# Copyright (C) 2026 ROBOTSTXT
# This file is distributed under the GPL-3.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPVulnerability 5.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-27T16:32:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: AI Translation\n"
"X-Domain: wpvulnerability\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: wpvulnerability.php
#: wpvulnerability-admin.php:1782
#: wpvulnerability-admin.php:1783
#: wpvulnerability-adminms.php:1945
#: wpvulnerability-adminms.php:1946
#: wpvulnerability-notifications.php:105
msgid "WPVulnerability"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "https://www.wpvulnerability.com/plugin/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "Receive information about possible vulnerabilities in your WordPress from WordPress Vulnerability Database API."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "ROBOTSTXT"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "https://www.robotstxt.es/"
msgstr ""

#: class-wpvulnerability-cli.php:35
#: class-wpvulnerability-config-cli.php:32
msgid "This command requires a WordPress administrator. Run with --user=<admin_login>."
msgstr "Această comandă necesită un administrator WordPress. Rulați cu --user=<admin_login>."

#: class-wpvulnerability-cli.php:156
msgid "No core vulnerabilities found."
msgstr "Nu au fost găsite vulnerabilități în nucleu."

#: class-wpvulnerability-cli.php:275
msgid "No plugin vulnerabilities found."
msgstr "Nu au fost găsite vulnerabilități în plugin-uri."

#: class-wpvulnerability-cli.php:393
msgid "No theme vulnerabilities found."
msgstr "Nu au fost găsite vulnerabilități în teme."

#. translators: %s is the software name (php, apache, nginx, etc.)
#: class-wpvulnerability-cli.php:490
#, php-format
msgid "No %s vulnerabilities found."
msgstr "Nu au fost găsite vulnerabilități pentru %s."

#: wpvulnerability-admin.php:63
#: wpvulnerability-adminms.php:227
msgid "Data from source has been reloaded."
msgstr "Datele din sursă au fost reîncărcate."

#: wpvulnerability-admin.php:65
#: wpvulnerability-adminms.php:229
msgid "You do not have permission to reload data."
msgstr "Nu aveți permisiunea de a reîncărca datele."

#: wpvulnerability-admin.php:93
#: wpvulnerability-adminms.php:255
msgid "Test email has been sent."
msgstr "E-mailul de test a fost trimis."

#: wpvulnerability-admin.php:95
#: wpvulnerability-adminms.php:259
msgid "Test email has failed. Please, check your email settings."
msgstr "Trimiterea e-mailului de test a eșuat. Verificați setările de e-mail."

#: wpvulnerability-admin.php:98
#: wpvulnerability-adminms.php:263
msgid "You do not have permission to send test emails."
msgstr "Nu aveți permisiunea de a trimite e-mailuri de test."

#: wpvulnerability-admin.php:113
msgid "WPVulnerability cron events have been repaired."
msgstr "Evenimentele cron ale WPVulnerability au fost reparate."

#: wpvulnerability-admin.php:115
#: wpvulnerability-adminms.php:279
msgid "You do not have permission to repair cron events."
msgstr "Nu aveți permisiunea de a repara evenimentele cron."

#: wpvulnerability-admin.php:127
#: wpvulnerability-adminms.php:291
msgid "All logs have been deleted."
msgstr "Toate jurnalele au fost șterse."

#: wpvulnerability-admin.php:129
#: wpvulnerability-adminms.php:293
msgid "You do not have permission to delete logs."
msgstr "Nu aveți permisiunea de a șterge jurnalele."

#: wpvulnerability-admin.php:146
msgid "Uninstall preference saved."
msgstr "Preferința de dezinstalare a fost salvată."

#: wpvulnerability-admin.php:153
#: wpvulnerability-adminms.php:316
msgid "WPVulnerability has been reset to defaults and reloaded."
msgstr "WPVulnerability a fost resetat la valorile implicite și reîncărcat."

#: wpvulnerability-admin.php:155
#: wpvulnerability-adminms.php:318
msgid "You do not have permission to reset WPVulnerability."
msgstr "Nu aveți permisiunea de a reseta WPVulnerability."

#: wpvulnerability-admin.php:170
#: wpvulnerability-adminms.php:333
msgid "All caches have been cleared."
msgstr "Toate cache-urile au fost șterse."

#: wpvulnerability-admin.php:172
#: wpvulnerability-adminms.php:335
msgid "You do not have permission to clear caches."
msgstr "Nu aveți permisiunea de a șterge cache-urile."

#: wpvulnerability-admin.php:187
#: wpvulnerability-adminms.php:350
msgid "Plugin and theme signatures have been reset."
msgstr "Semnăturile plugin-urilor și temelor au fost resetate."

#: wpvulnerability-admin.php:189
#: wpvulnerability-adminms.php:352
msgid "You do not have permission to reset signatures."
msgstr "Nu aveți permisiunea de a reseta semnăturile."

#: wpvulnerability-admin.php:212
#: wpvulnerability-adminms.php:375
msgid "You do not have permission to export debug information."
msgstr "Nu aveți permisiunea de a exporta informații de depanare."

#: wpvulnerability-admin.php:224
#: wpvulnerability-adminms.php:387
msgid "Database update has been executed."
msgstr "Actualizarea bazei de date a fost executată."

#: wpvulnerability-admin.php:226
#: wpvulnerability-adminms.php:389
msgid "You do not have permission to run database updates."
msgstr "Nu aveți permisiunea de a rula actualizări ale bazei de date."

#: wpvulnerability-admin.php:247
#: wpvulnerability-adminms.php:410
msgid "Notification has been sent."
msgstr "Notificarea a fost trimisă."

#: wpvulnerability-admin.php:249
#: wpvulnerability-adminms.php:412
msgid "Notification sending failed."
msgstr "Trimiterea notificării a eșuat."

#: wpvulnerability-admin.php:252
#: wpvulnerability-adminms.php:415
msgid "You do not have permission to send notifications."
msgstr "Nu aveți permisiunea de a trimite notificări."

#: wpvulnerability-admin.php:266
#: wpvulnerability-adminms.php:539
#: wpvulnerability-schedule.php:323
msgid "Notifications"
msgstr "Notificări"

#: wpvulnerability-admin.php:269
#: wpvulnerability-adminms.php:542
msgid "Analysis"
msgstr "Analiză"

#: wpvulnerability-admin.php:272
#: wpvulnerability-adminms.php:545
msgid "Logs"
msgstr "Jurnale"

#: wpvulnerability-admin.php:275
#: wpvulnerability-adminms.php:548
#: wpvulnerability-sitehealth.php:25
#: wpvulnerability-sitehealth.php:77
#: wpvulnerability-sitehealth.php:129
#: wpvulnerability-sitehealth.php:210
msgid "Security"
msgstr "Securitate"

#: wpvulnerability-admin.php:278
#: wpvulnerability-adminms.php:551
msgid "Tools"
msgstr "Instrumente"

#: wpvulnerability-admin.php:285
#: wpvulnerability-adminms.php:558
msgid "Debug"
msgstr "Depanare"

#: wpvulnerability-admin.php:290
#: wpvulnerability-adminms.php:563
msgid "About"
msgstr "Despre"

#: wpvulnerability-admin.php:427
#: wpvulnerability-adminms.php:700
msgid "Notification Settings"
msgstr "Setări de notificare"

#: wpvulnerability-admin.php:430
#: wpvulnerability-adminms.php:703
msgid "Configure how and when you want to receive vulnerability notifications."
msgstr "Configurați cum și când doriți să primiți notificări privind vulnerabilitățile."

#: wpvulnerability-admin.php:431
#: wpvulnerability-adminms.php:704
msgid "Stay informed about security vulnerabilities in your WordPress installation, plugins, themes, and server software."
msgstr "Fiți informat cu privire la vulnerabilitățile de securitate din instalarea dumneavoastră WordPress, plugin-uri, teme și software-ul serverului."

#: wpvulnerability-admin.php:438
#: wpvulnerability-adminms.php:711
msgid "Cache Expiration Time"
msgstr "Timp de expirare a cache-ului"

#: wpvulnerability-admin.php:440
#: wpvulnerability-admin.php:814
#: wpvulnerability-adminms.php:713
#: wpvulnerability-adminms.php:1087
msgid "FORCED"
msgstr "FORȚAT"

#: wpvulnerability-admin.php:444
#: wpvulnerability-adminms.php:717
msgid "How long to cache vulnerability data before refreshing from the API."
msgstr "Cât timp să se păstreze în cache datele privind vulnerabilitățile înainte de reîmprospătare din API."

#. translators: %d: number of hours
#: wpvulnerability-admin.php:453
#: wpvulnerability-admin.php:1891
#: wpvulnerability-admin.php:3631
#: wpvulnerability-adminms.php:726
#: wpvulnerability-adminms.php:2039
#: wpvulnerability-adminms.php:3825
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d oră"
msgstr[1] "%d ore"
msgstr[2] "%d de ore"

#. translators: %s: documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:469
#: wpvulnerability-adminms.php:742
#, php-format
msgid "You can force the cache time via wp-config.php constant. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more →</a>"
msgstr "Puteți forța durata cache-ului prin intermediul constantei din wp-config.php. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aflați mai multe →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:481
#: wpvulnerability-admin.php:3665
#: wpvulnerability-adminms.php:754
#: wpvulnerability-adminms.php:3859
msgid "Notification Frequency"
msgstr "Frecvența notificărilor"

#: wpvulnerability-admin.php:484
#: wpvulnerability-adminms.php:757
msgid "Choose how often you want to receive vulnerability notifications."
msgstr "Alegeți cât de des doriți să primiți notificări privind vulnerabilitățile."

#: wpvulnerability-admin.php:489
#: wpvulnerability-adminms.php:762
msgid "Never - Disable automatic notifications"
msgstr "Niciodată - Dezactivați notificările automate"

#: wpvulnerability-admin.php:493
#: wpvulnerability-adminms.php:766
msgid "Daily - Receive notifications every day"
msgstr "Zilnic - Primiți notificări în fiecare zi"

#: wpvulnerability-admin.php:497
#: wpvulnerability-adminms.php:770
msgid "Weekly - Receive notifications once a week"
msgstr "Săptămânal - Primiți notificări o dată pe săptămână"

#: wpvulnerability-admin.php:503
#: wpvulnerability-adminms.php:776
msgid "Day:"
msgstr "Zi:"

#: wpvulnerability-admin.php:505
#: wpvulnerability-admin.php:1955
#: wpvulnerability-adminms.php:778
#: wpvulnerability-adminms.php:2115
msgid "Monday"
msgstr "Luni"

#: wpvulnerability-admin.php:506
#: wpvulnerability-admin.php:1956
#: wpvulnerability-adminms.php:779
#: wpvulnerability-adminms.php:2116
msgid "Tuesday"
msgstr "Marți"

#: wpvulnerability-admin.php:507
#: wpvulnerability-admin.php:1957
#: wpvulnerability-adminms.php:780
#: wpvulnerability-adminms.php:2117
msgid "Wednesday"
msgstr "Miercuri"

#: wpvulnerability-admin.php:508
#: wpvulnerability-admin.php:1958
#: wpvulnerability-adminms.php:781
#: wpvulnerability-adminms.php:2118
msgid "Thursday"
msgstr "Joi"

#: wpvulnerability-admin.php:509
#: wpvulnerability-admin.php:1959
#: wpvulnerability-adminms.php:782
#: wpvulnerability-adminms.php:2119
msgid "Friday"
msgstr "Vineri"

#: wpvulnerability-admin.php:510
#: wpvulnerability-admin.php:1960
#: wpvulnerability-adminms.php:783
#: wpvulnerability-adminms.php:2120
msgid "Saturday"
msgstr "Sâmbătă"

#: wpvulnerability-admin.php:511
#: wpvulnerability-admin.php:1961
#: wpvulnerability-adminms.php:784
#: wpvulnerability-adminms.php:2121
msgid "Sunday"
msgstr "Duminică"

#: wpvulnerability-admin.php:515
#: wpvulnerability-adminms.php:788
msgid "Time:"
msgstr "Ora:"

#: wpvulnerability-admin.php:519
#: wpvulnerability-adminms.php:792
msgid "(24-hour format, server timezone)"
msgstr "(Format 24 de ore, fusul orar al serverului)"

#: wpvulnerability-admin.php:528
#: wpvulnerability-adminms.php:801
msgid "Notification Channels"
msgstr "Canale de notificare"

#: wpvulnerability-admin.php:531
#: wpvulnerability-adminms.php:804
msgid "Select where you want to receive notifications."
msgstr "Selectați unde doriți să primiți notificări."

#: wpvulnerability-admin.php:536
#: wpvulnerability-admin.php:2011
#: wpvulnerability-adminms.php:809
#: wpvulnerability-adminms.php:2169
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: wpvulnerability-admin.php:539
#: wpvulnerability-adminms.php:812
msgid "Email Addresses (separated by commas):"
msgstr "Adrese de e-mail (separate prin virgule):"

#: wpvulnerability-admin.php:541
#: wpvulnerability-adminms.php:814
msgid "Default:"
msgstr "Implicit:"

#: wpvulnerability-admin.php:546
#: wpvulnerability-admin.php:2016
#: wpvulnerability-adminms.php:819
#: wpvulnerability-adminms.php:2174
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:549
#: wpvulnerability-adminms.php:822
msgid "Slack Webhook URL:"
msgstr "URL webhook Slack:"

#. translators: %s: Slack documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:555
#: wpvulnerability-adminms.php:828
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Slack incoming webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aflați cum să creați un webhook de intrare Slack →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:564
#: wpvulnerability-admin.php:2021
#: wpvulnerability-adminms.php:837
#: wpvulnerability-adminms.php:2179
msgid "Microsoft Teams"
msgstr "Microsoft Teams"

#: wpvulnerability-admin.php:567
#: wpvulnerability-adminms.php:840
msgid "Teams Webhook URL:"
msgstr "URL webhook Teams:"

#. translators: %s: Microsoft Teams documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:573
#: wpvulnerability-adminms.php:846
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Teams incoming webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aflați cum să creați un webhook de intrare Teams →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:582
#: wpvulnerability-adminms.php:855
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: wpvulnerability-admin.php:585
#: wpvulnerability-adminms.php:858
msgid "Discord Webhook URL:"
msgstr "URL webhook Discord:"

#. translators: %s: Discord documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:591
#: wpvulnerability-adminms.php:864
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Discord webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aflați cum să creați un webhook Discord →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:600
#: wpvulnerability-adminms.php:873
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: wpvulnerability-admin.php:603
#: wpvulnerability-adminms.php:876
msgid "Telegram Bot Token:"
msgstr "Token bot Telegram:"

#: wpvulnerability-admin.php:605
#: wpvulnerability-adminms.php:878
msgid "Format: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"
msgstr "Format: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"

#: wpvulnerability-admin.php:607
#: wpvulnerability-adminms.php:880
msgid "Telegram Chat ID:"
msgstr "ID chat Telegram:"

#. translators: %s: Telegram documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:613
#: wpvulnerability-adminms.php:886
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Telegram bot and get Chat ID →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aflați cum să creați un bot Telegram și să obțineți ID-ul chat-ului →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:623
#: wpvulnerability-adminms.php:896
msgid "Save Notification Settings"
msgstr "Salvați setările de notificare"

#: wpvulnerability-admin.php:700
#: wpvulnerability-admin.php:2552
#: wpvulnerability-adminms.php:973
#: wpvulnerability-adminms.php:2459
msgid "WordPress Components"
msgstr "Componente WordPress"

#: wpvulnerability-admin.php:703
#: wpvulnerability-admin.php:2560
#: wpvulnerability-adminms.php:976
#: wpvulnerability-adminms.php:2467
msgid "WordPress Core"
msgstr "Nucleu WordPress"

#: wpvulnerability-admin.php:707
#: wpvulnerability-admin.php:1472
#: wpvulnerability-admin.php:1573
#: wpvulnerability-admin.php:2109
#: wpvulnerability-admin.php:2571
#: wpvulnerability-adminms.php:980
#: wpvulnerability-adminms.php:1744
#: wpvulnerability-adminms.php:1843
#: wpvulnerability-adminms.php:2266
#: wpvulnerability-adminms.php:2478
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin-uri"

#: wpvulnerability-admin.php:711
#: wpvulnerability-admin.php:1473
#: wpvulnerability-admin.php:1574
#: wpvulnerability-admin.php:2114
#: wpvulnerability-admin.php:2587
#: wpvulnerability-adminms.php:984
#: wpvulnerability-adminms.php:1745
#: wpvulnerability-adminms.php:1844
#: wpvulnerability-adminms.php:2271
#: wpvulnerability-adminms.php:2494
msgid "Themes"
msgstr "Teme"

#: wpvulnerability-admin.php:717
#: wpvulnerability-adminms.php:990
msgid "Software & Languages"
msgstr "Software și limbaje"

#: wpvulnerability-admin.php:720
#: wpvulnerability-admin.php:1474
#: wpvulnerability-admin.php:2119
#: wpvulnerability-adminms.php:993
#: wpvulnerability-adminms.php:1746
#: wpvulnerability-adminms.php:2276
#: wpvulnerability-sitehealth.php:178
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:726
#: wpvulnerability-adminms.php:999
msgid "Web Servers"
msgstr "Servere web"

#: wpvulnerability-admin.php:729
#: wpvulnerability-admin.php:1475
#: wpvulnerability-admin.php:2124
#: wpvulnerability-adminms.php:1002
#: wpvulnerability-adminms.php:1747
#: wpvulnerability-adminms.php:2281
#: wpvulnerability-sitehealth.php:179
msgid "Apache HTTPD"
msgstr "Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-admin.php:733
#: wpvulnerability-admin.php:1476
#: wpvulnerability-admin.php:2129
#: wpvulnerability-adminms.php:1006
#: wpvulnerability-adminms.php:1748
#: wpvulnerability-adminms.php:2286
msgid "nginx"
msgstr "nginx"

#: wpvulnerability-admin.php:739
#: wpvulnerability-adminms.php:1012
msgid "Databases"
msgstr "Baze de date"

#: wpvulnerability-admin.php:742
#: wpvulnerability-admin.php:1477
#: wpvulnerability-admin.php:2134
#: wpvulnerability-adminms.php:1015
#: wpvulnerability-adminms.php:1749
#: wpvulnerability-adminms.php:2291
#: wpvulnerability-sitehealth.php:181
msgid "MariaDB"
msgstr "MariaDB"

#: wpvulnerability-admin.php:746
#: wpvulnerability-admin.php:1478
#: wpvulnerability-admin.php:2139
#: wpvulnerability-adminms.php:1019
#: wpvulnerability-adminms.php:1750
#: wpvulnerability-adminms.php:2296
#: wpvulnerability-sitehealth.php:182
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

#: wpvulnerability-admin.php:750
#: wpvulnerability-admin.php:1483
#: wpvulnerability-admin.php:2164
#: wpvulnerability-admin.php:3104
#: wpvulnerability-adminms.php:1023
#: wpvulnerability-adminms.php:1755
#: wpvulnerability-adminms.php:2321
#: wpvulnerability-adminms.php:3281
msgid "SQLite"
msgstr "SQLite"

#: wpvulnerability-admin.php:756
#: wpvulnerability-adminms.php:1029
msgid "Additional Tools"
msgstr "Instrumente suplimentare"

#: wpvulnerability-admin.php:759
#: wpvulnerability-admin.php:1479
#: wpvulnerability-admin.php:2144
#: wpvulnerability-admin.php:3101
#: wpvulnerability-adminms.php:1032
#: wpvulnerability-adminms.php:1751
#: wpvulnerability-adminms.php:2301
#: wpvulnerability-adminms.php:3278
#: wpvulnerability-sitehealth.php:183
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: wpvulnerability-admin.php:763
#: wpvulnerability-admin.php:1480
#: wpvulnerability-admin.php:2149
#: wpvulnerability-adminms.php:1036
#: wpvulnerability-adminms.php:1752
#: wpvulnerability-adminms.php:2306
#: wpvulnerability-sitehealth.php:184
msgid "curl"
msgstr "curl"

#: wpvulnerability-admin.php:767
#: wpvulnerability-admin.php:1481
#: wpvulnerability-admin.php:2154
#: wpvulnerability-adminms.php:1040
#: wpvulnerability-adminms.php:1753
#: wpvulnerability-adminms.php:2311
msgid "memcached"
msgstr "memcached"

#: wpvulnerability-admin.php:771
#: wpvulnerability-admin.php:1482
#: wpvulnerability-admin.php:2159
#: wpvulnerability-admin.php:3102
#: wpvulnerability-adminms.php:1044
#: wpvulnerability-adminms.php:1754
#: wpvulnerability-adminms.php:2316
#: wpvulnerability-adminms.php:3279
msgid "Redis"
msgstr "Redis"

#: wpvulnerability-admin.php:784
#: wpvulnerability-adminms.php:1057
msgid "Component Analysis Settings"
msgstr "Setări de analiză a componentelor"

#: wpvulnerability-admin.php:787
#: wpvulnerability-adminms.php:1060
msgid "Enable or disable vulnerability analysis for specific components."
msgstr "Activați sau dezactivați analiza vulnerabilităților pentru componente specifice."

#: wpvulnerability-admin.php:788
#: wpvulnerability-adminms.php:1061
msgid "Check the components you want to HIDE from vulnerability scans and reports. Unchecked components will be actively analyzed. Components with active analysis are shown in green, hidden components in red."
msgstr "Bifați componentele pe care doriți să le ASCUNDEȚI din scanările și rapoartele de vulnerabilitate. Componentele nebifate vor fi analizate activ. Componentele cu analiză activă sunt afișate în verde, iar cele ascunse în roșu."

#: wpvulnerability-admin.php:820
#: wpvulnerability-adminms.php:1093
msgid "Hidden (forced by constant)"
msgstr "Ascuns (forțat prin constantă)"

#: wpvulnerability-admin.php:823
#: wpvulnerability-adminms.php:1096
msgid "🔴 Analysis disabled"
msgstr "🔴 Analiză dezactivată"

#: wpvulnerability-admin.php:826
#: wpvulnerability-adminms.php:1099
msgid "🟢 Analysis active"
msgstr "🟢 Analiză activă"

#: wpvulnerability-admin.php:848
#: wpvulnerability-adminms.php:1121
msgid "Tip:"
msgstr "Sfat:"

#. translators: %s: documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:852
#: wpvulnerability-adminms.php:1125
#, php-format
msgid "You can force-disable components via wp-config.php constants. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more about force-hiding checks →</a>"
msgstr "Puteți forța dezactivarea componentelor prin constantele din wp-config.php. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aflați mai multe despre dezactivarea forțată a verificărilor →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:860
#: wpvulnerability-adminms.php:1133
msgid "Save Analysis Settings"
msgstr "Salvați setările de analiză"

#: wpvulnerability-admin.php:920
#: wpvulnerability-adminms.php:1193
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Anterior"

#: wpvulnerability-admin.php:921
#: wpvulnerability-adminms.php:1194
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Următor &raquo;"

#: wpvulnerability-admin.php:932
#: wpvulnerability-adminms.php:1205
msgid "Log entry not found or has been removed."
msgstr "Intrarea din jurnal nu a fost găsită sau a fost eliminată."

#: wpvulnerability-admin.php:935
#: wpvulnerability-adminms.php:1208
msgid "Unable to load the requested log entry."
msgstr "Imposibil de încărcat intrarea solicitată din jurnal."

#: wpvulnerability-admin.php:945
#: wpvulnerability-adminms.php:1218
msgid "Log Configuration"
msgstr "Configurare jurnal"

#: wpvulnerability-admin.php:950
#: wpvulnerability-adminms.php:1223
msgid "Total Logs"
msgstr "Total jurnale"

#: wpvulnerability-admin.php:954
#: wpvulnerability-adminms.php:1227
msgid "Retention Period"
msgstr "Perioadă de retenție"

#: wpvulnerability-admin.php:959
#: wpvulnerability-admin.php:1301
#: wpvulnerability-admin.php:3029
#: wpvulnerability-admin.php:3043
#: wpvulnerability-admin.php:3475
#: wpvulnerability-admin.php:3483
#: wpvulnerability-adminms.php:1232
#: wpvulnerability-adminms.php:1574
#: wpvulnerability-adminms.php:3206
#: wpvulnerability-adminms.php:3220
#: wpvulnerability-adminms.php:3669
#: wpvulnerability-adminms.php:3677
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"

#. translators: %d: Number of days.
#. translators: %d: number of days
#: wpvulnerability-admin.php:962
#: wpvulnerability-admin.php:984
#: wpvulnerability-admin.php:3641
#: wpvulnerability-adminms.php:1235
#: wpvulnerability-adminms.php:1257
#: wpvulnerability-adminms.php:3835
#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d zi"
msgstr[1] "%d zile"
msgstr[2] "%d de zile"

#: wpvulnerability-admin.php:975
#: wpvulnerability-adminms.php:1248
msgid "Log Retention Period"
msgstr "Perioadă de retenție a jurnalelor"

#: wpvulnerability-admin.php:981
#: wpvulnerability-adminms.php:1254
msgid "None (Disabled)"
msgstr "Niciuna (Dezactivat)"

#: wpvulnerability-admin.php:1004
#: wpvulnerability-adminms.php:1277
msgid "This value is enforced by the WPVULNERABILITY_LOG_RETENTION_DAYS constant."
msgstr "Această valoare este impusă de constanta WPVULNERABILITY_LOG_RETENTION_DAYS."

#: wpvulnerability-admin.php:1009
#: wpvulnerability-adminms.php:1282
msgid "Choose how long WPVulnerability should keep API response logs. Older logs are automatically deleted."
msgstr "Alegeți cât timp WPVulnerability să păstreze jurnalele de răspuns API. Jurnalele mai vechi sunt șterse automat."

#: wpvulnerability-admin.php:1013
#: wpvulnerability-adminms.php:1286
msgid "Save Configuration"
msgstr "Salvați configurația"

#: wpvulnerability-admin.php:1018
#: wpvulnerability-adminms.php:1291
msgid "Log retention is currently disabled."
msgstr "Retenția jurnalelor este dezactivată în prezent."

#: wpvulnerability-admin.php:1018
#: wpvulnerability-adminms.php:1291
msgid "API responses are not being saved."
msgstr "Răspunsurile API nu sunt salvate."

#: wpvulnerability-admin.php:1031
#: wpvulnerability-adminms.php:1304
msgid "Log Details"
msgstr "Detalii jurnal"

#: wpvulnerability-admin.php:1035
#: wpvulnerability-admin.php:1104
#: wpvulnerability-adminms.php:1308
#: wpvulnerability-adminms.php:1377
msgid "Date"
msgstr "Dată"

#: wpvulnerability-admin.php:1039
#: wpvulnerability-admin.php:1105
#: wpvulnerability-adminms.php:1312
#: wpvulnerability-adminms.php:1378
msgid "API Endpoint"
msgstr "Endpoint API"

#: wpvulnerability-admin.php:1044
#: wpvulnerability-adminms.php:1317
msgid "API Response"
msgstr "Răspuns API"

#: wpvulnerability-admin.php:1049
#: wpvulnerability-adminms.php:1322
msgid "Back to Logs"
msgstr "Înapoi la jurnale"

#: wpvulnerability-admin.php:1058
#: wpvulnerability-adminms.php:1331
msgid "No logs available"
msgstr "Nu există jurnale disponibile"

#: wpvulnerability-admin.php:1059
#: wpvulnerability-adminms.php:1332
msgid "API response logs will appear here once the vulnerability scanner runs."
msgstr "Jurnalele de răspuns API vor apărea aici după ce scanerul de vulnerabilități rulează."

#: wpvulnerability-admin.php:1063
#: wpvulnerability-adminms.php:1336
msgid "API Response Logs"
msgstr "Jurnale de răspuns API"

#: wpvulnerability-admin.php:1073
#: wpvulnerability-adminms.php:1346
msgid "Show:"
msgstr "Afișare:"

#: wpvulnerability-admin.php:1082
#: wpvulnerability-adminms.php:1355
msgid "Apply"
msgstr "Aplicați"

#. translators: 1: first item, 2: last item, 3: total items
#: wpvulnerability-admin.php:1090
#: wpvulnerability-adminms.php:1363
#, php-format
msgid "Showing %1$s–%2$s of %3$s"
msgstr "Afișare %1$s–%2$s din %3$s"

#: wpvulnerability-admin.php:1106
#: wpvulnerability-adminms.php:1379
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"

#: wpvulnerability-admin.php:1133
#: wpvulnerability-admin.php:3957
#: wpvulnerability-adminms.php:1406
#: wpvulnerability-adminms.php:4151
msgid "View"
msgstr "Vizualizare"

#: wpvulnerability-admin.php:1150
#: wpvulnerability-adminms.php:1423
msgid "Danger Zone"
msgstr "Zonă periculoasă"

#: wpvulnerability-admin.php:1152
#: wpvulnerability-adminms.php:1425
msgid "Permanently delete all API response logs. This action cannot be undone."
msgstr "Ștergeți definitiv toate jurnalele de răspuns API. Această acțiune nu poate fi anulată."

#: wpvulnerability-admin.php:1154
#: wpvulnerability-adminms.php:1427
msgid "Are you sure you want to delete all logs? This action cannot be undone."
msgstr "Sigur doriți să ștergeți toate jurnalele? Această acțiune nu poate fi anulată."

#: wpvulnerability-admin.php:1157
#: wpvulnerability-adminms.php:1430
msgid "Delete All Logs"
msgstr "Ștergeți toate jurnalele"

#: wpvulnerability-admin.php:1201
#: wpvulnerability-adminms.php:1474
msgid "Reload Data from API"
msgstr "Reîncărcați datele din API"

#: wpvulnerability-admin.php:1204
#: wpvulnerability-adminms.php:1477
msgid "Reload all Core, Plugins, Themes and other components information directly from the API to have updated data. This will clear the cache and fetch fresh vulnerability information."
msgstr "Reîncărcați toate informațiile despre Nucleu, Plugin-uri, Teme și alte componente direct din API pentru a obține date actualizate. Aceasta va șterge cache-ul și va prelua informații proaspete despre vulnerabilități."

#: wpvulnerability-admin.php:1209
#: wpvulnerability-adminms.php:1482
msgid "Reload Data"
msgstr "Reîncărcați datele"

#: wpvulnerability-admin.php:1218
#: wpvulnerability-adminms.php:1491
msgid "Test Email Notifications"
msgstr "Testați notificările prin e-mail"

#: wpvulnerability-admin.php:1221
#: wpvulnerability-adminms.php:1494
msgid "Send a test email notification with current vulnerability data to verify your email configuration is working correctly."
msgstr "Trimiteți o notificare de test prin e-mail cu datele actuale despre vulnerabilități pentru a verifica că configurația de e-mail funcționează corect."

#: wpvulnerability-admin.php:1231
#: wpvulnerability-adminms.php:1504
msgid "From address (configured via constant):"
msgstr "Adresă expeditor (configurată prin constantă):"

#: wpvulnerability-admin.php:1243
#: wpvulnerability-adminms.php:1516
msgid "From address (default):"
msgstr "Adresă expeditor (implicită):"

#: wpvulnerability-admin.php:1252
#: wpvulnerability-adminms.php:1525
msgid "Learn how to customize the email sender address →"
msgstr "Aflați cum să personalizați adresa expeditorului de e-mail →"

#: wpvulnerability-admin.php:1258
#: wpvulnerability-adminms.php:1531
msgid "Send Test Email"
msgstr "Trimiteți e-mail de test"

#: wpvulnerability-admin.php:1267
#: wpvulnerability-adminms.php:1540
msgid "WP-Cron Status"
msgstr "Status WP-Cron"

#: wpvulnerability-admin.php:1270
#: wpvulnerability-adminms.php:1543
msgid "View and manage WP-Cron scheduled events. Compare expected schedules with actual cron jobs to ensure automated tasks are running correctly."
msgstr "Vizualizați și gestionați evenimentele programate WP-Cron. Comparați programările așteptate cu sarcinile cron efective pentru a vă asigura că sarcinile automate rulează corect."

#: wpvulnerability-admin.php:1275
#: wpvulnerability-adminms.php:1548
msgid "No cron data available."
msgstr "Nu există date cron disponibile."

#: wpvulnerability-admin.php:1281
#: wpvulnerability-adminms.php:1554
msgid "Hook"
msgstr "Hook"

#: wpvulnerability-admin.php:1282
#: wpvulnerability-adminms.php:1555
msgid "Expected"
msgstr "Așteptat"

#: wpvulnerability-admin.php:1283
#: wpvulnerability-adminms.php:1556
msgid "Found"
msgstr "Găsit"

#: wpvulnerability-admin.php:1284
#: wpvulnerability-adminms.php:1557
msgid "Next Run"
msgstr "Următoarea rulare"

#: wpvulnerability-admin.php:1285
#: wpvulnerability-admin.php:3236
#: wpvulnerability-admin.php:3559
#: wpvulnerability-adminms.php:1558
#: wpvulnerability-adminms.php:3413
#: wpvulnerability-adminms.php:3753
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: wpvulnerability-admin.php:1299
#: wpvulnerability-adminms.php:1572
msgid "Not expected"
msgstr "Neașteptat"

#: wpvulnerability-admin.php:1321
#: wpvulnerability-adminms.php:1594
#: wpvulnerability-general.php:1871
#: wpvulnerability-general.php:1872
msgid "None"
msgstr "Niciunul"

#: wpvulnerability-admin.php:1356
#: wpvulnerability-adminms.php:1629
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: wpvulnerability-admin.php:1366
#: wpvulnerability-adminms.php:1639
msgid "⚠️ Unexpected WPVulnerability Events"
msgstr "⚠️ Evenimente neașteptate WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:1383
#: wpvulnerability-adminms.php:1656
msgid "No interval"
msgstr "Fără interval"

#: wpvulnerability-admin.php:1390
#: wpvulnerability-adminms.php:1663
msgid "Next:"
msgstr "Următor:"

#: wpvulnerability-admin.php:1400
#: wpvulnerability-adminms.php:1673
msgid "Repair Cron Events"
msgstr "Reparați evenimentele cron"

#: wpvulnerability-admin.php:1408
#: wpvulnerability-adminms.php:1681
msgid "Uninstall Data"
msgstr "Date de dezinstalare"

#: wpvulnerability-admin.php:1410
#: wpvulnerability-adminms.php:1683
msgid "By default, all plugin data is preserved when WPVulnerability is deleted. Enable the option below only if you want all options, logs, and cached data permanently removed on uninstall."
msgstr "În mod implicit, toate datele plugin-ului sunt păstrate atunci când WPVulnerability este șters. Activați opțiunea de mai jos numai dacă doriți ca toate opțiunile, jurnalele și datele din cache să fie eliminate definitiv la dezinstalare."

#: wpvulnerability-admin.php:1420
#: wpvulnerability-adminms.php:1693
msgid "Delete all plugin data on uninstall"
msgstr "Ștergeți toate datele plugin-ului la dezinstalare"

#: wpvulnerability-admin.php:1423
#: wpvulnerability-adminms.php:1696
msgid "Default: unchecked (data preserved). Check only if you want a clean removal."
msgstr "Implicit: nebifat (datele sunt păstrate). Bifați numai dacă doriți o eliminare curată."

#: wpvulnerability-admin.php:1425
#: wpvulnerability-adminms.php:1698
msgid "Save preference"
msgstr "Salvați preferința"

#: wpvulnerability-admin.php:1432
#: wpvulnerability-adminms.php:1705
msgid "Reset WPVulnerability"
msgstr "Resetați WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:1434
#: wpvulnerability-adminms.php:1707
msgid "Delete all WPVulnerability settings, cached data, logs, and scheduled events, then restore defaults and reload data from the API."
msgstr "Ștergeți toate setările WPVulnerability, datele din cache, jurnalele și evenimentele programate, apoi restaurați valorile implicite și reîncărcați datele din API."

#: wpvulnerability-admin.php:1436
#: wpvulnerability-adminms.php:1709
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu poate fi anulată."

#: wpvulnerability-admin.php:1438
#: wpvulnerability-adminms.php:1711
msgid "Are you sure you want to reset all WPVulnerability data? This action cannot be undone."
msgstr "Sigur doriți să resetați toate datele WPVulnerability? Această acțiune nu poate fi anulată."

#: wpvulnerability-admin.php:1441
#: wpvulnerability-adminms.php:1713
msgid "Reset Plugin"
msgstr "Resetați plugin-ul"

#: wpvulnerability-admin.php:1468
#: wpvulnerability-adminms.php:1740
msgid "Vulnerability Database Statistics"
msgstr "Statistici bază de date de vulnerabilități"

#. translators: number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-admin.php:1510
#: wpvulnerability-adminms.php:1782
#, php-format
msgid "%s vulnerability"
msgid_plural "%s vulnerabilities"
msgstr[0] "%s vulnerabilitate"
msgstr[1] "%s vulnerabilități"
msgstr[2] "%s de vulnerabilități"

#. translators: number of products.
#: wpvulnerability-admin.php:1520
#: wpvulnerability-adminms.php:1792
#, php-format
msgid "(%s product)"
msgid_plural "(%s products)"
msgstr[0] "(%s produs)"
msgstr[1] "(%s produse)"
msgstr[2] "(%s de produse)"

#: wpvulnerability-admin.php:1527
#: wpvulnerability-adminms.php:1799
msgid "No data"
msgstr "Fără date"

#. translators: date of last update.
#: wpvulnerability-admin.php:1544
#: wpvulnerability-adminms.php:1814
#, php-format
msgid "Database last updated: %s"
msgstr "Ultima actualizare a bazei de date: %s"

#: wpvulnerability-admin.php:1566
#: wpvulnerability-adminms.php:1836
msgid "Intelligence Sources"
msgstr "Surse de informații"

#: wpvulnerability-admin.php:1567
#: wpvulnerability-adminms.php:1837
msgid "Number of vulnerabilities contributed by each intelligence source."
msgstr "Numărul de vulnerabilități contribuite de fiecare sursă de informații."

#: wpvulnerability-admin.php:1571
#: wpvulnerability-adminms.php:1841
msgid "Source"
msgstr "Sursă"

#: wpvulnerability-admin.php:1572
#: wpvulnerability-admin.php:2104
#: wpvulnerability-adminms.php:1842
#: wpvulnerability-adminms.php:2261
msgid "Core"
msgstr "Nucleu"

#: wpvulnerability-admin.php:1603
#: wpvulnerability-adminms.php:1873
msgid "Sponsors"
msgstr "Sponsori"

#: wpvulnerability-admin.php:1626
#: wpvulnerability-adminms.php:1896
msgid "No sponsor data available."
msgstr "Nu există date despre sponsori disponibile."

#: wpvulnerability-admin.php:1633
#: wpvulnerability-adminms.php:1903
msgid "Contributors"
msgstr "Contribuitori"

#: wpvulnerability-admin.php:1656
#: wpvulnerability-adminms.php:1926
msgid "No contributor data available."
msgstr "Nu există date despre contribuitori disponibile."

#: wpvulnerability-admin.php:1674
#: wpvulnerability-adminms.php:432
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nu aveți permisiuni suficiente pentru a accesa această pagină."

#: wpvulnerability-admin.php:1684
#: wpvulnerability-adminms.php:441
msgid "WPVulnerability settings"
msgstr "Setări WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:1801
#: wpvulnerability-adminms.php:1963
msgid "Configure and save these settings to receive notifications."
msgstr "Configurați și salvați aceste setări pentru a primi notificări."

#: wpvulnerability-admin.php:1814
#: wpvulnerability-adminms.php:2071
msgid "Configure and save these settings to hide vulnerabilities."
msgstr "Configurați și salvați aceste setări pentru a ascunde vulnerabilitățile."

#: wpvulnerability-admin.php:1845
#: wpvulnerability-adminms.php:1993
msgid "Default administrator email"
msgstr "E-mail implicit al administratorului"

#: wpvulnerability-admin.php:1909
#: wpvulnerability-adminms.php:2057
msgid "Read more if you want to force the cache time."
msgstr "Citiți mai mult dacă doriți să forțați durata cache-ului."

#: wpvulnerability-admin.php:1939
#: wpvulnerability-adminms.php:2099
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"

#: wpvulnerability-admin.php:1944
#: wpvulnerability-adminms.php:2104
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"

#: wpvulnerability-admin.php:1949
#: wpvulnerability-adminms.php:2109
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"

#: wpvulnerability-admin.php:1953
#: wpvulnerability-adminms.php:2113
msgid "Day"
msgstr "Zi"

#: wpvulnerability-admin.php:1966
#: wpvulnerability-adminms.php:2126
msgid "Hour"
msgstr "Oră"

#: wpvulnerability-admin.php:1968
#: wpvulnerability-adminms.php:2128
msgid "Minute"
msgstr "Minut"

#: wpvulnerability-admin.php:2166
#: wpvulnerability-adminms.php:2323
msgid "Read more about how to force the deactivation of an item."
msgstr "Citiți mai mult despre cum să forțați dezactivarea unui element."

#: wpvulnerability-admin.php:2292
#: wpvulnerability-adminms.php:2870
msgid "Invalid Slack webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from hooks.slack.com"
msgstr "URL webhook Slack invalid. Trebuie să fie un URL HTTPS valid de la hooks.slack.com"

#: wpvulnerability-admin.php:2315
#: wpvulnerability-adminms.php:2893
msgid "Invalid Microsoft Teams webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from office.com, office365.com, or api.hooks.microsoft.com"
msgstr "URL webhook Microsoft Teams invalid. Trebuie să fie un URL HTTPS valid de la office.com, office365.com sau api.hooks.microsoft.com"

#: wpvulnerability-admin.php:2338
#: wpvulnerability-adminms.php:2916
msgid "Invalid Discord webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from discord.com or discordapp.com"
msgstr "URL webhook Discord invalid. Trebuie să fie un URL HTTPS valid de la discord.com sau discordapp.com"

#: wpvulnerability-admin.php:2357
#: wpvulnerability-adminms.php:2935
msgid "Invalid Telegram bot token format. Must be like: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"
msgstr "Format token bot Telegram invalid. Trebuie să fie de forma: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"

#: wpvulnerability-admin.php:2493
#: wpvulnerability-adminms.php:2400
msgid "All Clear"
msgstr "Totul în regulă"

#. translators: %d: number of vulnerabilities
#: wpvulnerability-admin.php:2503
#: wpvulnerability-adminms.php:2410
#, php-format
msgid "%d Critical Issue Found"
msgid_plural "%d Critical Issues Found"
msgstr[0] "%d problemă critică găsită"
msgstr[1] "%d probleme critice găsite"
msgstr[2] "%d de probleme critice găsite"

#. translators: %d: number of vulnerabilities
#: wpvulnerability-admin.php:2508
#: wpvulnerability-adminms.php:2415
#, php-format
msgid "%d Issue Found"
msgid_plural "%d Issues Found"
msgstr[0] "%d problemă găsită"
msgstr[1] "%d probleme găsite"
msgstr[2] "%d de probleme găsite"

#: wpvulnerability-admin.php:2515
#: wpvulnerability-adminms.php:2422
msgid "Never checked"
msgstr "Niciodată verificat"

#. translators: %d: number of minutes
#: wpvulnerability-admin.php:2523
#: wpvulnerability-adminms.php:2430
#, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "acum %d minut"
msgstr[1] "acum %d minute"
msgstr[2] "acum %d de minute"

#. translators: %d: number of hours
#: wpvulnerability-admin.php:2527
#: wpvulnerability-adminms.php:2434
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] "acum %d oră"
msgstr[1] "acum %d ore"
msgstr[2] "acum %d de ore"

#. translators: %s: time since last check
#: wpvulnerability-admin.php:2539
#: wpvulnerability-adminms.php:2446
#, php-format
msgid "Last checked: %s"
msgstr "Ultima verificare: %s"

#: wpvulnerability-admin.php:2540
#: wpvulnerability-adminms.php:2447
msgid "Refresh Now"
msgstr "Reîmprospătați acum"

#: wpvulnerability-admin.php:2547
#: wpvulnerability-adminms.php:2454
msgid "No vulnerabilities detected"
msgstr "Nu au fost detectate vulnerabilități"

#: wpvulnerability-admin.php:2548
#: wpvulnerability-adminms.php:2455
msgid "Your site is up to date and secure"
msgstr "Site-ul dumneavoastră este actualizat și securizat"

#: wpvulnerability-admin.php:2616
#: wpvulnerability-adminms.php:2523
msgid "Server Software"
msgstr "Software server"

#: wpvulnerability-admin.php:2829
#: wpvulnerability-adminms.php:2736
msgid "Site Health"
msgstr "Sănătate site"

#: wpvulnerability-admin.php:2831
#: wpvulnerability-adminms.php:2738
#: wpvulnerability-run.php:33
msgid "Settings"
msgstr "Setări"

#: wpvulnerability-admin.php:2846
#: wpvulnerability-adminms.php:2754
msgid "WPVulnerability Status"
msgstr "Status WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:2878
#: wpvulnerability-adminms.php:3052
msgid "Receive vulnerability notifications"
msgstr "Primiți notificări privind vulnerabilitățile"

#: wpvulnerability-admin.php:2886
#: wpvulnerability-adminms.php:3060
msgid "Cache expiration time"
msgstr "Timp de expirare a cache-ului"

#: wpvulnerability-admin.php:2895
#: wpvulnerability-adminms.php:3069
msgid "How often you want to receive notifications"
msgstr "Cât de des doriți să primiți notificări"

#: wpvulnerability-admin.php:2904
#: wpvulnerability-adminms.php:3078
msgid "Where do you want to receive notifications?"
msgstr "Unde doriți să primiți notificări?"

#: wpvulnerability-admin.php:2913
#: wpvulnerability-adminms.php:3087
msgid "Email addresses to notify (separated by commas)"
msgstr "Adrese de e-mail de notificat (separate prin virgule)"

#: wpvulnerability-admin.php:2922
#: wpvulnerability-adminms.php:3096
msgid "Slack webhook URL"
msgstr "URL webhook Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:2931
#: wpvulnerability-adminms.php:3105
msgid "Teams webhook URL"
msgstr "URL webhook Teams"

#: wpvulnerability-admin.php:2950
#: wpvulnerability-adminms.php:3126
msgid "Vulnerabilities to hide"
msgstr "Vulnerabilități de ascuns"

#: wpvulnerability-admin.php:2958
#: wpvulnerability-adminms.php:3134
msgid "What do you want to hide?"
msgstr "Ce doriți să ascundeți?"

#: wpvulnerability-admin.php:3008
#: wpvulnerability-adminms.php:3185
msgid "Standard (Hybrid Detection)"
msgstr "Standard (Detecție hibridă)"

#: wpvulnerability-admin.php:3009
#: wpvulnerability-adminms.php:3186
msgid "Strict (Extensions Only)"
msgstr "Strict (Numai extensii)"

#: wpvulnerability-admin.php:3010
#: wpvulnerability-adminms.php:3187
msgid "Disabled (No Detection)"
msgstr "Dezactivat (Fără detecție)"

#: wpvulnerability-admin.php:3016
#: wpvulnerability-adminms.php:3193
msgid "Security Status"
msgstr "Status securitate"

#: wpvulnerability-admin.php:3020
#: wpvulnerability-adminms.php:3197
msgid "Security Mode"
msgstr "Mod de securitate"

#: wpvulnerability-admin.php:3025
#: wpvulnerability-adminms.php:3202
msgid "Shell Execution"
msgstr "Execuție shell"

#: wpvulnerability-admin.php:3027
#: wpvulnerability-admin.php:3475
#: wpvulnerability-admin.php:3483
#: wpvulnerability-adminms.php:3204
#: wpvulnerability-adminms.php:3669
#: wpvulnerability-adminms.php:3677
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"

#: wpvulnerability-admin.php:3034
#: wpvulnerability-adminms.php:3211
msgid "Audit Logging"
msgstr "Jurnalizare audit"

#. translators: %d: number of days
#: wpvulnerability-admin.php:3039
#: wpvulnerability-adminms.php:3216
#, php-format
msgid "Enabled (%d days)"
msgstr "Activat (%d zile)"

#: wpvulnerability-admin.php:3048
#: wpvulnerability-adminms.php:3225
msgid "Total Log Entries"
msgstr "Total intrări jurnal"

#: wpvulnerability-admin.php:3055
#: wpvulnerability-adminms.php:3232
msgid "Last Shell Execution"
msgstr "Ultima execuție shell"

#. translators: %s: time ago
#: wpvulnerability-admin.php:3061
#: wpvulnerability-admin.php:3266
#: wpvulnerability-adminms.php:3238
#: wpvulnerability-adminms.php:3441
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "acum %s"

#: wpvulnerability-admin.php:3073
#: wpvulnerability-adminms.php:3250
msgid "Configure security settings via wp-config.php constants: WPVULNERABILITY_DISABLE_SHELL_EXEC, WPVULNERABILITY_SECURITY_MODE, WPVULNERABILITY_SHELL_EXEC_WHITELIST."
msgstr "Configurați setările de securitate prin constantele din wp-config.php: WPVULNERABILITY_DISABLE_SHELL_EXEC, WPVULNERABILITY_SECURITY_MODE, WPVULNERABILITY_SHELL_EXEC_WHITELIST."

#. translators: %s: URL to security documentation
#: wpvulnerability-admin.php:3079
#: wpvulnerability-adminms.php:3256
#, php-format
msgid "See <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">security configuration documentation</a> for details."
msgstr "Consultați <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentația de configurare a securității</a> pentru detalii."

#: wpvulnerability-admin.php:3103
#: wpvulnerability-adminms.php:3280
msgid "Memcached"
msgstr "Memcached"

#: wpvulnerability-admin.php:3131
#: wpvulnerability-adminms.php:3308
msgid "Imagick Extension"
msgstr "Extensie Imagick"

#: wpvulnerability-admin.php:3132
#: wpvulnerability-adminms.php:3309
msgid "Redis Extension"
msgstr "Extensie Redis"

#: wpvulnerability-admin.php:3133
#: wpvulnerability-adminms.php:3310
msgid "Memcached Extension"
msgstr "Extensie Memcached"

#: wpvulnerability-admin.php:3134
#: wpvulnerability-adminms.php:3311
msgid "Memcache Extension"
msgstr "Extensie Memcache"

#: wpvulnerability-admin.php:3135
#: wpvulnerability-adminms.php:3312
msgid "SQLite3 Extension"
msgstr "Extensie SQLite3"

#: wpvulnerability-admin.php:3136
#: wpvulnerability-adminms.php:3313
msgid "PDO SQLite"
msgstr "PDO SQLite"

#: wpvulnerability-admin.php:3137
#: wpvulnerability-adminms.php:3314
msgid "Shell Command"
msgstr "Comandă shell"

#: wpvulnerability-admin.php:3138
#: wpvulnerability-adminms.php:3315
msgid "Binary Check"
msgstr "Verificare binar"

#: wpvulnerability-admin.php:3139
#: wpvulnerability-adminms.php:3316
msgid "Not Detected"
msgstr "Nedetectat"

#: wpvulnerability-admin.php:3143
#: wpvulnerability-adminms.php:3320
msgid "Software Detection Methods"
msgstr "Metode de detecție a software-ului"

#: wpvulnerability-admin.php:3144
#: wpvulnerability-adminms.php:3321
msgid "Shows which detection method was used for each software component and the reliability score."
msgstr "Afișează metoda de detecție utilizată pentru fiecare componentă software și scorul de fiabilitate."

#: wpvulnerability-admin.php:3149
#: wpvulnerability-admin.php:3234
#: wpvulnerability-admin.php:3558
#: wpvulnerability-adminms.php:3326
#: wpvulnerability-adminms.php:3411
#: wpvulnerability-adminms.php:3752
msgid "Component"
msgstr "Componentă"

#: wpvulnerability-admin.php:3150
#: wpvulnerability-adminms.php:3327
msgid "Version"
msgstr "Versiune"

#: wpvulnerability-admin.php:3151
#: wpvulnerability-adminms.php:3328
msgid "Detection Method"
msgstr "Metodă de detecție"

#: wpvulnerability-admin.php:3152
#: wpvulnerability-adminms.php:3329
msgid "Reliability"
msgstr "Fiabilitate"

#: wpvulnerability-admin.php:3164
#: wpvulnerability-adminms.php:3341
msgid "Not detected"
msgstr "Nedetectat"

#: wpvulnerability-admin.php:3220
#: wpvulnerability-adminms.php:3397
msgid "Shell Execution Audit Logs"
msgstr "Jurnale audit execuție shell"

#: wpvulnerability-admin.php:3221
#: wpvulnerability-adminms.php:3398
msgid "Complete audit trail of shell command executions for security monitoring."
msgstr "Traseu de audit complet al execuțiilor comenzilor shell pentru monitorizarea securității."

#: wpvulnerability-admin.php:3226
#: wpvulnerability-adminms.php:3403
msgid "No shell execution logs found."
msgstr "Nu au fost găsite jurnale de execuție shell."

#: wpvulnerability-admin.php:3227
#: wpvulnerability-adminms.php:3404
msgid "Logs will appear here when shell commands are executed for software detection."
msgstr "Jurnalele vor apărea aici când comenzile shell sunt executate pentru detecția software-ului."

#: wpvulnerability-admin.php:3233
#: wpvulnerability-adminms.php:3410
msgid "Time"
msgstr "Timp"

#: wpvulnerability-admin.php:3235
#: wpvulnerability-adminms.php:3412
msgid "Command"
msgstr "Comandă"

#: wpvulnerability-admin.php:3237
#: wpvulnerability-adminms.php:3414
msgid "User"
msgstr "Utilizator"

#: wpvulnerability-admin.php:3238
#: wpvulnerability-adminms.php:3415
msgid "Output"
msgstr "Ieșire"

#. translators: %d: number of logs shown
#: wpvulnerability-admin.php:3302
#: wpvulnerability-adminms.php:3477
#, php-format
msgid "Showing the %d most recent log entries."
msgstr "Se afișează cele mai recente %d intrări din jurnal."

#: wpvulnerability-admin.php:3320
#: wpvulnerability-adminms.php:3565
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nonce invalid."

#: wpvulnerability-admin.php:3325
#: wpvulnerability-adminms.php:3570
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permisiuni insuficiente."

#: wpvulnerability-admin.php:3331
#: wpvulnerability-adminms.php:3576
msgid "No component specified."
msgstr "Nicio componentă specificată."

#: wpvulnerability-admin.php:3366
#: wpvulnerability-adminms.php:3524
msgid "Debug Information"
msgstr "Informații de depanare"

#: wpvulnerability-admin.php:3368
#: wpvulnerability-adminms.php:3526
msgid "This tab is only visible when WP_DEBUG is enabled. Use with caution."
msgstr "Această filă este vizibilă numai când WP_DEBUG este activat. Utilizați cu precauție."

#: wpvulnerability-admin.php:3429
#: wpvulnerability-adminms.php:3623
msgid "System Information"
msgstr "Informații sistem"

#: wpvulnerability-admin.php:3433
#: wpvulnerability-adminms.php:3627
msgid "WordPress Version"
msgstr "Versiune WordPress"

#: wpvulnerability-admin.php:3437
#: wpvulnerability-adminms.php:3631
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"

#: wpvulnerability-admin.php:3438
#: wpvulnerability-admin.php:3584
#: wpvulnerability-adminms.php:3632
#: wpvulnerability-adminms.php:3778
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: wpvulnerability-admin.php:3438
#: wpvulnerability-admin.php:3584
#: wpvulnerability-adminms.php:3632
#: wpvulnerability-adminms.php:3778
msgid "No"
msgstr "Nu"

#: wpvulnerability-admin.php:3441
#: wpvulnerability-adminms.php:3635
msgid "Language"
msgstr "Limbă"

#: wpvulnerability-admin.php:3445
#: wpvulnerability-adminms.php:3639
msgid "PHP Version"
msgstr "Versiune PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:3449
#: wpvulnerability-adminms.php:3643
msgid "PHP Extensions"
msgstr "Extensii PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:3460
#: wpvulnerability-adminms.php:3654
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Limită memorie PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:3464
#: wpvulnerability-adminms.php:3658
msgid "Database"
msgstr "Bază de date"

#: wpvulnerability-admin.php:3468
#: wpvulnerability-adminms.php:3662
msgid "Web Server"
msgstr "Server web"

#: wpvulnerability-admin.php:3472
#: wpvulnerability-adminms.php:3666
msgid "WP_DEBUG"
msgstr "WP_DEBUG"

#: wpvulnerability-admin.php:3480
#: wpvulnerability-adminms.php:3674
msgid "WP_DEBUG_LOG"
msgstr "WP_DEBUG_LOG"

#: wpvulnerability-admin.php:3490
#: wpvulnerability-adminms.php:3684
msgid "Path:"
msgstr "Cale:"

#. translators: %s: file size
#: wpvulnerability-admin.php:3499
#: wpvulnerability-adminms.php:3698
#, php-format
msgid "Size: %s"
msgstr "Dimensiune: %s"

#: wpvulnerability-admin.php:3510
#: wpvulnerability-adminms.php:3704
msgid "View Log File"
msgstr "Vizualizați fișierul jurnal"

#: wpvulnerability-admin.php:3516
#: wpvulnerability-adminms.php:3710
msgid "Log file is not web-accessible (outside wp-content)"
msgstr "Fișierul jurnal nu este accesibil web (în afara wp-content)"

#: wpvulnerability-admin.php:3522
#: wpvulnerability-adminms.php:3716
msgid "Log file does not exist yet"
msgstr "Fișierul jurnal nu există încă"

#: wpvulnerability-admin.php:3530
#: wpvulnerability-adminms.php:3724
msgid "Plugin Version"
msgstr "Versiune plugin"

#: wpvulnerability-admin.php:3554
#: wpvulnerability-adminms.php:3748
msgid "Component Detection"
msgstr "Detecție componentă"

#: wpvulnerability-admin.php:3560
#: wpvulnerability-adminms.php:3754
msgid "Version Detected"
msgstr "Versiune detectată"

#: wpvulnerability-admin.php:3561
#: wpvulnerability-adminms.php:3755
msgid "Analyzed"
msgstr "Analizat"

#: wpvulnerability-admin.php:3562
#: wpvulnerability-adminms.php:3756
msgid "Cache Status"
msgstr "Status cache"

#: wpvulnerability-admin.php:3622
#: wpvulnerability-adminms.php:3816
msgid "Configuration Summary"
msgstr "Rezumat configurație"

#: wpvulnerability-admin.php:3626
#: wpvulnerability-adminms.php:3820
msgid "Cache Duration"
msgstr "Durată cache"

#: wpvulnerability-admin.php:3636
#: wpvulnerability-adminms.php:3830
msgid "Log Retention"
msgstr "Retenție jurnale"

#: wpvulnerability-admin.php:3646
#: wpvulnerability-adminms.php:3840
msgid "Components Analyzed"
msgstr "Componente analizate"

#: wpvulnerability-admin.php:3661
#: wpvulnerability-adminms.php:3855
msgid "Notification Email"
msgstr "E-mail de notificare"

#: wpvulnerability-admin.php:3682
#: wpvulnerability-adminms.php:3876
msgid "Slack Webhook"
msgstr "Webhook Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:3692
#: wpvulnerability-admin.php:3712
#: wpvulnerability-admin.php:3732
#: wpvulnerability-admin.php:3752
#: wpvulnerability-adminms.php:3886
#: wpvulnerability-adminms.php:3906
#: wpvulnerability-adminms.php:3926
#: wpvulnerability-adminms.php:3946
msgid "Configured & Enabled"
msgstr "Configurat și activat"

#: wpvulnerability-admin.php:3694
#: wpvulnerability-admin.php:3714
#: wpvulnerability-admin.php:3734
#: wpvulnerability-admin.php:3754
#: wpvulnerability-adminms.php:3888
#: wpvulnerability-adminms.php:3908
#: wpvulnerability-adminms.php:3928
#: wpvulnerability-adminms.php:3948
msgid "Configured (Disabled)"
msgstr "Configurat (Dezactivat)"

#: wpvulnerability-admin.php:3696
#: wpvulnerability-admin.php:3716
#: wpvulnerability-admin.php:3736
#: wpvulnerability-admin.php:3756
#: wpvulnerability-adminms.php:3890
#: wpvulnerability-adminms.php:3910
#: wpvulnerability-adminms.php:3930
#: wpvulnerability-adminms.php:3950
msgid "Not configured"
msgstr "Neconfigurat"

#: wpvulnerability-admin.php:3703
#: wpvulnerability-adminms.php:3897
msgid "Teams Webhook"
msgstr "Webhook Teams"

#: wpvulnerability-admin.php:3723
#: wpvulnerability-adminms.php:3917
msgid "Discord Webhook"
msgstr "Webhook Discord"

#: wpvulnerability-admin.php:3743
#: wpvulnerability-adminms.php:3937
msgid "Telegram Bot"
msgstr "Bot Telegram"

#: wpvulnerability-admin.php:3788
#: wpvulnerability-adminms.php:3982
msgid "Cron Status"
msgstr "Status cron"

#: wpvulnerability-admin.php:3792
#: wpvulnerability-adminms.php:3986
msgid "Update Database"
msgstr "Actualizați baza de date"

#. translators: %s: date and time
#: wpvulnerability-admin.php:3797
#: wpvulnerability-admin.php:3810
#: wpvulnerability-adminms.php:3991
#: wpvulnerability-adminms.php:4004
#, php-format
msgid "Next run: %s"
msgstr "Următoarea rulare: %s"

#: wpvulnerability-admin.php:3800
#: wpvulnerability-admin.php:3813
#: wpvulnerability-adminms.php:3994
#: wpvulnerability-adminms.php:4007
msgid "Not scheduled"
msgstr "Neprogramat"

#: wpvulnerability-admin.php:3805
#: wpvulnerability-adminms.php:3999
msgid "Send Notification"
msgstr "Trimiteți notificarea"

#: wpvulnerability-admin.php:3826
#: wpvulnerability-adminms.php:4020
msgid "Run Update Now"
msgstr "Rulați actualizarea acum"

#: wpvulnerability-admin.php:3834
#: wpvulnerability-adminms.php:4028
msgid "Run Notification Now"
msgstr "Trimiteți notificarea acum"

#: wpvulnerability-admin.php:3840
#: wpvulnerability-adminms.php:4034
msgid "You do not have permission to run these actions."
msgstr "Nu aveți permisiunea de a rula aceste acțiuni."

#: wpvulnerability-admin.php:3859
#: wpvulnerability-adminms.php:4053
msgid "API Testing"
msgstr "Testare API"

#: wpvulnerability-admin.php:3862
#: wpvulnerability-adminms.php:4056
msgid "Test API connectivity for each component. Click a button to send a test request."
msgstr "Testați conectivitatea API pentru fiecare componentă. Faceți clic pe un buton pentru a trimite o cerere de test."

#. translators: %s: component name
#: wpvulnerability-admin.php:3869
#: wpvulnerability-adminms.php:4063
#, php-format
msgid "Test %s"
msgstr "Testați %s"

#: wpvulnerability-admin.php:3884
#: wpvulnerability-adminms.php:4078
msgid "Testing..."
msgstr "Se testează..."

#: wpvulnerability-admin.php:3900
#: wpvulnerability-adminms.php:4094
msgid "HTTP Code:"
msgstr "Cod HTTP:"

#: wpvulnerability-admin.php:3901
#: wpvulnerability-adminms.php:4095
msgid "Response Time:"
msgstr "Timp de răspuns:"

#: wpvulnerability-admin.php:3903
#: wpvulnerability-adminms.php:4097
msgid "Response Preview"
msgstr "Previzualizare răspuns"

#: wpvulnerability-admin.php:3910
#: wpvulnerability-admin.php:3914
#: wpvulnerability-adminms.php:4104
#: wpvulnerability-adminms.php:4108
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: wpvulnerability-admin.php:3913
#: wpvulnerability-adminms.php:4107
msgid "Error:"
msgstr "Eroare:"

#: wpvulnerability-admin.php:3913
#: wpvulnerability-adminms.php:4107
msgid "AJAX request failed."
msgstr "Cererea AJAX a eșuat."

#: wpvulnerability-admin.php:3922
#: wpvulnerability-adminms.php:4116
msgid "You do not have permission to test API connectivity."
msgstr "Nu aveți permisiunea de a testa conectivitatea API."

#: wpvulnerability-admin.php:3943
#: wpvulnerability-adminms.php:4137
msgid "Database Options Viewer"
msgstr "Vizualizator opțiuni bază de date"

#: wpvulnerability-admin.php:3944
#: wpvulnerability-adminms.php:4138
msgid "View the raw data stored in WordPress options."
msgstr "Vizualizați datele brute stocate în opțiunile WordPress."

#: wpvulnerability-admin.php:3950
#: wpvulnerability-adminms.php:4144
msgid "Select an option..."
msgstr "Selectați o opțiune..."

#: wpvulnerability-admin.php:3969
#: wpvulnerability-adminms.php:4163
msgid "Option not found or empty."
msgstr "Opțiunea nu a fost găsită sau este goală."

#: wpvulnerability-admin.php:3987
#: wpvulnerability-adminms.php:4182
msgid "Quick Actions"
msgstr "Acțiuni rapide"

#: wpvulnerability-admin.php:3988
#: wpvulnerability-adminms.php:4183
msgid "Perform debugging actions. Use with caution."
msgstr "Efectuați acțiuni de depanare. Utilizați cu precauție."

#: wpvulnerability-admin.php:3992
#: wpvulnerability-adminms.php:4187
msgid "Are you sure you want to clear all caches?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți toate cache-urile?"

#: wpvulnerability-admin.php:3996
#: wpvulnerability-adminms.php:4191
msgid "Clear All Caches"
msgstr "Ștergeți toate cache-urile"

#: wpvulnerability-admin.php:4000
#: wpvulnerability-adminms.php:4195
msgid "Are you sure you want to reset signatures?"
msgstr "Sigur doriți să resetați semnăturile?"

#: wpvulnerability-admin.php:4004
#: wpvulnerability-adminms.php:4199
msgid "Reset Signatures"
msgstr "Resetați semnăturile"

#: wpvulnerability-admin.php:4012
#: wpvulnerability-adminms.php:4207
msgid "Export Debug Info"
msgstr "Exportați informații de depanare"

#: wpvulnerability-admin.php:4018
#: wpvulnerability-adminms.php:4213
msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "Nu aveți permisiunea de a efectua aceste acțiuni."

#: wpvulnerability-adminms.php:101
#: wpvulnerability-adminms.php:199
msgid "Settings saved."
msgstr "Setările au fost salvate."

#: wpvulnerability-adminms.php:277
msgid "WPVulnerability cron events have been repaired across the network."
msgstr "Evenimentele cron ale WPVulnerability au fost reparate în întreaga rețea."

#: wpvulnerability-adminms.php:3512
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Nu aveți permisiunea de a accesa această pagină."

#. translators: 1: core version
#: wpvulnerability-core.php:33
#, php-format
msgid "WordPress %1$s has a known vulnerability that may be affecting your installed version."
msgstr "WordPress %1$s are o vulnerabilitate cunoscută care poate afecta versiunea dumneavoastră instalată."

#: wpvulnerability-core.php:115
#: wpvulnerability-plugins.php:207
#: wpvulnerability-process.php:335
#: wpvulnerability-process.php:443
#: wpvulnerability-process.php:529
#: wpvulnerability-themes.php:173
#: wpvulnerability-themes.php:469
msgid "Actively exploited"
msgstr "Exploatată activ"

#: wpvulnerability-core.php:122
#: wpvulnerability-plugins.php:214
#: wpvulnerability-process.php:342
#: wpvulnerability-process.php:450
#: wpvulnerability-themes.php:180
#: wpvulnerability-themes.php:476
msgid "Public exploit"
msgstr "Exploit public"

#: wpvulnerability-core.php:125
#: wpvulnerability-plugins.php:217
#: wpvulnerability-process.php:345
#: wpvulnerability-process.php:453
#: wpvulnerability-themes.php:183
#: wpvulnerability-themes.php:479
msgid "Automatable"
msgstr "Automatizabil"

#: wpvulnerability-core.php:139
#: wpvulnerability-plugins.php:245
#: wpvulnerability-process.php:371
#: wpvulnerability-process.php:469
#: wpvulnerability-process.php:544
#: wpvulnerability-themes.php:211
#: wpvulnerability-themes.php:503
msgid "References:"
msgstr "Referințe:"

#: wpvulnerability-debug.php:399
msgid "Invalid component specified."
msgstr "Componentă specificată invalidă."

#: wpvulnerability-debug.php:423
msgid "Version not detected for this component."
msgstr "Versiunea nu a fost detectată pentru această componentă."

#: wpvulnerability-debug.php:453
msgid "API request successful."
msgstr "Cererea API a fost efectuată cu succes."

#. translators: %d: HTTP status code
#: wpvulnerability-debug.php:469
#, php-format
msgid "API returned HTTP code %d."
msgstr "API a returnat codul HTTP %d."

#: wpvulnerability-general.php:355
msgid "WPVulnerability Logs"
msgstr "Jurnale WPVulnerability"

#: wpvulnerability-general.php:356
msgid "WPVulnerability Log"
msgstr "Jurnal WPVulnerability"

#: wpvulnerability-general.php:1873
#: wpvulnerability-general.php:1874
msgid "Low"
msgstr "Scăzut"

#: wpvulnerability-general.php:1875
#: wpvulnerability-general.php:1876
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"

#: wpvulnerability-general.php:1877
#: wpvulnerability-general.php:1878
msgid "High"
msgstr "Ridicat"

#: wpvulnerability-general.php:1879
#: wpvulnerability-general.php:1880
msgid "Critical"
msgstr "Critic"

#: wpvulnerability-general.php:2684
msgid "WPVulnerability Shell Logs"
msgstr "Jurnale shell WPVulnerability"

#: wpvulnerability-general.php:2685
msgid "WPVulnerability Shell Log"
msgstr "Jurnal shell WPVulnerability"

#: wpvulnerability-notifications.php:30
msgid "Every week"
msgstr "În fiecare săptămână"

#: wpvulnerability-notifications.php:57
msgid "Every day"
msgstr "În fiecare zi"

#: wpvulnerability-notifications.php:84
msgid "Invalid request."
msgstr "Cerere invalidă."

#: wpvulnerability-notifications.php:104
msgid "You have unsubscribed from WPVulnerability notifications."
msgstr "V-ați dezabonat de la notificările WPVulnerability."

#. translators: %1$s the website of Database, %2$s database site name.
#: wpvulnerability-notifications.php:289
#, php-format
msgid "Learn more about the WordPress Vulnerability Database API at <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "Aflați mai multe despre API-ul bazei de date de vulnerabilități WordPress la <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#. translators: %1$s unsubscribe URL.
#: wpvulnerability-notifications.php:300
#, php-format
msgid "Want to stop receiving these alerts? <a href=\"%1$s\">Unsubscribe</a> or change the email frequency to <strong>Never</strong> in the WPVulnerability settings."
msgstr "Doriți să nu mai primiți aceste alerte? <a href=\"%1$s\">Dezabonați-vă</a> sau schimbați frecvența e-mailurilor la <strong>Niciodată</strong> în setările WPVulnerability."

#: wpvulnerability-notifications.php:595
msgid "No vulnerabilities found"
msgstr "Nu au fost găsite vulnerabilități"

#: wpvulnerability-notifications.php:596
msgid "This is likely a test. The site does not have vulnerabilities."
msgstr "Acesta este probabil un test. Site-ul nu are vulnerabilități."

#: wpvulnerability-notifications.php:601
msgid "Core vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilități nucleu"

#: wpvulnerability-notifications.php:607
msgid "Plugins vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilități plugin-uri"

#: wpvulnerability-notifications.php:613
msgid "Themes vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilități teme"

#: wpvulnerability-notifications.php:619
msgid "PHP vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilități PHP"

#: wpvulnerability-notifications.php:625
msgid "Apache HTTPD vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilități Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-notifications.php:631
msgid "Nginx vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilități Nginx"

#: wpvulnerability-notifications.php:637
msgid "MariaDB vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilități MariaDB"

#: wpvulnerability-notifications.php:643
msgid "MySQL vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilități MySQL"

#: wpvulnerability-notifications.php:649
msgid "ImageMagick vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilități ImageMagick"

#: wpvulnerability-notifications.php:655
msgid "curl vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilități curl"

#: wpvulnerability-notifications.php:661
msgid "memcached vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilități memcached"

#: wpvulnerability-notifications.php:667
msgid "Redis vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilități Redis"

#: wpvulnerability-notifications.php:673
msgid "SQLite vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilități SQLite"

#. translators: Site name.
#: wpvulnerability-notifications.php:696
#, php-format
msgid "Vulnerability found: %s"
msgstr "Vulnerabilitate găsită: %s"

#: wpvulnerability-notifications.php:700
msgid "Vulnerability found"
msgstr "Vulnerabilitate găsită"

#. translators: 1: Plugin name
#. translators: 1: theme name
#: wpvulnerability-plugins.php:116
#: wpvulnerability-themes.php:82
#, php-format
msgid "%1$s has a known vulnerability that may be affecting your installed version."
msgstr "%1$s are o vulnerabilitate cunoscută care poate afecta versiunea dumneavoastră instalată."

#: wpvulnerability-plugins.php:230
#: wpvulnerability-process.php:358
msgid "This plugin is closed. Please replace it with another."
msgstr "Acest plugin este închis. Înlocuiți-l cu altul."

#: wpvulnerability-plugins.php:233
#: wpvulnerability-process.php:361
msgid "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming plugin updates."
msgstr "Această vulnerabilitate pare să nu fie remediată. Fiți atent la actualizările viitoare ale plugin-ului."

#: wpvulnerability-plugins.php:570
msgid "It hasn't been updated in over a year."
msgstr "Nu a fost actualizat de mai mult de un an."

#: wpvulnerability-plugins.php:576
msgid "It may no longer be available (closed?)."
msgstr "Este posibil să nu mai fie disponibil (închis?)."

#: wpvulnerability-plugins.php:614
#: wpvulnerability-plugins.php:621
msgid "Last updated on"
msgstr "Ultima actualizare la"

#. translators: the number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-plugins.php:764
#: wpvulnerability-themes.php:704
#, php-format
msgid "Vulnerabilities (%d)"
msgstr "Vulnerabilități (%d)"

#. translators: %s: software name.
#: wpvulnerability-process.php:601
#, php-format
msgid "%s running"
msgstr "%s rulează"

#: wpvulnerability-process.php:611
#: wpvulnerability-process.php:792
msgid "End of Life"
msgstr "Sfârșit de viață"

#: wpvulnerability-process.php:613
#: wpvulnerability-process.php:618
msgid "End of life:"
msgstr "Sfârșit de viață:"

#: wpvulnerability-process.php:616
msgid "Supported"
msgstr "Suportat"

#: wpvulnerability-process.php:652
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: wpvulnerability-process.php:721
msgid "Theme"
msgstr "Temă"

#. translators: %s: end-of-life date
#: wpvulnerability-process.php:790
#, php-format
msgid "End of life: %s"
msgstr "Sfârșit de viață: %s"

#: wpvulnerability-process.php:795
msgid "EOL"
msgstr "EOL"

#: wpvulnerability-run.php:30
msgid "Network Settings"
msgstr "Setări rețea"

#: wpvulnerability-run.php:731
#: wpvulnerability-run.php:781
#: wpvulnerability-run.php:791
#: wpvulnerability-run.php:836
msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilități"

#: wpvulnerability-schedule.php:30
msgid "Every 6 hours"
msgstr "La fiecare 6 ore"

#: wpvulnerability-schedule.php:303
msgid "Database updates"
msgstr "Actualizări bază de date"

#: wpvulnerability-schedule.php:309
msgid "Log cleanup"
msgstr "Curățare jurnale"

#: wpvulnerability-schedule.php:439
msgid "Notifications are scheduled, but settings currently disable them. Please review the notifications tab."
msgstr "Notificările sunt programate, dar setările le dezactivează în prezent. Consultați fila de notificări."

#: wpvulnerability-schedule.php:442
msgid "This event should not be scheduled for this site."
msgstr "Acest eveniment nu ar trebui programat pentru acest site."

#: wpvulnerability-schedule.php:446
msgid "Not expected for this site."
msgstr "Neașteptat pentru acest site."

#: wpvulnerability-schedule.php:450
msgid "No instances found."
msgstr "Nu au fost găsite instanțe."

#: wpvulnerability-schedule.php:456
msgid "Scheduled with an unexpected interval."
msgstr "Programat cu un interval neașteptat."

#: wpvulnerability-schedule.php:460
msgid "Multiple instances detected."
msgstr "Au fost detectate instanțe multiple."

#: wpvulnerability-schedule.php:465
msgid "Scheduled as expected."
msgstr "Programat conform așteptărilor."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:22
msgid "There aren't plugins vulnerabilities"
msgstr "Nu există vulnerabilități ale plugin-urilor"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:30
msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed plugins."
msgstr "Afișează posibilele vulnerabilități existente în plugin-urile instalate."

#. translators: Number of plugins vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:43
#, php-format
msgid "There is %d plugin with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d plugins with vulnerabilities"
msgstr[0] "Există %d plugin cu vulnerabilități"
msgstr[1] "Există %d plugin-uri cu vulnerabilități"
msgstr[2] "Există %d de plugin-uri cu vulnerabilități"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:49
msgid "We've detected potential vulnerabilities in installed plugins. Please check them and keep them updated."
msgstr "Am detectat vulnerabilități potențiale în plugin-urile instalate. Verificați-le și mențineți-le actualizate."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:57
msgid "Update plugins"
msgstr "Actualizați plugin-urile"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:74
msgid "There aren't themes vulnerabilities"
msgstr "Nu există vulnerabilități ale temelor"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:82
msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed themes."
msgstr "Afișează posibilele vulnerabilități existente în temele instalate."

#. translators: Number of themes vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:95
#, php-format
msgid "There is %d theme with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d themes with vulnerabilities"
msgstr[0] "Există %d temă cu vulnerabilități"
msgstr[1] "Există %d teme cu vulnerabilități"
msgstr[2] "Există %d de teme cu vulnerabilități"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:101
msgid "We've detected potential vulnerabilities in installed themes. Please check them and keep them updated."
msgstr "Am detectat vulnerabilități potențiale în temele instalate. Verificați-le și mențineți-le actualizate."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:109
msgid "Update themes"
msgstr "Actualizați temele"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:126
msgid "There aren't WordPress vulnerabilities"
msgstr "Nu există vulnerabilități WordPress"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:134
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in the WordPress core."
msgstr "Afișează posibilele vulnerabilități existente în nucleul WordPress."

#. translators: Number of core vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:147
#, php-format
msgid "There is %d core vulnerability"
msgid_plural "There are %d core vulnerabilities"
msgstr[0] "Există %d vulnerabilitate de nucleu"
msgstr[1] "Există %d vulnerabilități de nucleu"
msgstr[2] "Există %d de vulnerabilități de nucleu"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:153
msgid "We've detected potential vulnerabilities in this WordPress installation. Please check them and keep your installation updated."
msgstr "Am detectat vulnerabilități potențiale în această instalare WordPress. Verificați-le și mențineți instalarea actualizată."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:161
msgid "Update WordPress"
msgstr "Actualizați WordPress"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:180
msgid "Nginx"
msgstr "Nginx"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:189
msgid "Invalid software type"
msgstr "Tip de software invalid"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:192
msgid "Error"
msgstr "Eroare"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:197
msgid "The specified software type is not valid."
msgstr "Tipul de software specificat nu este valid."

#. translators: name of the software.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:207
#, php-format
msgid "There aren't %s vulnerabilities"
msgstr "Nu există vulnerabilități %s"

#. translators: software with vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:216
#, php-format
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in %s."
msgstr "Afișează posibilele vulnerabilități existente în %s."

#. translators: Software and number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:229
#, php-format
msgid "There is %1$d %2$s vulnerability"
msgid_plural "There are %1$d %2$s vulnerabilities"
msgstr[0] "Există %1$d vulnerabilitate %2$s"
msgstr[1] "Există %1$d vulnerabilități %2$s"
msgstr[2] "Există %1$d de vulnerabilități %2$s"

#. translators: software with vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:237
#, php-format
msgid "We've detected potential vulnerabilities in %s. Please check them and keep your installation updated."
msgstr "Am detectat vulnerabilități potențiale în %s. Verificați-le și mențineți instalarea actualizată."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:246
msgid "How to update PHP"
msgstr "Cum să actualizați PHP"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:386
msgid "WPVulnerability Core"
msgstr "WPVulnerability Core"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:394
msgid "WPVulnerability Themes"
msgstr "WPVulnerability Themes"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:402
msgid "WPVulnerability Plugins"
msgstr "WPVulnerability Plugins"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:410
msgid "WPVulnerability PHP"
msgstr "WPVulnerability PHP"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:418
msgid "WPVulnerability Apache HTTPD"
msgstr "WPVulnerability Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:426
msgid "WPVulnerability Nginx"
msgstr "WPVulnerability Nginx"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:434
msgid "WPVulnerability MariaDB"
msgstr "WPVulnerability MariaDB"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:442
msgid "WPVulnerability MySQL"
msgstr "WPVulnerability MySQL"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:450
msgid "WPVulnerability ImageMagick"
msgstr "WPVulnerability ImageMagick"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:458
msgid "WPVulnerability curl"
msgstr "WPVulnerability curl"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:466
msgid "WPVulnerability memcached"
msgstr "WPVulnerability memcached"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:474
msgid "WPVulnerability redis"
msgstr "WPVulnerability redis"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:482
msgid "WPVulnerability sqlite"
msgstr "WPVulnerability sqlite"

#: wpvulnerability-themes.php:196
#: wpvulnerability-themes.php:492
msgid "This theme is closed. Please replace it with another."
msgstr "Această temă este închisă. Înlocuiți-o cu alta."

#: wpvulnerability-themes.php:199
#: wpvulnerability-themes.php:495
msgid "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming theme updates."
msgstr "Această vulnerabilitate pare să nu fie remediată. Fiți atent la actualizările viitoare ale temei."

#: wpvulnerability-themes.php:391
msgid "This theme has known vulnerabilities that may be affecting your installed version."
msgstr "Această temă are vulnerabilități cunoscute care pot afecta versiunea dumneavoastră instalată."