msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - WPVulnerability - Development (trunk)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpvulnerability\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-27T16:32:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 00:00+0000\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % "
"10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: wpvulnerability.php wpvulnerability-admin.php:1782
#: wpvulnerability-admin.php:1783 wpvulnerability-adminms.php:1945
#: wpvulnerability-adminms.php:1946 wpvulnerability-notifications.php:105
msgid "WPVulnerability"
msgstr "WPVulnerability"

#. Plugin URI of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "https://www.wpvulnerability.com/plugin/"
msgstr "https://www.wpvulnerability.com/plugin/"

#. Description of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid ""
"Receive information about possible vulnerabilities in your WordPress from "
"WordPress Vulnerability Database API."
msgstr ""
"Получайте информацию о возможных уязвимостях в Вашем WordPress от WordPress "
"Vulnerability Database API."

#. Author of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "ROBOTSTXT"
msgstr "ROBOTSTXT"

#. Author URI of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "https://www.robotstxt.es/"
msgstr "https://www.robotstxt.es/"

#: class-wpvulnerability-cli.php:35 class-wpvulnerability-config-cli.php:32
msgid ""
"This command requires a WordPress administrator. Run with --"
"user=<admin_login>."
msgstr ""
"Эта команда требует прав администратора WordPress. Запустите с --"
"user=<admin_login>."

#: class-wpvulnerability-cli.php:156
msgid "No core vulnerabilities found."
msgstr "Уязвимостей ядра не найдено."

#: class-wpvulnerability-cli.php:275
msgid "No plugin vulnerabilities found."
msgstr "Уязвимостей плагинов не найдено."

#: class-wpvulnerability-cli.php:393
msgid "No theme vulnerabilities found."
msgstr "Уязвимостей тем не найдено."

#. translators: %s is the software name (php, apache, nginx, etc.)
#: class-wpvulnerability-cli.php:490
#, php-format
msgid "No %s vulnerabilities found."
msgstr "Уязвимостей %s не найдено."

#: wpvulnerability-admin.php:63 wpvulnerability-adminms.php:227
msgid "Data from source has been reloaded."
msgstr "Данные из источника были перезагружены."

#: wpvulnerability-admin.php:65 wpvulnerability-adminms.php:229
msgid "You do not have permission to reload data."
msgstr "У вас нет разрешения на перезагрузку данных."

#: wpvulnerability-admin.php:93 wpvulnerability-adminms.php:255
msgid "Test email has been sent."
msgstr "Тестовое письмо отправлено."

#: wpvulnerability-admin.php:95 wpvulnerability-adminms.php:259
msgid "Test email has failed. Please, check your email settings."
msgstr ""
"Тестовое письмо не удалось отправить. Пожалуйста, проверьте настройки Вашей "
"электронной почты."

#: wpvulnerability-admin.php:98 wpvulnerability-adminms.php:263
msgid "You do not have permission to send test emails."
msgstr "У вас нет разрешения на отправку тестовых писем."

#: wpvulnerability-admin.php:113
msgid "WPVulnerability cron events have been repaired."
msgstr "Cron-события WPVulnerability были восстановлены."

#: wpvulnerability-admin.php:115 wpvulnerability-adminms.php:279
msgid "You do not have permission to repair cron events."
msgstr "У вас нет разрешения на восстановление cron-событий."

#: wpvulnerability-admin.php:127 wpvulnerability-adminms.php:291
msgid "All logs have been deleted."
msgstr "Все журналы были удалены."

#: wpvulnerability-admin.php:129 wpvulnerability-adminms.php:293
msgid "You do not have permission to delete logs."
msgstr "У вас нет разрешения на удаление журналов."

#: wpvulnerability-admin.php:146
msgid "Uninstall preference saved."
msgstr "Настройки удаления сохранены."

#: wpvulnerability-admin.php:153 wpvulnerability-adminms.php:316
msgid "WPVulnerability has been reset to defaults and reloaded."
msgstr "WPVulnerability сброшен до настроек по умолчанию и перезагружен."

#: wpvulnerability-admin.php:155 wpvulnerability-adminms.php:318
msgid "You do not have permission to reset WPVulnerability."
msgstr "У вас нет разрешения на сброс WPVulnerability."

#: wpvulnerability-admin.php:170 wpvulnerability-adminms.php:333
msgid "All caches have been cleared."
msgstr "Все кэши были очищены."

#: wpvulnerability-admin.php:172 wpvulnerability-adminms.php:335
msgid "You do not have permission to clear caches."
msgstr "У вас нет разрешения на очистку кэшей."

#: wpvulnerability-admin.php:187 wpvulnerability-adminms.php:350
msgid "Plugin and theme signatures have been reset."
msgstr "Сигнатуры плагинов и тем были сброшены."

#: wpvulnerability-admin.php:189 wpvulnerability-adminms.php:352
msgid "You do not have permission to reset signatures."
msgstr "У вас нет разрешения на сброс сигнатур."

#: wpvulnerability-admin.php:212 wpvulnerability-adminms.php:375
msgid "You do not have permission to export debug information."
msgstr "У вас нет разрешения на экспорт отладочной информации."

#: wpvulnerability-admin.php:224 wpvulnerability-adminms.php:387
msgid "Database update has been executed."
msgstr "Обновление базы данных выполнено."

#: wpvulnerability-admin.php:226 wpvulnerability-adminms.php:389
msgid "You do not have permission to run database updates."
msgstr "У вас нет разрешения на запуск обновлений базы данных."

#: wpvulnerability-admin.php:247 wpvulnerability-adminms.php:410
msgid "Notification has been sent."
msgstr "Уведомление отправлено."

#: wpvulnerability-admin.php:249 wpvulnerability-adminms.php:412
msgid "Notification sending failed."
msgstr "Не удалось отправить уведомление."

#: wpvulnerability-admin.php:252 wpvulnerability-adminms.php:415
msgid "You do not have permission to send notifications."
msgstr "У вас нет разрешения на отправку уведомлений."

#: wpvulnerability-admin.php:266 wpvulnerability-adminms.php:539
#: wpvulnerability-schedule.php:323
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#: wpvulnerability-admin.php:269 wpvulnerability-adminms.php:542
msgid "Analysis"
msgstr "Анализ"

#: wpvulnerability-admin.php:272 wpvulnerability-adminms.php:545
msgid "Logs"
msgstr "Журналы"

#: wpvulnerability-admin.php:275 wpvulnerability-adminms.php:548
#: wpvulnerability-sitehealth.php:25 wpvulnerability-sitehealth.php:77
#: wpvulnerability-sitehealth.php:129 wpvulnerability-sitehealth.php:210
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"

#: wpvulnerability-admin.php:278 wpvulnerability-adminms.php:551
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#: wpvulnerability-admin.php:285 wpvulnerability-adminms.php:558
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"

#: wpvulnerability-admin.php:290 wpvulnerability-adminms.php:563
msgid "About"
msgstr "О плагине"

#: wpvulnerability-admin.php:427 wpvulnerability-adminms.php:700
msgid "Notification Settings"
msgstr "Настройки уведомлений"

#: wpvulnerability-admin.php:430 wpvulnerability-adminms.php:703
msgid "Configure how and when you want to receive vulnerability notifications."
msgstr "Настройте, как и когда вы хотите получать уведомления об уязвимостях."

#: wpvulnerability-admin.php:431 wpvulnerability-adminms.php:704
msgid ""
"Stay informed about security vulnerabilities in your WordPress installation, "
"plugins, themes, and server software."
msgstr ""
"Будьте в курсе уязвимостей безопасности в вашей установке WordPress, "
"плагинах, темах и серверном программном обеспечении."

#: wpvulnerability-admin.php:438 wpvulnerability-adminms.php:711
msgid "Cache Expiration Time"
msgstr "Время истечения кэша"

#: wpvulnerability-admin.php:440 wpvulnerability-admin.php:814
#: wpvulnerability-adminms.php:713 wpvulnerability-adminms.php:1087
msgid "FORCED"
msgstr "ПРИНУДИТЕЛЬНО"

#: wpvulnerability-admin.php:444 wpvulnerability-adminms.php:717
msgid "How long to cache vulnerability data before refreshing from the API."
msgstr "Как долго кэшировать данные об уязвимостях перед обновлением из API."

#. translators: %d: number of hours
#: wpvulnerability-admin.php:453 wpvulnerability-admin.php:1891
#: wpvulnerability-admin.php:3631 wpvulnerability-adminms.php:726
#: wpvulnerability-adminms.php:2039 wpvulnerability-adminms.php:3825
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d час"
msgstr[1] "%d часа"
msgstr[2] "%d часов"

#. translators: %s: documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:469 wpvulnerability-adminms.php:742
#, php-format
msgid ""
"You can force the cache time via wp-config.php constant. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more →</a>"
msgstr ""
"Вы можете принудительно задать время кэша через константу wp-config.php. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Узнать больше →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:481 wpvulnerability-admin.php:3665
#: wpvulnerability-adminms.php:754 wpvulnerability-adminms.php:3859
msgid "Notification Frequency"
msgstr "Частота уведомлений"

#: wpvulnerability-admin.php:484 wpvulnerability-adminms.php:757
msgid "Choose how often you want to receive vulnerability notifications."
msgstr "Выберите, как часто вы хотите получать уведомления об уязвимостях."

#: wpvulnerability-admin.php:489 wpvulnerability-adminms.php:762
msgid "Never - Disable automatic notifications"
msgstr "Никогда — отключить автоматические уведомления"

#: wpvulnerability-admin.php:493 wpvulnerability-adminms.php:766
msgid "Daily - Receive notifications every day"
msgstr "Ежедневно — получать уведомления каждый день"

#: wpvulnerability-admin.php:497 wpvulnerability-adminms.php:770
msgid "Weekly - Receive notifications once a week"
msgstr "Еженедельно — получать уведомления раз в неделю"

#: wpvulnerability-admin.php:503 wpvulnerability-adminms.php:776
msgid "Day:"
msgstr "День:"

#: wpvulnerability-admin.php:505 wpvulnerability-admin.php:1955
#: wpvulnerability-adminms.php:778 wpvulnerability-adminms.php:2115
msgid "Monday"
msgstr "Понедельник"

#: wpvulnerability-admin.php:506 wpvulnerability-admin.php:1956
#: wpvulnerability-adminms.php:779 wpvulnerability-adminms.php:2116
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"

#: wpvulnerability-admin.php:507 wpvulnerability-admin.php:1957
#: wpvulnerability-adminms.php:780 wpvulnerability-adminms.php:2117
msgid "Wednesday"
msgstr "Среда"

#: wpvulnerability-admin.php:508 wpvulnerability-admin.php:1958
#: wpvulnerability-adminms.php:781 wpvulnerability-adminms.php:2118
msgid "Thursday"
msgstr "Четверг"

#: wpvulnerability-admin.php:509 wpvulnerability-admin.php:1959
#: wpvulnerability-adminms.php:782 wpvulnerability-adminms.php:2119
msgid "Friday"
msgstr "Пятница"

#: wpvulnerability-admin.php:510 wpvulnerability-admin.php:1960
#: wpvulnerability-adminms.php:783 wpvulnerability-adminms.php:2120
msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"

#: wpvulnerability-admin.php:511 wpvulnerability-admin.php:1961
#: wpvulnerability-adminms.php:784 wpvulnerability-adminms.php:2121
msgid "Sunday"
msgstr "Воскресенье"

#: wpvulnerability-admin.php:515 wpvulnerability-adminms.php:788
msgid "Time:"
msgstr "Время:"

#: wpvulnerability-admin.php:519 wpvulnerability-adminms.php:792
msgid "(24-hour format, server timezone)"
msgstr "(24-часовой формат, часовой пояс сервера)"

#: wpvulnerability-admin.php:528 wpvulnerability-adminms.php:801
msgid "Notification Channels"
msgstr "Каналы уведомлений"

#: wpvulnerability-admin.php:531 wpvulnerability-adminms.php:804
msgid "Select where you want to receive notifications."
msgstr "Выберите, где вы хотите получать уведомления."

#: wpvulnerability-admin.php:536 wpvulnerability-admin.php:2011
#: wpvulnerability-adminms.php:809 wpvulnerability-adminms.php:2169
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: wpvulnerability-admin.php:539 wpvulnerability-adminms.php:812
msgid "Email Addresses (separated by commas):"
msgstr "Адреса электронной почты (через запятую):"

#: wpvulnerability-admin.php:541 wpvulnerability-adminms.php:814
msgid "Default:"
msgstr "По умолчанию:"

#: wpvulnerability-admin.php:546 wpvulnerability-admin.php:2016
#: wpvulnerability-adminms.php:819 wpvulnerability-adminms.php:2174
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:549 wpvulnerability-adminms.php:822
msgid "Slack Webhook URL:"
msgstr "URL вебхука Slack:"

#. translators: %s: Slack documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:555 wpvulnerability-adminms.php:828
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to "
"create a Slack incoming webhook →</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Узнайте, как "
"создать входящий вебхук Slack →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:564 wpvulnerability-admin.php:2021
#: wpvulnerability-adminms.php:837 wpvulnerability-adminms.php:2179
msgid "Microsoft Teams"
msgstr "Microsoft Teams"

#: wpvulnerability-admin.php:567 wpvulnerability-adminms.php:840
msgid "Teams Webhook URL:"
msgstr "URL вебхука Teams:"

#. translators: %s: Microsoft Teams documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:573 wpvulnerability-adminms.php:846
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to "
"create a Teams incoming webhook →</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Узнайте, как "
"создать входящий вебхук Teams →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:582 wpvulnerability-adminms.php:855
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: wpvulnerability-admin.php:585 wpvulnerability-adminms.php:858
msgid "Discord Webhook URL:"
msgstr "URL вебхука Discord:"

#. translators: %s: Discord documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:591 wpvulnerability-adminms.php:864
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to "
"create a Discord webhook →</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Узнайте, как "
"создать вебхук Discord →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:600 wpvulnerability-adminms.php:873
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: wpvulnerability-admin.php:603 wpvulnerability-adminms.php:876
msgid "Telegram Bot Token:"
msgstr "Токен бота Telegram:"

#: wpvulnerability-admin.php:605 wpvulnerability-adminms.php:878
msgid "Format: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"
msgstr "Формат: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"

#: wpvulnerability-admin.php:607 wpvulnerability-adminms.php:880
msgid "Telegram Chat ID:"
msgstr "ID чата Telegram:"

#. translators: %s: Telegram documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:613 wpvulnerability-adminms.php:886
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to "
"create a Telegram bot and get Chat ID →</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Узнайте, как "
"создать бота Telegram и получить ID чата →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:623 wpvulnerability-adminms.php:896
msgid "Save Notification Settings"
msgstr "Сохранить настройки уведомлений"

#: wpvulnerability-admin.php:700 wpvulnerability-admin.php:2552
#: wpvulnerability-adminms.php:973 wpvulnerability-adminms.php:2459
msgid "WordPress Components"
msgstr "Компоненты WordPress"

#: wpvulnerability-admin.php:703 wpvulnerability-admin.php:2560
#: wpvulnerability-adminms.php:976 wpvulnerability-adminms.php:2467
msgid "WordPress Core"
msgstr "Ядро WordPress"

#: wpvulnerability-admin.php:707 wpvulnerability-admin.php:1472
#: wpvulnerability-admin.php:1573 wpvulnerability-admin.php:2109
#: wpvulnerability-admin.php:2571 wpvulnerability-adminms.php:980
#: wpvulnerability-adminms.php:1744 wpvulnerability-adminms.php:1843
#: wpvulnerability-adminms.php:2266 wpvulnerability-adminms.php:2478
msgid "Plugins"
msgstr "Плагины"

#: wpvulnerability-admin.php:711 wpvulnerability-admin.php:1473
#: wpvulnerability-admin.php:1574 wpvulnerability-admin.php:2114
#: wpvulnerability-admin.php:2587 wpvulnerability-adminms.php:984
#: wpvulnerability-adminms.php:1745 wpvulnerability-adminms.php:1844
#: wpvulnerability-adminms.php:2271 wpvulnerability-adminms.php:2494
msgid "Themes"
msgstr "Темы"

#: wpvulnerability-admin.php:717 wpvulnerability-adminms.php:990
msgid "Software & Languages"
msgstr "Программное обеспечение и языки"

#: wpvulnerability-admin.php:720 wpvulnerability-admin.php:1474
#: wpvulnerability-admin.php:2119 wpvulnerability-adminms.php:993
#: wpvulnerability-adminms.php:1746 wpvulnerability-adminms.php:2276
#: wpvulnerability-sitehealth.php:178
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:726 wpvulnerability-adminms.php:999
msgid "Web Servers"
msgstr "Веб-серверы"

#: wpvulnerability-admin.php:729 wpvulnerability-admin.php:1475
#: wpvulnerability-admin.php:2124 wpvulnerability-adminms.php:1002
#: wpvulnerability-adminms.php:1747 wpvulnerability-adminms.php:2281
#: wpvulnerability-sitehealth.php:179
msgid "Apache HTTPD"
msgstr "Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-admin.php:733 wpvulnerability-admin.php:1476
#: wpvulnerability-admin.php:2129 wpvulnerability-adminms.php:1006
#: wpvulnerability-adminms.php:1748 wpvulnerability-adminms.php:2286
msgid "nginx"
msgstr "nginx"

#: wpvulnerability-admin.php:739 wpvulnerability-adminms.php:1012
msgid "Databases"
msgstr "Базы данных"

#: wpvulnerability-admin.php:742 wpvulnerability-admin.php:1477
#: wpvulnerability-admin.php:2134 wpvulnerability-adminms.php:1015
#: wpvulnerability-adminms.php:1749 wpvulnerability-adminms.php:2291
#: wpvulnerability-sitehealth.php:181
msgid "MariaDB"
msgstr "MariaDB"

#: wpvulnerability-admin.php:746 wpvulnerability-admin.php:1478
#: wpvulnerability-admin.php:2139 wpvulnerability-adminms.php:1019
#: wpvulnerability-adminms.php:1750 wpvulnerability-adminms.php:2296
#: wpvulnerability-sitehealth.php:182
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

#: wpvulnerability-admin.php:750 wpvulnerability-admin.php:1483
#: wpvulnerability-admin.php:2164 wpvulnerability-admin.php:3104
#: wpvulnerability-adminms.php:1023 wpvulnerability-adminms.php:1755
#: wpvulnerability-adminms.php:2321 wpvulnerability-adminms.php:3281
msgid "SQLite"
msgstr "SQLite"

#: wpvulnerability-admin.php:756 wpvulnerability-adminms.php:1029
msgid "Additional Tools"
msgstr "Дополнительные инструменты"

#: wpvulnerability-admin.php:759 wpvulnerability-admin.php:1479
#: wpvulnerability-admin.php:2144 wpvulnerability-admin.php:3101
#: wpvulnerability-adminms.php:1032 wpvulnerability-adminms.php:1751
#: wpvulnerability-adminms.php:2301 wpvulnerability-adminms.php:3278
#: wpvulnerability-sitehealth.php:183
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: wpvulnerability-admin.php:763 wpvulnerability-admin.php:1480
#: wpvulnerability-admin.php:2149 wpvulnerability-adminms.php:1036
#: wpvulnerability-adminms.php:1752 wpvulnerability-adminms.php:2306
#: wpvulnerability-sitehealth.php:184
msgid "curl"
msgstr "curl"

#: wpvulnerability-admin.php:767 wpvulnerability-admin.php:1481
#: wpvulnerability-admin.php:2154 wpvulnerability-adminms.php:1040
#: wpvulnerability-adminms.php:1753 wpvulnerability-adminms.php:2311
msgid "memcached"
msgstr "memcached"

#: wpvulnerability-admin.php:771 wpvulnerability-admin.php:1482
#: wpvulnerability-admin.php:2159 wpvulnerability-admin.php:3102
#: wpvulnerability-adminms.php:1044 wpvulnerability-adminms.php:1754
#: wpvulnerability-adminms.php:2316 wpvulnerability-adminms.php:3279
msgid "Redis"
msgstr "Redis"

#: wpvulnerability-admin.php:784 wpvulnerability-adminms.php:1057
msgid "Component Analysis Settings"
msgstr "Настройки анализа компонентов"

#: wpvulnerability-admin.php:787 wpvulnerability-adminms.php:1060
msgid "Enable or disable vulnerability analysis for specific components."
msgstr "Включить или отключить анализ уязвимостей для конкретных компонентов."

#: wpvulnerability-admin.php:788 wpvulnerability-adminms.php:1061
msgid ""
"Check the components you want to HIDE from vulnerability scans and reports. "
"Unchecked components will be actively analyzed. Components with active "
"analysis are shown in green, hidden components in red."
msgstr ""
"Отметьте компоненты, которые вы хотите СКРЫТЬ от сканирования уязвимостей и "
"отчётов. Не отмеченные компоненты будут активно анализироваться. Компоненты с "
"активным анализом показаны зелёным, скрытые — красным."

#: wpvulnerability-admin.php:820 wpvulnerability-adminms.php:1093
msgid "Hidden (forced by constant)"
msgstr "Скрыто (принудительно константой)"

#: wpvulnerability-admin.php:823 wpvulnerability-adminms.php:1096
msgid "🔴 Analysis disabled"
msgstr "🔴 Анализ отключён"

#: wpvulnerability-admin.php:826 wpvulnerability-adminms.php:1099
msgid "🟢 Analysis active"
msgstr "🟢 Анализ активен"

#: wpvulnerability-admin.php:848 wpvulnerability-adminms.php:1121
msgid "Tip:"
msgstr "Совет:"

#. translators: %s: documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:852 wpvulnerability-adminms.php:1125
#, php-format
msgid ""
"You can force-disable components via wp-config.php constants. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more about force-hiding "
"checks →</a>"
msgstr ""
"Вы можете принудительно отключить компоненты через константы wp-config.php. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Узнайте больше о принудительном скрытии "
"проверок →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:860 wpvulnerability-adminms.php:1133
msgid "Save Analysis Settings"
msgstr "Сохранить настройки анализа"

#: wpvulnerability-admin.php:920 wpvulnerability-adminms.php:1193
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Предыдущая"

#: wpvulnerability-admin.php:921 wpvulnerability-adminms.php:1194
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Следующая &raquo;"

#: wpvulnerability-admin.php:932 wpvulnerability-adminms.php:1205
msgid "Log entry not found or has been removed."
msgstr "Запись журнала не найдена или была удалена."

#: wpvulnerability-admin.php:935 wpvulnerability-adminms.php:1208
msgid "Unable to load the requested log entry."
msgstr "Не удалось загрузить запрошенную запись журнала."

#: wpvulnerability-admin.php:945 wpvulnerability-adminms.php:1218
msgid "Log Configuration"
msgstr "Конфигурация журнала"

#: wpvulnerability-admin.php:950 wpvulnerability-adminms.php:1223
msgid "Total Logs"
msgstr "Всего записей в журнале"

#: wpvulnerability-admin.php:954 wpvulnerability-adminms.php:1227
msgid "Retention Period"
msgstr "Период хранения"

#: wpvulnerability-admin.php:959 wpvulnerability-admin.php:1301
#: wpvulnerability-admin.php:3029 wpvulnerability-admin.php:3043
#: wpvulnerability-admin.php:3475 wpvulnerability-admin.php:3483
#: wpvulnerability-adminms.php:1232 wpvulnerability-adminms.php:1574
#: wpvulnerability-adminms.php:3206 wpvulnerability-adminms.php:3220
#: wpvulnerability-adminms.php:3669 wpvulnerability-adminms.php:3677
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#. translators: %d: Number of days.
#. translators: %d: number of days
#: wpvulnerability-admin.php:962 wpvulnerability-admin.php:984
#: wpvulnerability-admin.php:3641 wpvulnerability-adminms.php:1235
#: wpvulnerability-adminms.php:1257 wpvulnerability-adminms.php:3835
#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d день"
msgstr[1] "%d дня"
msgstr[2] "%d дней"

#: wpvulnerability-admin.php:975 wpvulnerability-adminms.php:1248
msgid "Log Retention Period"
msgstr "Период хранения журнала"

#: wpvulnerability-admin.php:981 wpvulnerability-adminms.php:1254
msgid "None (Disabled)"
msgstr "Нет (отключено)"

#: wpvulnerability-admin.php:1004 wpvulnerability-adminms.php:1277
msgid ""
"This value is enforced by the WPVULNERABILITY_LOG_RETENTION_DAYS constant."
msgstr ""
"Это значение задано константой WPVULNERABILITY_LOG_RETENTION_DAYS."

#: wpvulnerability-admin.php:1009 wpvulnerability-adminms.php:1282
msgid ""
"Choose how long WPVulnerability should keep API response logs. Older logs "
"are automatically deleted."
msgstr ""
"Выберите, как долго WPVulnerability должен хранить журналы ответов API. "
"Устаревшие журналы удаляются автоматически."

#: wpvulnerability-admin.php:1013 wpvulnerability-adminms.php:1286
msgid "Save Configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"

#: wpvulnerability-admin.php:1018 wpvulnerability-adminms.php:1291
msgid "Log retention is currently disabled."
msgstr "Хранение журнала в настоящее время отключено."

#: wpvulnerability-admin.php:1018 wpvulnerability-adminms.php:1291
msgid "API responses are not being saved."
msgstr "Ответы API не сохраняются."

#: wpvulnerability-admin.php:1031 wpvulnerability-adminms.php:1304
msgid "Log Details"
msgstr "Детали записи журнала"

#: wpvulnerability-admin.php:1035 wpvulnerability-admin.php:1104
#: wpvulnerability-adminms.php:1308 wpvulnerability-adminms.php:1377
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: wpvulnerability-admin.php:1039 wpvulnerability-admin.php:1105
#: wpvulnerability-adminms.php:1312 wpvulnerability-adminms.php:1378
msgid "API Endpoint"
msgstr "Конечная точка API"

#: wpvulnerability-admin.php:1044 wpvulnerability-adminms.php:1317
msgid "API Response"
msgstr "Ответ API"

#: wpvulnerability-admin.php:1049 wpvulnerability-adminms.php:1322
msgid "Back to Logs"
msgstr "Назад к журналам"

#: wpvulnerability-admin.php:1058 wpvulnerability-adminms.php:1331
msgid "No logs available"
msgstr "Журналы недоступны"

#: wpvulnerability-admin.php:1059 wpvulnerability-adminms.php:1332
msgid "API response logs will appear here once the vulnerability scanner runs."
msgstr "Журналы ответов API появятся здесь после запуска сканера уязвимостей."

#: wpvulnerability-admin.php:1063 wpvulnerability-adminms.php:1336
msgid "API Response Logs"
msgstr "Журналы ответов API"

#: wpvulnerability-admin.php:1073 wpvulnerability-adminms.php:1346
msgid "Show:"
msgstr "Показать:"

#: wpvulnerability-admin.php:1082 wpvulnerability-adminms.php:1355
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#. translators: 1: first item, 2: last item, 3: total items
#: wpvulnerability-admin.php:1090 wpvulnerability-adminms.php:1363
#, php-format
msgid "Showing %1$s–%2$s of %3$s"
msgstr "Показано %1$s–%2$s из %3$s"

#: wpvulnerability-admin.php:1106 wpvulnerability-adminms.php:1379
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: wpvulnerability-admin.php:1133 wpvulnerability-admin.php:3957
#: wpvulnerability-adminms.php:1406 wpvulnerability-adminms.php:4151
msgid "View"
msgstr "Просмотр"

#: wpvulnerability-admin.php:1150 wpvulnerability-adminms.php:1423
msgid "Danger Zone"
msgstr "Опасная зона"

#: wpvulnerability-admin.php:1152 wpvulnerability-adminms.php:1425
msgid "Permanently delete all API response logs. This action cannot be undone."
msgstr "Навсегда удалить все журналы ответов API. Это действие нельзя отменить."

#: wpvulnerability-admin.php:1154 wpvulnerability-adminms.php:1427
msgid "Are you sure you want to delete all logs? This action cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить все журналы? Это действие нельзя отменить."

#: wpvulnerability-admin.php:1157 wpvulnerability-adminms.php:1430
msgid "Delete All Logs"
msgstr "Удалить все журналы"

#: wpvulnerability-admin.php:1201 wpvulnerability-adminms.php:1474
msgid "Reload Data from API"
msgstr "Перезагрузить данные из API"

#: wpvulnerability-admin.php:1204 wpvulnerability-adminms.php:1477
msgid ""
"Reload all Core, Plugins, Themes and other components information directly "
"from the API to have updated data. This will clear the cache and fetch fresh "
"vulnerability information."
msgstr ""
"Перезагрузить всю информацию о ядре, плагинах, темах и других компонентах "
"непосредственно из API для получения обновлённых данных. Это очистит кэш и "
"загрузит свежую информацию об уязвимостях."

#: wpvulnerability-admin.php:1209 wpvulnerability-adminms.php:1482
msgid "Reload Data"
msgstr "Перезагрузка данных"

#: wpvulnerability-admin.php:1218 wpvulnerability-adminms.php:1491
msgid "Test Email Notifications"
msgstr "Тестирование уведомлений по email"

#: wpvulnerability-admin.php:1221 wpvulnerability-adminms.php:1494
msgid ""
"Send a test email notification with current vulnerability data to verify "
"your email configuration is working correctly."
msgstr ""
"Отправьте тестовое уведомление по email с текущими данными об уязвимостях, "
"чтобы убедиться в правильной работе конфигурации email."

#: wpvulnerability-admin.php:1231 wpvulnerability-adminms.php:1504
msgid "From address (configured via constant):"
msgstr "Адрес отправителя (задан через константу):"

#: wpvulnerability-admin.php:1243 wpvulnerability-adminms.php:1516
msgid "From address (default):"
msgstr "Адрес отправителя (по умолчанию):"

#: wpvulnerability-admin.php:1252 wpvulnerability-adminms.php:1525
msgid "Learn how to customize the email sender address →"
msgstr "Узнайте, как настроить адрес отправителя email →"

#: wpvulnerability-admin.php:1258 wpvulnerability-adminms.php:1531
msgid "Send Test Email"
msgstr "Отправить тестовое письмо"

#: wpvulnerability-admin.php:1267 wpvulnerability-adminms.php:1540
msgid "WP-Cron Status"
msgstr "Статус WP-Cron"

#: wpvulnerability-admin.php:1270 wpvulnerability-adminms.php:1543
msgid ""
"View and manage WP-Cron scheduled events. Compare expected schedules with "
"actual cron jobs to ensure automated tasks are running correctly."
msgstr ""
"Просмотр и управление запланированными событиями WP-Cron. Сравните ожидаемое "
"расписание с фактическими cron-заданиями для проверки правильной работы "
"автоматических задач."

#: wpvulnerability-admin.php:1275 wpvulnerability-adminms.php:1548
msgid "No cron data available."
msgstr "Данные cron недоступны."

#: wpvulnerability-admin.php:1281 wpvulnerability-adminms.php:1554
msgid "Hook"
msgstr "Хук"

#: wpvulnerability-admin.php:1282 wpvulnerability-adminms.php:1555
msgid "Expected"
msgstr "Ожидается"

#: wpvulnerability-admin.php:1283 wpvulnerability-adminms.php:1556
msgid "Found"
msgstr "Найдено"

#: wpvulnerability-admin.php:1284 wpvulnerability-adminms.php:1557
msgid "Next Run"
msgstr "Следующий запуск"

#: wpvulnerability-admin.php:1285 wpvulnerability-admin.php:3236
#: wpvulnerability-admin.php:3559 wpvulnerability-adminms.php:1558
#: wpvulnerability-adminms.php:3413 wpvulnerability-adminms.php:3753
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: wpvulnerability-admin.php:1299 wpvulnerability-adminms.php:1572
msgid "Not expected"
msgstr "Не ожидается"

#: wpvulnerability-admin.php:1321 wpvulnerability-adminms.php:1594
#: wpvulnerability-general.php:1871 wpvulnerability-general.php:1872
msgid "None"
msgstr "отсутствует"

#: wpvulnerability-admin.php:1356 wpvulnerability-adminms.php:1629
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: wpvulnerability-admin.php:1366 wpvulnerability-adminms.php:1639
msgid "⚠️ Unexpected WPVulnerability Events"
msgstr "⚠️ Непредвиденные события WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:1383 wpvulnerability-adminms.php:1656
msgid "No interval"
msgstr "Без интервала"

#: wpvulnerability-admin.php:1390 wpvulnerability-adminms.php:1663
msgid "Next:"
msgstr "Следующий:"

#: wpvulnerability-admin.php:1400 wpvulnerability-adminms.php:1673
msgid "Repair Cron Events"
msgstr "Восстановить cron-события"

#: wpvulnerability-admin.php:1408 wpvulnerability-adminms.php:1681
msgid "Uninstall Data"
msgstr "Данные при удалении"

#: wpvulnerability-admin.php:1410 wpvulnerability-adminms.php:1683
msgid ""
"By default, all plugin data is preserved when WPVulnerability is deleted. "
"Enable the option below only if you want all options, logs, and cached data "
"permanently removed on uninstall."
msgstr ""
"По умолчанию все данные плагина сохраняются при удалении WPVulnerability. "
"Включите параметр ниже только в том случае, если вы хотите, чтобы все "
"настройки, журналы и кэшированные данные были безвозвратно удалены при удалении."

#: wpvulnerability-admin.php:1420 wpvulnerability-adminms.php:1693
msgid "Delete all plugin data on uninstall"
msgstr "Удалить все данные плагина при удалении"

#: wpvulnerability-admin.php:1423 wpvulnerability-adminms.php:1696
msgid ""
"Default: unchecked (data preserved). Check only if you want a clean removal."
msgstr ""
"По умолчанию: не отмечено (данные сохраняются). Отмечайте только если "
"хотите чистое удаление."

#: wpvulnerability-admin.php:1425 wpvulnerability-adminms.php:1698
msgid "Save preference"
msgstr "Сохранить настройку"

#: wpvulnerability-admin.php:1432 wpvulnerability-adminms.php:1705
msgid "Reset WPVulnerability"
msgstr "Сбросить WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:1434 wpvulnerability-adminms.php:1707
msgid ""
"Delete all WPVulnerability settings, cached data, logs, and scheduled "
"events, then restore defaults and reload data from the API."
msgstr ""
"Удалить все настройки WPVulnerability, кэшированные данные, журналы и "
"запланированные события, затем восстановить настройки по умолчанию и "
"перезагрузить данные из API."

#: wpvulnerability-admin.php:1436 wpvulnerability-adminms.php:1709
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."

#: wpvulnerability-admin.php:1438 wpvulnerability-adminms.php:1711
msgid ""
"Are you sure you want to reset all WPVulnerability data? This action cannot "
"be undone."
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите сбросить все данные WPVulnerability? Это действие "
"нельзя отменить."

#: wpvulnerability-admin.php:1441 wpvulnerability-adminms.php:1713
msgid "Reset Plugin"
msgstr "Сбросить плагин"

#: wpvulnerability-admin.php:1468 wpvulnerability-adminms.php:1740
msgid "Vulnerability Database Statistics"
msgstr "Статистика базы данных уязвимостей"

#. translators: number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-admin.php:1510 wpvulnerability-adminms.php:1782
#, php-format
msgid "%s vulnerability"
msgid_plural "%s vulnerabilities"
msgstr[0] "%s уязвимость"
msgstr[1] "%s уязвимости"
msgstr[2] "%s уязвимостей"

#. translators: number of products.
#: wpvulnerability-admin.php:1520 wpvulnerability-adminms.php:1792
#, php-format
msgid "(%s product)"
msgid_plural "(%s products)"
msgstr[0] "(%s продукт)"
msgstr[1] "(%s продукта)"
msgstr[2] "(%s продуктов)"

#: wpvulnerability-admin.php:1527 wpvulnerability-adminms.php:1799
msgid "No data"
msgstr "Нет данных"

#. translators: date of last update.
#: wpvulnerability-admin.php:1544 wpvulnerability-adminms.php:1814
#, php-format
msgid "Database last updated: %s"
msgstr "База данных последний раз обновлена: %s"

#: wpvulnerability-admin.php:1566 wpvulnerability-adminms.php:1836
msgid "Intelligence Sources"
msgstr "Источники данных"

#: wpvulnerability-admin.php:1567 wpvulnerability-adminms.php:1837
msgid "Number of vulnerabilities contributed by each intelligence source."
msgstr "Количество уязвимостей, предоставленных каждым источником данных."

#: wpvulnerability-admin.php:1571 wpvulnerability-adminms.php:1841
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: wpvulnerability-admin.php:1572 wpvulnerability-admin.php:2104
#: wpvulnerability-adminms.php:1842 wpvulnerability-adminms.php:2261
msgid "Core"
msgstr "Ядро"

#: wpvulnerability-admin.php:1603 wpvulnerability-adminms.php:1873
msgid "Sponsors"
msgstr "Спонсоры"

#: wpvulnerability-admin.php:1626 wpvulnerability-adminms.php:1896
msgid "No sponsor data available."
msgstr "Данные о спонсорах недоступны."

#: wpvulnerability-admin.php:1633 wpvulnerability-adminms.php:1903
msgid "Contributors"
msgstr "Участники разработки"

#: wpvulnerability-admin.php:1656 wpvulnerability-adminms.php:1926
msgid "No contributor data available."
msgstr "Данные об участниках недоступны."

#: wpvulnerability-admin.php:1674 wpvulnerability-adminms.php:432
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для доступа к этой странице."

#: wpvulnerability-admin.php:1684 wpvulnerability-adminms.php:441
msgid "WPVulnerability settings"
msgstr "Настройки WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:1801 wpvulnerability-adminms.php:1963
msgid "Configure and save these settings to receive notifications."
msgstr "Конфигурируйте и сохраните эти настройки для получения уведомлений."

#: wpvulnerability-admin.php:1814 wpvulnerability-adminms.php:2071
msgid "Configure and save these settings to hide vulnerabilities."
msgstr "Настройте и сохраните эти параметры, чтобы скрыть уязвимости."

#: wpvulnerability-admin.php:1845 wpvulnerability-adminms.php:1993
msgid "Default administrator email"
msgstr "Электронная почта администратора по умолчанию"

#: wpvulnerability-admin.php:1909 wpvulnerability-adminms.php:2057
msgid "Read more if you want to force the cache time."
msgstr "Прочитайте больше, если Вы хотите увеличить время кэширования."

#: wpvulnerability-admin.php:1939 wpvulnerability-adminms.php:2099
msgid "Never"
msgstr "Никогда"

#: wpvulnerability-admin.php:1944 wpvulnerability-adminms.php:2104
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"

#: wpvulnerability-admin.php:1949 wpvulnerability-adminms.php:2109
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"

#: wpvulnerability-admin.php:1953 wpvulnerability-adminms.php:2113
msgid "Day"
msgstr "День"

#: wpvulnerability-admin.php:1966 wpvulnerability-adminms.php:2126
msgid "Hour"
msgstr "Час"

#: wpvulnerability-admin.php:1968 wpvulnerability-adminms.php:2128
msgid "Minute"
msgstr "Минута"

#: wpvulnerability-admin.php:2166 wpvulnerability-adminms.php:2323
msgid "Read more about how to force the deactivation of an item."
msgstr "Подробнее о том, как принудительно деактивировать элемент."

#: wpvulnerability-admin.php:2292 wpvulnerability-adminms.php:2870
msgid ""
"Invalid Slack webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from hooks.slack.com"
msgstr ""
"Неверный URL вебхука Slack. Должен быть действительным HTTPS URL с hooks.slack.com"

#: wpvulnerability-admin.php:2315 wpvulnerability-adminms.php:2893
msgid ""
"Invalid Microsoft Teams webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from office."
"com, office365.com, or api.hooks.microsoft.com"
msgstr ""
"Неверный URL вебхука Microsoft Teams. Должен быть действительным HTTPS URL с office."
"com, office365.com или api.hooks.microsoft.com"

#: wpvulnerability-admin.php:2338 wpvulnerability-adminms.php:2916
msgid ""
"Invalid Discord webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from discord.com or "
"discordapp.com"
msgstr ""
"Неверный URL вебхука Discord. Должен быть действительным HTTPS URL с discord.com или "
"discordapp.com"

#: wpvulnerability-admin.php:2357 wpvulnerability-adminms.php:2935
msgid ""
"Invalid Telegram bot token format. Must be like: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-"
"zyx57W2v1u123ew11"
msgstr ""
"Неверный формат токена бота Telegram. Должен быть вида: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-"
"zyx57W2v1u123ew11"

#: wpvulnerability-admin.php:2493 wpvulnerability-adminms.php:2400
msgid "All Clear"
msgstr "Всё в порядке"

#. translators: %d: number of vulnerabilities
#: wpvulnerability-admin.php:2503 wpvulnerability-adminms.php:2410
#, php-format
msgid "%d Critical Issue Found"
msgid_plural "%d Critical Issues Found"
msgstr[0] "Найдена %d критическая проблема"
msgstr[1] "Найдено %d критические проблемы"
msgstr[2] "Найдено %d критических проблем"

#. translators: %d: number of vulnerabilities
#: wpvulnerability-admin.php:2508 wpvulnerability-adminms.php:2415
#, php-format
msgid "%d Issue Found"
msgid_plural "%d Issues Found"
msgstr[0] "Найдена %d проблема"
msgstr[1] "Найдено %d проблемы"
msgstr[2] "Найдено %d проблем"

#: wpvulnerability-admin.php:2515 wpvulnerability-adminms.php:2422
msgid "Never checked"
msgstr "Никогда не проверялось"

#. translators: %d: number of minutes
#: wpvulnerability-admin.php:2523 wpvulnerability-adminms.php:2430
#, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "%d минуту назад"
msgstr[1] "%d минуты назад"
msgstr[2] "%d минут назад"

#. translators: %d: number of hours
#: wpvulnerability-admin.php:2527 wpvulnerability-adminms.php:2434
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] "%d час назад"
msgstr[1] "%d часа назад"
msgstr[2] "%d часов назад"

#. translators: %s: time since last check
#: wpvulnerability-admin.php:2539 wpvulnerability-adminms.php:2446
#, php-format
msgid "Last checked: %s"
msgstr "Последняя проверка: %s"

#: wpvulnerability-admin.php:2540 wpvulnerability-adminms.php:2447
msgid "Refresh Now"
msgstr "Обновить сейчас"

#: wpvulnerability-admin.php:2547 wpvulnerability-adminms.php:2454
msgid "No vulnerabilities detected"
msgstr "Уязвимости не обнаружены"

#: wpvulnerability-admin.php:2548 wpvulnerability-adminms.php:2455
msgid "Your site is up to date and secure"
msgstr "Ваш сайт обновлён и защищён"

#: wpvulnerability-admin.php:2616 wpvulnerability-adminms.php:2523
msgid "Server Software"
msgstr "Серверное программное обеспечение"

#: wpvulnerability-admin.php:2829 wpvulnerability-adminms.php:2736
msgid "Site Health"
msgstr "Здоровье сайта"

#: wpvulnerability-admin.php:2831 wpvulnerability-adminms.php:2738
#: wpvulnerability-run.php:33
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: wpvulnerability-admin.php:2846 wpvulnerability-adminms.php:2754
msgid "WPVulnerability Status"
msgstr "Статус WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:2878 wpvulnerability-adminms.php:3052
msgid "Receive vulnerability notifications"
msgstr "Получайте уведомления об уязвимостях"

#: wpvulnerability-admin.php:2886 wpvulnerability-adminms.php:3060
msgid "Cache expiration time"
msgstr "Время истечения кэша"

#: wpvulnerability-admin.php:2895 wpvulnerability-adminms.php:3069
msgid "How often you want to receive notifications"
msgstr "Как часто вы хотите получать уведомления"

#: wpvulnerability-admin.php:2904 wpvulnerability-adminms.php:3078
msgid "Where do you want to receive notifications?"
msgstr "Где Вы хотите получать уведомления?"

#: wpvulnerability-admin.php:2913 wpvulnerability-adminms.php:3087
msgid "Email addresses to notify (separated by commas)"
msgstr "Адреса email для уведомлений (через запятую)"

#: wpvulnerability-admin.php:2922 wpvulnerability-adminms.php:3096
msgid "Slack webhook URL"
msgstr "URL вебхука Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:2931 wpvulnerability-adminms.php:3105
msgid "Teams webhook URL"
msgstr "URL вебхука Teams"

#: wpvulnerability-admin.php:2950 wpvulnerability-adminms.php:3126
msgid "Vulnerabilities to hide"
msgstr "Уязвимые места, которые нужно скрывать"

#: wpvulnerability-admin.php:2958 wpvulnerability-adminms.php:3134
msgid "What do you want to hide?"
msgstr "Что Вы хотите скрыть?"

#: wpvulnerability-admin.php:3008 wpvulnerability-adminms.php:3185
msgid "Standard (Hybrid Detection)"
msgstr "Стандартный (гибридное обнаружение)"

#: wpvulnerability-admin.php:3009 wpvulnerability-adminms.php:3186
msgid "Strict (Extensions Only)"
msgstr "Строгий (только расширения)"

#: wpvulnerability-admin.php:3010 wpvulnerability-adminms.php:3187
msgid "Disabled (No Detection)"
msgstr "Отключено (без обнаружения)"

#: wpvulnerability-admin.php:3016 wpvulnerability-adminms.php:3193
msgid "Security Status"
msgstr "Статус безопасности"

#: wpvulnerability-admin.php:3020 wpvulnerability-adminms.php:3197
msgid "Security Mode"
msgstr "Режим безопасности"

#: wpvulnerability-admin.php:3025 wpvulnerability-adminms.php:3202
msgid "Shell Execution"
msgstr "Выполнение команд оболочки"

#: wpvulnerability-admin.php:3027 wpvulnerability-admin.php:3475
#: wpvulnerability-admin.php:3483 wpvulnerability-adminms.php:3204
#: wpvulnerability-adminms.php:3669 wpvulnerability-adminms.php:3677
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: wpvulnerability-admin.php:3034 wpvulnerability-adminms.php:3211
msgid "Audit Logging"
msgstr "Журналирование аудита"

#. translators: %d: number of days
#: wpvulnerability-admin.php:3039 wpvulnerability-adminms.php:3216
#, php-format
msgid "Enabled (%d days)"
msgstr "Включено (%d дней)"

#: wpvulnerability-admin.php:3048 wpvulnerability-adminms.php:3225
msgid "Total Log Entries"
msgstr "Всего записей в журнале"

#: wpvulnerability-admin.php:3055 wpvulnerability-adminms.php:3232
msgid "Last Shell Execution"
msgstr "Последнее выполнение команды оболочки"

#. translators: %s: time ago
#: wpvulnerability-admin.php:3061 wpvulnerability-admin.php:3266
#: wpvulnerability-adminms.php:3238 wpvulnerability-adminms.php:3441
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s назад"

#: wpvulnerability-admin.php:3073 wpvulnerability-adminms.php:3250
msgid ""
"Configure security settings via wp-config.php constants: "
"WPVULNERABILITY_DISABLE_SHELL_EXEC, WPVULNERABILITY_SECURITY_MODE, "
"WPVULNERABILITY_SHELL_EXEC_WHITELIST."
msgstr ""
"Настройте параметры безопасности через константы wp-config.php: "
"WPVULNERABILITY_DISABLE_SHELL_EXEC, WPVULNERABILITY_SECURITY_MODE, "
"WPVULNERABILITY_SHELL_EXEC_WHITELIST."

#. translators: %s: URL to security documentation
#: wpvulnerability-admin.php:3079 wpvulnerability-adminms.php:3256
#, php-format
msgid ""
"See <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">security "
"configuration documentation</a> for details."
msgstr ""
"Подробнее см. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">документацию по "
"настройке безопасности</a>."

#: wpvulnerability-admin.php:3103 wpvulnerability-adminms.php:3280
msgid "Memcached"
msgstr "Memcached"

#: wpvulnerability-admin.php:3131 wpvulnerability-adminms.php:3308
msgid "Imagick Extension"
msgstr "Расширение Imagick"

#: wpvulnerability-admin.php:3132 wpvulnerability-adminms.php:3309
msgid "Redis Extension"
msgstr "Расширение Redis"

#: wpvulnerability-admin.php:3133 wpvulnerability-adminms.php:3310
msgid "Memcached Extension"
msgstr "Расширение Memcached"

#: wpvulnerability-admin.php:3134 wpvulnerability-adminms.php:3311
msgid "Memcache Extension"
msgstr "Расширение Memcache"

#: wpvulnerability-admin.php:3135 wpvulnerability-adminms.php:3312
msgid "SQLite3 Extension"
msgstr "Расширение SQLite3"

#: wpvulnerability-admin.php:3136 wpvulnerability-adminms.php:3313
msgid "PDO SQLite"
msgstr "PDO SQLite"

#: wpvulnerability-admin.php:3137 wpvulnerability-adminms.php:3314
msgid "Shell Command"
msgstr "Команда оболочки"

#: wpvulnerability-admin.php:3138 wpvulnerability-adminms.php:3315
msgid "Binary Check"
msgstr "Проверка бинарного файла"

#: wpvulnerability-admin.php:3139 wpvulnerability-adminms.php:3316
msgid "Not Detected"
msgstr "Не обнаружено"

#: wpvulnerability-admin.php:3143 wpvulnerability-adminms.php:3320
msgid "Software Detection Methods"
msgstr "Методы обнаружения программного обеспечения"

#: wpvulnerability-admin.php:3144 wpvulnerability-adminms.php:3321
msgid ""
"Shows which detection method was used for each software component and the "
"reliability score."
msgstr ""
"Показывает, какой метод обнаружения использовался для каждого программного "
"компонента и оценку надёжности."

#: wpvulnerability-admin.php:3149 wpvulnerability-admin.php:3234
#: wpvulnerability-admin.php:3558 wpvulnerability-adminms.php:3326
#: wpvulnerability-adminms.php:3411 wpvulnerability-adminms.php:3752
msgid "Component"
msgstr "Компонент"

#: wpvulnerability-admin.php:3150 wpvulnerability-adminms.php:3327
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: wpvulnerability-admin.php:3151 wpvulnerability-adminms.php:3328
msgid "Detection Method"
msgstr "Метод обнаружения"

#: wpvulnerability-admin.php:3152 wpvulnerability-adminms.php:3329
msgid "Reliability"
msgstr "Надёжность"

#: wpvulnerability-admin.php:3164 wpvulnerability-adminms.php:3341
msgid "Not detected"
msgstr "Не обнаружено"

#: wpvulnerability-admin.php:3220 wpvulnerability-adminms.php:3397
msgid "Shell Execution Audit Logs"
msgstr "Журналы аудита выполнения команд оболочки"

#: wpvulnerability-admin.php:3221 wpvulnerability-adminms.php:3398
msgid ""
"Complete audit trail of shell command executions for security monitoring."
msgstr ""
"Полный журнал аудита выполнения команд оболочки для мониторинга безопасности."

#: wpvulnerability-admin.php:3226 wpvulnerability-adminms.php:3403
msgid "No shell execution logs found."
msgstr "Журналы выполнения команд оболочки не найдены."

#: wpvulnerability-admin.php:3227 wpvulnerability-adminms.php:3404
msgid ""
"Logs will appear here when shell commands are executed for software "
"detection."
msgstr ""
"Журналы появятся здесь, когда команды оболочки будут выполняться для "
"обнаружения программного обеспечения."

#: wpvulnerability-admin.php:3233 wpvulnerability-adminms.php:3410
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: wpvulnerability-admin.php:3235 wpvulnerability-adminms.php:3412
msgid "Command"
msgstr "Команда"

#: wpvulnerability-admin.php:3237 wpvulnerability-adminms.php:3414
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: wpvulnerability-admin.php:3238 wpvulnerability-adminms.php:3415
msgid "Output"
msgstr "Вывод"

#. translators: %d: number of logs shown
#: wpvulnerability-admin.php:3302 wpvulnerability-adminms.php:3477
#, php-format
msgid "Showing the %d most recent log entries."
msgstr "Показано %d последних записей журнала."

#: wpvulnerability-admin.php:3320 wpvulnerability-adminms.php:3565
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Неверный nonce."

#: wpvulnerability-admin.php:3325 wpvulnerability-adminms.php:3570
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Недостаточно прав."

#: wpvulnerability-admin.php:3331 wpvulnerability-adminms.php:3576
msgid "No component specified."
msgstr "Компонент не указан."

#: wpvulnerability-admin.php:3366 wpvulnerability-adminms.php:3524
msgid "Debug Information"
msgstr "Отладочная информация"

#: wpvulnerability-admin.php:3368 wpvulnerability-adminms.php:3526
msgid "This tab is only visible when WP_DEBUG is enabled. Use with caution."
msgstr "Эта вкладка видна только при включённом WP_DEBUG. Используйте с осторожностью."

#: wpvulnerability-admin.php:3429 wpvulnerability-adminms.php:3623
msgid "System Information"
msgstr "Системная информация"

#: wpvulnerability-admin.php:3433 wpvulnerability-adminms.php:3627
msgid "WordPress Version"
msgstr "Версия WordPress"

#: wpvulnerability-admin.php:3437 wpvulnerability-adminms.php:3631
msgid "Multisite"
msgstr "Мультисайт"

#: wpvulnerability-admin.php:3438 wpvulnerability-admin.php:3584
#: wpvulnerability-adminms.php:3632 wpvulnerability-adminms.php:3778
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: wpvulnerability-admin.php:3438 wpvulnerability-admin.php:3584
#: wpvulnerability-adminms.php:3632 wpvulnerability-adminms.php:3778
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: wpvulnerability-admin.php:3441 wpvulnerability-adminms.php:3635
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: wpvulnerability-admin.php:3445 wpvulnerability-adminms.php:3639
msgid "PHP Version"
msgstr "Версия PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:3449 wpvulnerability-adminms.php:3643
msgid "PHP Extensions"
msgstr "Расширения PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:3460 wpvulnerability-adminms.php:3654
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Лимит памяти PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:3464 wpvulnerability-adminms.php:3658
msgid "Database"
msgstr "База данных"

#: wpvulnerability-admin.php:3468 wpvulnerability-adminms.php:3662
msgid "Web Server"
msgstr "Веб-сервер"

#: wpvulnerability-admin.php:3472 wpvulnerability-adminms.php:3666
msgid "WP_DEBUG"
msgstr "WP_DEBUG"

#: wpvulnerability-admin.php:3480 wpvulnerability-adminms.php:3674
msgid "WP_DEBUG_LOG"
msgstr "WP_DEBUG_LOG"

#: wpvulnerability-admin.php:3490 wpvulnerability-adminms.php:3684
msgid "Path:"
msgstr "Путь:"

#. translators: %s: file size
#: wpvulnerability-admin.php:3499 wpvulnerability-adminms.php:3698
#, php-format
msgid "Size: %s"
msgstr "Размер: %s"

#: wpvulnerability-admin.php:3510 wpvulnerability-adminms.php:3704
msgid "View Log File"
msgstr "Просмотреть файл журнала"

#: wpvulnerability-admin.php:3516 wpvulnerability-adminms.php:3710
msgid "Log file is not web-accessible (outside wp-content)"
msgstr "Файл журнала недоступен через веб (находится за пределами wp-content)"

#: wpvulnerability-admin.php:3522 wpvulnerability-adminms.php:3716
msgid "Log file does not exist yet"
msgstr "Файл журнала ещё не существует"

#: wpvulnerability-admin.php:3530 wpvulnerability-adminms.php:3724
msgid "Plugin Version"
msgstr "Версия плагина"

#: wpvulnerability-admin.php:3554 wpvulnerability-adminms.php:3748
msgid "Component Detection"
msgstr "Обнаружение компонентов"

#: wpvulnerability-admin.php:3560 wpvulnerability-adminms.php:3754
msgid "Version Detected"
msgstr "Версия обнаружена"

#: wpvulnerability-admin.php:3561 wpvulnerability-adminms.php:3755
msgid "Analyzed"
msgstr "Проанализировано"

#: wpvulnerability-admin.php:3562 wpvulnerability-adminms.php:3756
msgid "Cache Status"
msgstr "Статус кэша"

#: wpvulnerability-admin.php:3622 wpvulnerability-adminms.php:3816
msgid "Configuration Summary"
msgstr "Сводка конфигурации"

#: wpvulnerability-admin.php:3626 wpvulnerability-adminms.php:3820
msgid "Cache Duration"
msgstr "Продолжительность кэша"

#: wpvulnerability-admin.php:3636 wpvulnerability-adminms.php:3830
msgid "Log Retention"
msgstr "Хранение журнала"

#: wpvulnerability-admin.php:3646 wpvulnerability-adminms.php:3840
msgid "Components Analyzed"
msgstr "Проанализированные компоненты"

#: wpvulnerability-admin.php:3661 wpvulnerability-adminms.php:3855
msgid "Notification Email"
msgstr "Email для уведомлений"

#: wpvulnerability-admin.php:3682 wpvulnerability-adminms.php:3876
msgid "Slack Webhook"
msgstr "Вебхук Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:3692 wpvulnerability-admin.php:3712
#: wpvulnerability-admin.php:3732 wpvulnerability-admin.php:3752
#: wpvulnerability-adminms.php:3886 wpvulnerability-adminms.php:3906
#: wpvulnerability-adminms.php:3926 wpvulnerability-adminms.php:3946
msgid "Configured & Enabled"
msgstr "Настроено и включено"

#: wpvulnerability-admin.php:3694 wpvulnerability-admin.php:3714
#: wpvulnerability-admin.php:3734 wpvulnerability-admin.php:3754
#: wpvulnerability-adminms.php:3888 wpvulnerability-adminms.php:3908
#: wpvulnerability-adminms.php:3928 wpvulnerability-adminms.php:3948
msgid "Configured (Disabled)"
msgstr "Настроено (отключено)"

#: wpvulnerability-admin.php:3696 wpvulnerability-admin.php:3716
#: wpvulnerability-admin.php:3736 wpvulnerability-admin.php:3756
#: wpvulnerability-adminms.php:3890 wpvulnerability-adminms.php:3910
#: wpvulnerability-adminms.php:3930 wpvulnerability-adminms.php:3950
msgid "Not configured"
msgstr "Не настроено"

#: wpvulnerability-admin.php:3703 wpvulnerability-adminms.php:3897
msgid "Teams Webhook"
msgstr "Вебхук Teams"

#: wpvulnerability-admin.php:3723 wpvulnerability-adminms.php:3917
msgid "Discord Webhook"
msgstr "Вебхук Discord"

#: wpvulnerability-admin.php:3743 wpvulnerability-adminms.php:3937
msgid "Telegram Bot"
msgstr "Бот Telegram"

#: wpvulnerability-admin.php:3788 wpvulnerability-adminms.php:3982
msgid "Cron Status"
msgstr "Статус cron"

#: wpvulnerability-admin.php:3792 wpvulnerability-adminms.php:3986
msgid "Update Database"
msgstr "Обновить базу данных"

#. translators: %s: date and time
#: wpvulnerability-admin.php:3797 wpvulnerability-admin.php:3810
#: wpvulnerability-adminms.php:3991 wpvulnerability-adminms.php:4004
#, php-format
msgid "Next run: %s"
msgstr "Следующий запуск: %s"

#: wpvulnerability-admin.php:3800 wpvulnerability-admin.php:3813
#: wpvulnerability-adminms.php:3994 wpvulnerability-adminms.php:4007
msgid "Not scheduled"
msgstr "Не запланировано"

#: wpvulnerability-admin.php:3805 wpvulnerability-adminms.php:3999
msgid "Send Notification"
msgstr "Отправить уведомление"

#: wpvulnerability-admin.php:3826 wpvulnerability-adminms.php:4020
msgid "Run Update Now"
msgstr "Запустить обновление сейчас"

#: wpvulnerability-admin.php:3834 wpvulnerability-adminms.php:4028
msgid "Run Notification Now"
msgstr "Отправить уведомление сейчас"

#: wpvulnerability-admin.php:3840 wpvulnerability-adminms.php:4034
msgid "You do not have permission to run these actions."
msgstr "У вас нет разрешения на выполнение этих действий."

#: wpvulnerability-admin.php:3859 wpvulnerability-adminms.php:4053
msgid "API Testing"
msgstr "Тестирование API"

#: wpvulnerability-admin.php:3862 wpvulnerability-adminms.php:4056
msgid ""
"Test API connectivity for each component. Click a button to send a test "
"request."
msgstr ""
"Проверьте подключение к API для каждого компонента. Нажмите кнопку, чтобы "
"отправить тестовый запрос."

#. translators: %s: component name
#: wpvulnerability-admin.php:3869 wpvulnerability-adminms.php:4063
#, php-format
msgid "Test %s"
msgstr "Тест %s"

#: wpvulnerability-admin.php:3884 wpvulnerability-adminms.php:4078
msgid "Testing..."
msgstr "Тестирование..."

#: wpvulnerability-admin.php:3900 wpvulnerability-adminms.php:4094
msgid "HTTP Code:"
msgstr "HTTP код:"

#: wpvulnerability-admin.php:3901 wpvulnerability-adminms.php:4095
msgid "Response Time:"
msgstr "Время ответа:"

#: wpvulnerability-admin.php:3903 wpvulnerability-adminms.php:4097
msgid "Response Preview"
msgstr "Предварительный просмотр ответа"

#: wpvulnerability-admin.php:3910 wpvulnerability-admin.php:3914
#: wpvulnerability-adminms.php:4104 wpvulnerability-adminms.php:4108
msgid "Test"
msgstr "Тест"

#: wpvulnerability-admin.php:3913 wpvulnerability-adminms.php:4107
msgid "Error:"
msgstr "Ошибка:"

#: wpvulnerability-admin.php:3913 wpvulnerability-adminms.php:4107
msgid "AJAX request failed."
msgstr "AJAX-запрос не удался."

#: wpvulnerability-admin.php:3922 wpvulnerability-adminms.php:4116
msgid "You do not have permission to test API connectivity."
msgstr "У вас нет разрешения на тестирование подключения к API."

#: wpvulnerability-admin.php:3943 wpvulnerability-adminms.php:4137
msgid "Database Options Viewer"
msgstr "Просмотр параметров базы данных"

#: wpvulnerability-admin.php:3944 wpvulnerability-adminms.php:4138
msgid "View the raw data stored in WordPress options."
msgstr "Просмотр необработанных данных, хранящихся в параметрах WordPress."

#: wpvulnerability-admin.php:3950 wpvulnerability-adminms.php:4144
msgid "Select an option..."
msgstr "Выберите параметр..."

#: wpvulnerability-admin.php:3969 wpvulnerability-adminms.php:4163
msgid "Option not found or empty."
msgstr "Параметр не найден или пуст."

#: wpvulnerability-admin.php:3987 wpvulnerability-adminms.php:4182
msgid "Quick Actions"
msgstr "Быстрые действия"

#: wpvulnerability-admin.php:3988 wpvulnerability-adminms.php:4183
msgid "Perform debugging actions. Use with caution."
msgstr "Выполнить отладочные действия. Используйте с осторожностью."

#: wpvulnerability-admin.php:3992 wpvulnerability-adminms.php:4187
msgid "Are you sure you want to clear all caches?"
msgstr "Вы уверены, что хотите очистить все кэши?"

#: wpvulnerability-admin.php:3996 wpvulnerability-adminms.php:4191
msgid "Clear All Caches"
msgstr "Очистить все кэши"

#: wpvulnerability-admin.php:4000 wpvulnerability-adminms.php:4195
msgid "Are you sure you want to reset signatures?"
msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить сигнатуры?"

#: wpvulnerability-admin.php:4004 wpvulnerability-adminms.php:4199
msgid "Reset Signatures"
msgstr "Сбросить сигнатуры"

#: wpvulnerability-admin.php:4012 wpvulnerability-adminms.php:4207
msgid "Export Debug Info"
msgstr "Экспортировать отладочную информацию"

#: wpvulnerability-admin.php:4018 wpvulnerability-adminms.php:4213
msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "У вас нет разрешения на выполнение этих действий."

#: wpvulnerability-adminms.php:101 wpvulnerability-adminms.php:199
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: wpvulnerability-adminms.php:277
msgid "WPVulnerability cron events have been repaired across the network."
msgstr "Cron-события WPVulnerability были восстановлены по всей сети."

#: wpvulnerability-adminms.php:3512
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "У вас нет разрешения на доступ к этой странице."

#. translators: 1: core version
#: wpvulnerability-core.php:33
#, php-format
msgid ""
"WordPress %1$s has a known vulnerability that may be affecting your "
"installed version."
msgstr ""
"WordPress %1$s имеет известную уязвимость, которая может затрагивать "
"вашу установленную версию."

#: wpvulnerability-core.php:115 wpvulnerability-plugins.php:207
#: wpvulnerability-process.php:335 wpvulnerability-process.php:443
#: wpvulnerability-process.php:529 wpvulnerability-themes.php:173
#: wpvulnerability-themes.php:469
msgid "Actively exploited"
msgstr "Активно эксплуатируется"

#: wpvulnerability-core.php:122 wpvulnerability-plugins.php:214
#: wpvulnerability-process.php:342 wpvulnerability-process.php:450
#: wpvulnerability-themes.php:180 wpvulnerability-themes.php:476
msgid "Public exploit"
msgstr "Публичный эксплойт"

#: wpvulnerability-core.php:125 wpvulnerability-plugins.php:217
#: wpvulnerability-process.php:345 wpvulnerability-process.php:453
#: wpvulnerability-themes.php:183 wpvulnerability-themes.php:479
msgid "Automatable"
msgstr "Автоматизируемое"

#: wpvulnerability-core.php:139 wpvulnerability-plugins.php:245
#: wpvulnerability-process.php:371 wpvulnerability-process.php:469
#: wpvulnerability-process.php:544 wpvulnerability-themes.php:211
#: wpvulnerability-themes.php:503
msgid "References:"
msgstr "Ссылки:"

#: wpvulnerability-debug.php:399
msgid "Invalid component specified."
msgstr "Указан неверный компонент."

#: wpvulnerability-debug.php:423
msgid "Version not detected for this component."
msgstr "Версия для этого компонента не обнаружена."

#: wpvulnerability-debug.php:453
msgid "API request successful."
msgstr "Запрос к API выполнен успешно."

#. translators: %d: HTTP status code
#: wpvulnerability-debug.php:469
#, php-format
msgid "API returned HTTP code %d."
msgstr "API вернул HTTP код %d."

#: wpvulnerability-general.php:355
msgid "WPVulnerability Logs"
msgstr "Журналы WPVulnerability"

#: wpvulnerability-general.php:356
msgid "WPVulnerability Log"
msgstr "Журнал WPVulnerability"

#: wpvulnerability-general.php:1873 wpvulnerability-general.php:1874
msgid "Low"
msgstr "низкая"

#: wpvulnerability-general.php:1875 wpvulnerability-general.php:1876
msgid "Medium"
msgstr "Средняя"

#: wpvulnerability-general.php:1877 wpvulnerability-general.php:1878
msgid "High"
msgstr "высокая"

#: wpvulnerability-general.php:1879 wpvulnerability-general.php:1880
msgid "Critical"
msgstr "критическая"

#: wpvulnerability-general.php:2684
msgid "WPVulnerability Shell Logs"
msgstr "Журналы команд оболочки WPVulnerability"

#: wpvulnerability-general.php:2685
msgid "WPVulnerability Shell Log"
msgstr "Журнал команд оболочки WPVulnerability"

#: wpvulnerability-notifications.php:30
msgid "Every week"
msgstr "Каждую неделю"

#: wpvulnerability-notifications.php:57
msgid "Every day"
msgstr "Ежедневно"

#: wpvulnerability-notifications.php:84
msgid "Invalid request."
msgstr "Неверный запрос."

#: wpvulnerability-notifications.php:104
msgid "You have unsubscribed from WPVulnerability notifications."
msgstr "Вы отписались от уведомлений WPVulnerability."

#. translators: %1$s the website of Database, %2$s database site name.
#: wpvulnerability-notifications.php:289
#, php-format
msgid ""
"Learn more about the WordPress Vulnerability Database API at <a "
"href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr ""
"Узнайте больше об API базы данных уязвимостей WordPress на странице <a "
"href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#. translators: %1$s unsubscribe URL.
#: wpvulnerability-notifications.php:300
#, php-format
msgid ""
"Want to stop receiving these alerts? <a href=\"%1$s\">Unsubscribe</a> or "
"change the email frequency to <strong>Never</strong> in the WPVulnerability "
"settings."
msgstr ""
"Хотите прекратить получать эти уведомления? <a href=\"%1$s\">Отпишитесь</a> или "
"измените частоту email на <strong>Никогда</strong> в настройках WPVulnerability."

#: wpvulnerability-notifications.php:595
msgid "No vulnerabilities found"
msgstr "Уязвимости не найдены"

#: wpvulnerability-notifications.php:596
msgid "This is likely a test. The site does not have vulnerabilities."
msgstr "Это, вероятно, тест. На сайте нет уязвимостей."

#: wpvulnerability-notifications.php:601
msgid "Core vulnerabilities"
msgstr "Уязвимости ядра"

#: wpvulnerability-notifications.php:607
msgid "Plugins vulnerabilities"
msgstr "Уязвимости плагинов"

#: wpvulnerability-notifications.php:613
msgid "Themes vulnerabilities"
msgstr "Уязвимости тем"

#: wpvulnerability-notifications.php:619
msgid "PHP vulnerabilities"
msgstr "Уязвимости PHP"

#: wpvulnerability-notifications.php:625
msgid "Apache HTTPD vulnerabilities"
msgstr "Уязвимости Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-notifications.php:631
msgid "Nginx vulnerabilities"
msgstr "Уязвимости Nginx"

#: wpvulnerability-notifications.php:637
msgid "MariaDB vulnerabilities"
msgstr "Уязвимости в MariaDB"

#: wpvulnerability-notifications.php:643
msgid "MySQL vulnerabilities"
msgstr "Уязвимости MySQL"

#: wpvulnerability-notifications.php:649
msgid "ImageMagick vulnerabilities"
msgstr "Уязвимости в ImageMagick"

#: wpvulnerability-notifications.php:655
msgid "curl vulnerabilities"
msgstr "Уязвимости curl"

#: wpvulnerability-notifications.php:661
msgid "memcached vulnerabilities"
msgstr "Уязвимости memcached"

#: wpvulnerability-notifications.php:667
msgid "Redis vulnerabilities"
msgstr "Уязвимости Redis"

#: wpvulnerability-notifications.php:673
msgid "SQLite vulnerabilities"
msgstr "Уязвимости SQLite"

#. translators: Site name.
#: wpvulnerability-notifications.php:696
#, php-format
msgid "Vulnerability found: %s"
msgstr "Найдена уязвимость: %s"

#: wpvulnerability-notifications.php:700
msgid "Vulnerability found"
msgstr "Найдена уязвимость"

#. translators: 1: Plugin name
#. translators: 1: theme name
#: wpvulnerability-plugins.php:116 wpvulnerability-themes.php:82
#, php-format
msgid ""
"%1$s has a known vulnerability that may be affecting your installed version."
msgstr ""
"%1$s имеет известную уязвимость, которая может затрагивать вашу "
"установленную версию."

#: wpvulnerability-plugins.php:230 wpvulnerability-process.php:358
msgid "This plugin is closed. Please replace it with another."
msgstr "Этот плагин закрыт. Пожалуйста, замените его на другой."

#: wpvulnerability-plugins.php:233 wpvulnerability-process.php:361
msgid ""
"This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming plugin "
"updates."
msgstr ""
"Эта уязвимость, похоже, не исправлена. Следите за обновлениями плагина."

#: wpvulnerability-plugins.php:570
msgid "It hasn't been updated in over a year."
msgstr "Он не обновлялся уже более года."

#: wpvulnerability-plugins.php:576
msgid "It may no longer be available (closed?)."
msgstr "Возможно, он больше не доступен (закрыт?)."

#: wpvulnerability-plugins.php:614 wpvulnerability-plugins.php:621
msgid "Last updated on"
msgstr "Последнее обновление на"

#. translators: the number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-plugins.php:764 wpvulnerability-themes.php:704
#, php-format
msgid "Vulnerabilities (%d)"
msgstr "Уязвимости (%d)"

#. translators: %s: software name.
#: wpvulnerability-process.php:601
#, php-format
msgid "%s running"
msgstr "%s запущен"

#: wpvulnerability-process.php:611 wpvulnerability-process.php:792
msgid "End of Life"
msgstr "Конец поддержки"

#: wpvulnerability-process.php:613 wpvulnerability-process.php:618
msgid "End of life:"
msgstr "Конец поддержки:"

#: wpvulnerability-process.php:616
msgid "Supported"
msgstr "Поддерживается"

#: wpvulnerability-process.php:652
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

#: wpvulnerability-process.php:721
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#. translators: %s: end-of-life date
#: wpvulnerability-process.php:790
#, php-format
msgid "End of life: %s"
msgstr "Конец поддержки: %s"

#: wpvulnerability-process.php:795
msgid "EOL"
msgstr "EOL"

#: wpvulnerability-run.php:30
msgid "Network Settings"
msgstr "Настройки сети"

#: wpvulnerability-run.php:731 wpvulnerability-run.php:781
#: wpvulnerability-run.php:791 wpvulnerability-run.php:836
msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Уязвимости"

#: wpvulnerability-schedule.php:30
msgid "Every 6 hours"
msgstr "Каждые 6 часов"

#: wpvulnerability-schedule.php:303
msgid "Database updates"
msgstr "Обновления базы данных"

#: wpvulnerability-schedule.php:309
msgid "Log cleanup"
msgstr "Очистка журналов"

#: wpvulnerability-schedule.php:439
msgid ""
"Notifications are scheduled, but settings currently disable them. Please "
"review the notifications tab."
msgstr ""
"Уведомления запланированы, но текущие настройки их отключают. Пожалуйста, "
"проверьте вкладку уведомлений."

#: wpvulnerability-schedule.php:442
msgid "This event should not be scheduled for this site."
msgstr "Это событие не должно быть запланировано для этого сайта."

#: wpvulnerability-schedule.php:446
msgid "Not expected for this site."
msgstr "Не ожидается для этого сайта."

#: wpvulnerability-schedule.php:450
msgid "No instances found."
msgstr "Экземпляры не найдены."

#: wpvulnerability-schedule.php:456
msgid "Scheduled with an unexpected interval."
msgstr "Запланировано с неожиданным интервалом."

#: wpvulnerability-schedule.php:460
msgid "Multiple instances detected."
msgstr "Обнаружено несколько экземпляров."

#: wpvulnerability-schedule.php:465
msgid "Scheduled as expected."
msgstr "Запланировано согласно ожиданиям."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:22
msgid "There aren't plugins vulnerabilities"
msgstr "Уязвимостей плагинов нет"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:30
msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed plugins."
msgstr "Показывает возможные уязвимости в установленных плагинах."

#. translators: Number of plugins vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:43
#, php-format
msgid "There is %d plugin with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d plugins with vulnerabilities"
msgstr[0] "Плагинов с уязвимостями: %d"
msgstr[1] "Плагинов с уязвимостями: %d"
msgstr[2] "Плагинов с уязвимостями: %d"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:49
msgid ""
"We've detected potential vulnerabilities in installed plugins. Please check "
"them and keep them updated."
msgstr ""
"Обнаружены потенциальные уязвимости в установленных плагинах. Пожалуйста, "
"проверьте их и обновите."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:57
msgid "Update plugins"
msgstr "Обновить плагины"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:74
msgid "There aren't themes vulnerabilities"
msgstr "Нет уязвимостей в темах"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:82
msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed themes."
msgstr "Показывает возможные уязвимости в установленных темах."

#. translators: Number of themes vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:95
#, php-format
msgid "There is %d theme with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d themes with vulnerabilities"
msgstr[0] "Тем с уязвимостями: %d"
msgstr[1] "Тем с уязвимостями: %d"
msgstr[2] "Тем с уязвимостями: %d"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:101
msgid ""
"We've detected potential vulnerabilities in installed themes. Please check "
"them and keep them updated."
msgstr ""
"Обнаружены потенциальные уязвимости в установленных темах. Пожалуйста, "
"проверьте их и обновите."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:109
msgid "Update themes"
msgstr "Обновить темы"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:126
msgid "There aren't WordPress vulnerabilities"
msgstr "В WordPress нет уязвимостей"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:134
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in the WordPress core."
msgstr "Показывает возможные уязвимости в ядре WordPress."

#. translators: Number of core vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:147
#, php-format
msgid "There is %d core vulnerability"
msgid_plural "There are %d core vulnerabilities"
msgstr[0] "Уязвимости ядра: %d"
msgstr[1] "Уязвимости ядра: %d"
msgstr[2] "Уязвимости ядра: %d"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:153
msgid ""
"We've detected potential vulnerabilities in this WordPress installation. "
"Please check them and keep your installation updated."
msgstr ""
"Обнаружены потенциальные уязвимости в этой установке WordPress. Пожалуйста, "
"проверьте их и обновляйте установку."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:161
msgid "Update WordPress"
msgstr "Обновить WordPress"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:180
msgid "Nginx"
msgstr "NGINX"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:189
msgid "Invalid software type"
msgstr "Неверный тип программного обеспечения"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:192
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:197
msgid "The specified software type is not valid."
msgstr "Указанный тип программного обеспечения недействителен."

#. translators: name of the software.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:207
#, php-format
msgid "There aren't %s vulnerabilities"
msgstr "Не существует %s уязвимостей"

#. translators: software with vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:216
#, php-format
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in %s."
msgstr "Показывает возможные уязвимости, существующие в %s."

#. translators: Software and number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:229
#, php-format
msgid "There is %1$d %2$s vulnerability"
msgid_plural "There are %1$d %2$s vulnerabilities"
msgstr[0] "Уязвимостей %2$s: %1$d"
msgstr[1] "Уязвимостей %2$s: %1$d"
msgstr[2] "Уязвимостей %2$s: %1$d"

#. translators: software with vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:237
#, php-format
msgid ""
"We've detected potential vulnerabilities in %s. Please check them and keep "
"your installation updated."
msgstr ""
"Мы обнаружили потенциальные уязвимости в %s. Пожалуйста, проверьте их и "
"обновите Вашу установку."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:246
msgid "How to update PHP"
msgstr "Как обновить PHP"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:386
msgid "WPVulnerability Core"
msgstr "WPVulnerability для ядра"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:394
msgid "WPVulnerability Themes"
msgstr "WPVulnerability для тем"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:402
msgid "WPVulnerability Plugins"
msgstr "WPVulnerability для плагинов"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:410
msgid "WPVulnerability PHP"
msgstr "WPVulnerability PHP"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:418
msgid "WPVulnerability Apache HTTPD"
msgstr "WPVulnerability Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:426
msgid "WPVulnerability Nginx"
msgstr "WPVulnerability Nginx"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:434
msgid "WPVulnerability MariaDB"
msgstr "WPVulnerability MariaDB"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:442
msgid "WPVulnerability MySQL"
msgstr "WPVulnerability MySQL"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:450
msgid "WPVulnerability ImageMagick"
msgstr "WPVulnerability ImageMagick"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:458
msgid "WPVulnerability curl"
msgstr "WPVulnerability curl"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:466
msgid "WPVulnerability memcached"
msgstr "WPVulnerability memcached"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:474
msgid "WPVulnerability redis"
msgstr "WPVulnerability redis"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:482
msgid "WPVulnerability sqlite"
msgstr "WPVulnerability sqlite"

#: wpvulnerability-themes.php:196 wpvulnerability-themes.php:492
msgid "This theme is closed. Please replace it with another."
msgstr "Эта тема закрыта. Пожалуйста, замените её другой."

#: wpvulnerability-themes.php:199 wpvulnerability-themes.php:495
msgid ""
"This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming theme "
"updates."
msgstr "Эта уязвимость, похоже, не исправлена. Следите за обновлениями темы."

#: wpvulnerability-themes.php:391
msgid ""
"This theme has known vulnerabilities that may be affecting your installed "
"version."
msgstr ""
"Эта тема имеет известные уязвимости, которые могут затрагивать вашу "
"установленную версию."

#~ msgid "%1$s has a known vulnerability that may be affecting this version."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s имеет известную уязвимость, которая может затрагивать эту версию."

#~ msgid "Global score: "
#~ msgstr "Глобальная оценка: "

#~ msgid "Severity: "
#~ msgstr "Опасность: "

#~ msgid ""
#~ "WordPress %1$s has a known vulnerability that may be affecting this "
#~ "version."
#~ msgstr ""
#~ "WordPress %1$s имеет известную уязвимость, которая может затрагивать эту "
#~ "версию."