fim de vida:"

#: wpvulnerability-process.php:616
msgid "Supported"
msgstr "Suportado"

#: wpvulnerability-process.php:652
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: wpvulnerability-process.php:721
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#. translators: %s: end-of-life date
#: wpvulnerability-process.php:790
#, php-format
msgid "End of life: %s"
msgstr "Fim de vida: %s"

#: wpvulnerability-process.php:795
msgid "EOL"
msgstr "EOL"

#: wpvulnerability-run.php:30
msgid "Network Settings"
msgstr "Configurações de Rede"

#: wpvulnerability-run.php:731
#: wpvulnerability-run.php:781
#: wpvulnerability-run.php:791
#: wpvulnerability-run.php:836
msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilidades"

#: wpvulnerability-schedule.php:30
msgid "Every 6 hours"
msgstr "A cada 6 horas"

#: wpvulnerability-schedule.php:303
msgid "Database updates"
msgstr "Atualizações da base de dados"

#: wpvulnerability-schedule.php:309
msgid "Log cleanup"
msgstr "Limpeza de registos"

#: wpvulnerability-schedule.php:439
msgid "Notifications are scheduled, but settings currently disable them. Please review the notifications tab."
msgstr "As notificações estão agendadas, mas as configurações atuais desativam-nas. Por favor, reveja o separador de notificações."

#: wpvulnerability-schedule.php:442
msgid "This event should not be scheduled for this site."
msgstr "Este evento não deve ser agendado para este site."

#: wpvulnerability-schedule.php:446
msgid "Not expected for this site."
msgstr "Não esperado para este site."

#: wpvulnerability-schedule.php:450
msgid "No instances found."
msgstr "Nenhuma instância encontrada."

#: wpvulnerability-schedule.php:456
msgid "Scheduled with an unexpected interval."
msgstr "Agendado com um intervalo inesperado."

#: wpvulnerability-schedule.php:460
msgid "Multiple instances detected."
msgstr "Múltiplas instâncias detetadas."

#: wpvulnerability-schedule.php:465
msgid "Scheduled as expected."
msgstr "Agendado conforme esperado."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:22
msgid "There aren't plugins vulnerabilities"
msgstr "Não existem vulnerabilidades em plugins"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:30
msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed plugins."
msgstr "Mostra as possíveis vulnerabilidades existentes nos plugins instalados."

#. translators: Number of plugins vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:43
#, php-format
msgid "There is %d plugin with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d plugins with vulnerabilities"
msgstr[0] "Existe %d plugin com vulnerabilidades"
msgstr[1] "Existem %d plugins com vulnerabilidades"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:49
msgid "We've detected potential vulnerabilities in installed plugins. Please check them and keep them updated."
msgstr "Foram detetadas potenciais vulnerabilidades nos plugins instalados. Por favor, verifique-os e mantenha-os atualizados."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:57
msgid "Update plugins"
msgstr "Atualizar plugins"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:74
msgid "There aren't themes vulnerabilities"
msgstr "Não existem vulnerabilidades em temas"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:82
msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed themes."
msgstr "Mostra as possíveis vulnerabilidades existentes nos temas instalados."

#. translators: Number of themes vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:95
#, php-format
msgid "There is %d theme with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d themes with vulnerabilities"
msgstr[0] "Existe %d tema com vulnerabilidades"
msgstr[1] "Existem %d temas com vulnerabilidades"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:101
msgid "We've detected potential vulnerabilities in installed themes. Please check them and keep them updated."
msgstr "Foram detetadas potenciais vulnerabilidades nos temas instalados. Por favor, verifique-os e mantenha-os atualizados."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:109
msgid "Update themes"
msgstr "Atualizar temas"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:126
msgid "There aren't WordPress vulnerabilities"
msgstr "Não existem vulnerabilidades no WordPress"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:134
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in the WordPress core."
msgstr "Mostra as possíveis vulnerabilidades existentes no núcleo do WordPress."

#. translators: Number of core vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:147
#, php-format
msgid "There is %d core vulnerability"
msgid_plural "There are %d core vulnerabilities"
msgstr[0] "Existe %d vulnerabilidade no núcleo"
msgstr[1] "Existem %d vulnerabilidades no núcleo"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:153
msgid "We've detected potential vulnerabilities in this WordPress installation. Please check them and keep your installation updated."
msgstr "Foram detetadas potenciais vulnerabilidades nesta instalação WordPress. Por favor, verifique-as e mantenha a sua instalação atualizada."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:161
msgid "Update WordPress"
msgstr "Atualizar WordPress"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:180
msgid "Nginx"
msgstr "Nginx"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:189
msgid "Invalid software type"
msgstr "Tipo de software inválido"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:192
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:197
msgid "The specified software type is not valid."
msgstr "O tipo de software especificado não é válido."

#. translators: name of the software.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:207
#, php-format
msgid "There aren't %s vulnerabilities"
msgstr "Não existem vulnerabilidades em %s"

#. translators: software with vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:216
#, php-format
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in %s."
msgstr "Mostra as possíveis vulnerabilidades existentes em %s."

#. translators: Software and number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:229
#, php-format
msgid "There is %1$d %2$s vulnerability"
msgid_plural "There are %1$d %2$s vulnerabilities"
msgstr[0] "Existe %1$d vulnerabilidade em %2$s"
msgstr[1] "Existem %1$d vulnerabilidades em %2$s"

#. translators: software with vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:237
#, php-format
msgid "We've detected potential vulnerabilities in %s. Please check them and keep your installation updated."
msgstr "Foram detetadas potenciais vulnerabilidades em %s. Por favor, verifique-as e mantenha a sua instalação atualizada."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:246
msgid "How to update PHP"
msgstr "Como atualizar PHP"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:386
msgid "WPVulnerability Core"
msgstr "WPVulnerability Core"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:394
msgid "WPVulnerability Themes"
msgstr "WPVulnerability Themes"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:402
msgid "WPVulnerability Plugins"
msgstr "WPVulnerability Plugins"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:410
msgid "WPVulnerability PHP"
msgstr "WPVulnerability PHP"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:418
msgid "WPVulnerability Apache HTTPD"
msgstr "WPVulnerability Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:426
msgid "WPVulnerability Nginx"
msgstr "WPVulnerability Nginx"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:434
msgid "WPVulnerability MariaDB"
msgstr "WPVulnerability MariaDB"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:442
msgid "WPVulnerability MySQL"
msgstr "WPVulnerability MySQL"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:450
msgid "WPVulnerability ImageMagick"
msgstr "WPVulnerability ImageMagick"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:458
msgid "WPVulnerability curl"
msgstr "WPVulnerability curl"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:466
msgid "WPVulnerability memcached"
msgstr "WPVulnerability memcached"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:474
msgid "WPVulnerability redis"
msgstr "WPVulnerability redis"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:482
msgid "WPVulnerability sqlite"
msgstr "WPVulnerability sqlite"

#: wpvulnerability-themes.php:196
#: wpvulnerability-themes.php:492
msgid "This theme is closed. Please replace it with another."
msgstr "Este tema foi encerrado. Por favor, substitua-o por outro."

#: wpvulnerability-themes.php:199
#: wpvulnerability-themes.php:495
msgid "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming theme updates."
msgstr "Esta vulnerabilidade parece não ter correção disponível. Fique atento às próximas atualizações do tema."

#: wpvulnerability-themes.php:391
msgid "This theme has known vulnerabilities that may be affecting your installed version."
msgstr "Este tema tem vulnerabilidades conhecidas que podem estar a afetar a sua versão instalada."