wpvulnerability/languages/wpvulnerability-el.po

# Copyright (C) 2026 ROBOTSTXT
# This file is distributed under the GPL-3.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPVulnerability 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpvulnerability\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-27T16:32:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: AI Translation\n"
"X-Domain: wpvulnerability\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WPVulnerability"
msgstr "WPVulnerability"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.wpvulnerability.com/plugin/"
msgstr "https://www.wpvulnerability.com/plugin/"

#. Description of the plugin
msgid "Receive information about possible vulnerabilities in your WordPress from WordPress Vulnerability Database API."
msgstr "Λάβετε πληροφορίες σχετικά με πιθανές ευπάθειες στο WordPress σας από το WordPress Vulnerability Database API."

#. Author of the plugin
msgid "ROBOTSTXT"
msgstr "ROBOTSTXT"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.robotstxt.es/"
msgstr "https://www.robotstxt.es/"

msgid "This command requires a WordPress administrator. Run with --user=<admin_login>."
msgstr "Αυτή η εντολή απαιτεί διαχειριστή WordPress. Εκτελέστε με --user=<admin_login>."

msgid "No core vulnerabilities found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν ευπάθειες στον πυρήνα."

msgid "No plugin vulnerabilities found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν ευπάθειες σε πρόσθετα."

msgid "No theme vulnerabilities found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν ευπάθειες σε θέματα."

#, php-format
msgid "No %s vulnerabilities found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν ευπάθειες για %s."

msgid "Data from source has been reloaded."
msgstr "Τα δεδομένα από την πηγή έχουν επαναφορτωθεί."

msgid "You do not have permission to reload data."
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα επαναφόρτωσης δεδομένων."

msgid "Test email has been sent."
msgstr "Το δοκιμαστικό email έχει αποσταλεί."

msgid "Test email has failed. Please, check your email settings."
msgstr "Η αποστολή δοκιμαστικού email απέτυχε. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις email σας."

msgid "You do not have permission to send test emails."
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα αποστολής δοκιμαστικών email."

msgid "WPVulnerability cron events have been repaired."
msgstr "Τα συμβάντα cron του WPVulnerability έχουν επισκευαστεί."

msgid "You do not have permission to repair cron events."
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα επισκευής συμβάντων cron."

msgid "All logs have been deleted."
msgstr "Όλα τα αρχεία καταγραφής έχουν διαγραφεί."

msgid "You do not have permission to delete logs."
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα διαγραφής αρχείων καταγραφής."

msgid "Uninstall preference saved."
msgstr "Η προτίμηση απεγκατάστασης αποθηκεύτηκε."

msgid "WPVulnerability has been reset to defaults and reloaded."
msgstr "Το WPVulnerability επαναφέρθηκε στις προεπιλογές και επαναφορτώθηκε."

msgid "You do not have permission to reset WPVulnerability."
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα επαναφοράς του WPVulnerability."

msgid "All caches have been cleared."
msgstr "Όλες οι κρυφές μνήμες έχουν εκκαθαριστεί."

msgid "You do not have permission to clear caches."
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα εκκαθάρισης κρυφών μνημών."

msgid "Plugin and theme signatures have been reset."
msgstr "Οι υπογραφές πρόσθετων και θεμάτων έχουν επαναφερθεί."

msgid "You do not have permission to reset signatures."
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα επαναφοράς υπογραφών."

msgid "You do not have permission to export debug information."
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα εξαγωγής πληροφοριών εντοπισμού σφαλμάτων."

msgid "Database update has been executed."
msgstr "Η ενημέρωση βάσης δεδομένων εκτελέστηκε."

msgid "You do not have permission to run database updates."
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα εκτέλεσης ενημερώσεων βάσης δεδομένων."

msgid "Notification has been sent."
msgstr "Η ειδοποίηση έχει αποσταλεί."

msgid "Notification sending failed."
msgstr "Η αποστολή ειδοποίησης απέτυχε."

msgid "You do not have permission to send notifications."
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα αποστολής ειδοποιήσεων."

msgid "Notifications"
msgstr "Ειδοποιήσεις"

msgid "Analysis"
msgstr "Ανάλυση"

msgid "Logs"
msgstr "Αρχεία καταγραφής"

msgid "Security"
msgstr "Ασφάλεια"

msgid "Tools"
msgstr "Εργαλεία"

msgid "Debug"
msgstr "Εντοπισμός σφαλμάτων"

msgid "About"
msgstr "Σχετικά"

msgid "Notification Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων"

msgid "Configure how and when you want to receive vulnerability notifications."
msgstr "Διαμορφώστε πώς και πότε θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις ευπαθειών."

msgid "Stay informed about security vulnerabilities in your WordPress installation, plugins, themes, and server software."
msgstr "Μείνετε ενήμεροι για τις ευπάθειες ασφαλείας στην εγκατάσταση WordPress, τα πρόσθετα, τα θέματα και το λογισμικό διακομιστή σας."

msgid "Cache Expiration Time"
msgstr "Χρόνος λήξης κρυφής μνήμης"

msgid "FORCED"
msgstr "ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΟ"

msgid "How long to cache vulnerability data before refreshing from the API."
msgstr "Πόσο καιρό να αποθηκεύονται τα δεδομένα ευπαθειών στην κρυφή μνήμη πριν την ανανέωση από το API."

#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d ώρα"
msgstr[1] "%d ώρες"

#, php-format
msgid "You can force the cache time via wp-config.php constant. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more →</a>"
msgstr "Μπορείτε να επιβάλετε τον χρόνο κρυφής μνήμης μέσω σταθεράς wp-config.php. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Μάθετε περισσότερα →</a>"

msgid "Notification Frequency"
msgstr "Συχνότητα ειδοποιήσεων"

msgid "Choose how often you want to receive vulnerability notifications."
msgstr "Επιλέξτε πόσο συχνά θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις ευπαθειών."

msgid "Never - Disable automatic notifications"
msgstr "Ποτέ - Απενεργοποίηση αυτόματων ειδοποιήσεων"

msgid "Daily - Receive notifications every day"
msgstr "Καθημερινά - Λήψη ειδοποιήσεων κάθε μέρα"

msgid "Weekly - Receive notifications once a week"
msgstr "Εβδομαδιαία - Λήψη ειδοποιήσεων μία φορά την εβδομάδα"

msgid "Day:"
msgstr "Ημέρα:"

msgid "Monday"
msgstr "Δευτέρα"

msgid "Tuesday"
msgstr "Τρίτη"

msgid "Wednesday"
msgstr "Τετάρτη"

msgid "Thursday"
msgstr "Πέμπτη"

msgid "Friday"
msgstr "Παρασκευή"

msgid "Saturday"
msgstr "Σάββατο"

msgid "Sunday"
msgstr "Κυριακή"

msgid "Time:"
msgstr "Ώρα:"

msgid "(24-hour format, server timezone)"
msgstr "(Μορφή 24 ωρών, ζώνη ώρας διακομιστή)"

msgid "Notification Channels"
msgstr "Κανάλια ειδοποιήσεων"

msgid "Select where you want to receive notifications."
msgstr "Επιλέξτε πού θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις."

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Email Addresses (separated by commas):"
msgstr "Διευθύνσεις email (διαχωρισμένες με κόμμα):"

msgid "Default:"
msgstr "Προεπιλογή:"

msgid "Slack"
msgstr "Slack"

msgid "Slack Webhook URL:"
msgstr "URL Slack Webhook:"

#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Slack incoming webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Μάθετε πώς να δημιουργήσετε εισερχόμενο webhook Slack →</a>"

msgid "Microsoft Teams"
msgstr "Microsoft Teams"

msgid "Teams Webhook URL:"
msgstr "URL Teams Webhook:"

#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Teams incoming webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Μάθετε πώς να δημιουργήσετε εισερχόμενο webhook Teams →</a>"

msgid "Discord"
msgstr "Discord"

msgid "Discord Webhook URL:"
msgstr "URL Discord Webhook:"

#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Discord webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Μάθετε πώς να δημιουργήσετε webhook Discord →</a>"

msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

msgid "Telegram Bot Token:"
msgstr "Token Telegram Bot:"

msgid "Format: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"
msgstr "Μορφή: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"

msgid "Telegram Chat ID:"
msgstr "Telegram Chat ID:"

#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Telegram bot and get Chat ID →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Μάθετε πώς να δημιουργήσετε bot Telegram και να αποκτήσετε Chat ID →</a>"

msgid "Save Notification Settings"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων ειδοποιήσεων"

msgid "WordPress Components"
msgstr "Στοιχεία WordPress"

msgid "WordPress Core"
msgstr "WordPress Core"

msgid "Plugins"
msgstr "Πρόσθετα"

msgid "Themes"
msgstr "Θέματα"

msgid "Software & Languages"
msgstr "Λογισμικό και Γλώσσες"

msgid "PHP"
msgstr "PHP"

msgid "Web Servers"
msgstr "Διακομιστές Ιστού"

msgid "Apache HTTPD"
msgstr "Apache HTTPD"

msgid "nginx"
msgstr "nginx"

msgid "Databases"
msgstr "Βάσεις δεδομένων"

msgid "MariaDB"
msgstr "MariaDB"

msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

msgid "SQLite"
msgstr "SQLite"

msgid "Additional Tools"
msgstr "Πρόσθετα εργαλεία"

msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

msgid "curl"
msgstr "curl"

msgid "memcached"
msgstr "memcached"

msgid "Redis"
msgstr "Redis"

msgid "Component Analysis Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις ανάλυσης στοιχείων"

msgid "Enable or disable vulnerability analysis for specific components."
msgstr "Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την ανάλυση ευπαθειών για συγκεκριμένα στοιχεία."

msgid "Check the components you want to HIDE from vulnerability scans and reports. Unchecked components will be actively analyzed. Components with active analysis are shown in green, hidden components in red."
msgstr "Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να ΑΠΟΚΡΥΨΕΤΕ από σαρώσεις και αναφορές ευπαθειών. Τα μη επιλεγμένα στοιχεία θα αναλύονται ενεργά. Τα στοιχεία με ενεργή ανάλυση εμφανίζονται με πράσινο χρώμα, τα κρυφά με κόκκινο."

msgid "Hidden (forced by constant)"
msgstr "Κρυφό (επιβεβλημένο από σταθερά)"

msgid "🔴 Analysis disabled"
msgstr "🔴 Ανάλυση απενεργοποιημένη"

msgid "🟢 Analysis active"
msgstr "🟢 Ανάλυση ενεργή"

msgid "Tip:"
msgstr "Συμβουλή:"

#, php-format
msgid "You can force-disable components via wp-config.php constants. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more about force-hiding checks →</a>"
msgstr "Μπορείτε να απενεργοποιήσετε εξαναγκαστικά στοιχεία μέσω σταθερών wp-config.php. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Μάθετε περισσότερα για την εξαναγκαστική απόκρυψη ελέγχων →</a>"

msgid "Save Analysis Settings"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων ανάλυσης"

msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Προηγούμενο"

msgid "Next &raquo;"
msgstr "Επόμενο &raquo;"

msgid "Log entry not found or has been removed."
msgstr "Η εγγραφή αρχείου καταγραφής δεν βρέθηκε ή έχει αφαιρεθεί."

msgid "Unable to load the requested log entry."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της ζητούμενης εγγραφής αρχείου καταγραφής."

msgid "Log Configuration"
msgstr "Διαμόρφωση αρχείου καταγραφής"

msgid "Total Logs"
msgstr "Σύνολο αρχείων καταγραφής"

msgid "Retention Period"
msgstr "Περίοδος διατήρησης"

msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"

#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d ημέρα"
msgstr[1] "%d ημέρες"

msgid "Log Retention Period"
msgstr "Περίοδος διατήρησης αρχείων καταγραφής"

msgid "None (Disabled)"
msgstr "Κανένα (Απενεργοποιημένο)"

msgid "This value is enforced by the WPVULNERABILITY_LOG_RETENTION_DAYS constant."
msgstr "Αυτή η τιμή επιβάλλεται από τη σταθερά WPVULNERABILITY_LOG_RETENTION_DAYS."

msgid "Choose how long WPVulnerability should keep API response logs. Older logs are automatically deleted."
msgstr "Επιλέξτε πόσο καιρό το WPVulnerability πρέπει να διατηρεί αρχεία καταγραφής απόκρισης API. Παλαιότερα αρχεία διαγράφονται αυτόματα."

msgid "Save Configuration"
msgstr "Αποθήκευση διαμόρφωσης"

msgid "Log retention is currently disabled."
msgstr "Η διατήρηση αρχείων καταγραφής είναι απενεργοποιημένη αυτή τη στιγμή."

msgid "API responses are not being saved."
msgstr "Οι αποκρίσεις API δεν αποθηκεύονται."

msgid "Log Details"
msgstr "Λεπτομέρειες αρχείου καταγραφής"

msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"

msgid "API Endpoint"
msgstr "Τελικό σημείο API"

msgid "API Response"
msgstr "Απόκριση API"

msgid "Back to Logs"
msgstr "Επιστροφή στα αρχεία καταγραφής"

msgid "No logs available"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αρχεία καταγραφής"

msgid "API response logs will appear here once the vulnerability scanner runs."
msgstr "Τα αρχεία καταγραφής αποκρίσεων API θα εμφανιστούν εδώ μόλις εκτελεστεί ο σαρωτής ευπαθειών."

msgid "API Response Logs"
msgstr "Αρχεία καταγραφής αποκρίσεων API"

msgid "Show:"
msgstr "Εμφάνιση:"

msgid "Apply"
msgstr "Εφαρμογή"

#, php-format
msgid "Showing %1$s–%2$s of %3$s"
msgstr "Εμφάνιση %1$s–%2$s από %3$s"

msgid "Actions"
msgstr "Ενέργειες"

msgid "View"
msgstr "Προβολή"

msgid "Danger Zone"
msgstr "Επικίνδυνη ζώνη"

msgid "Permanently delete all API response logs. This action cannot be undone."
msgstr "Μόνιμη διαγραφή όλων των αρχείων καταγραφής αποκρίσεων API. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."

msgid "Are you sure you want to delete all logs? This action cannot be undone."
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα αρχεία καταγραφής; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."

msgid "Delete All Logs"
msgstr "Διαγραφή όλων των αρχείων καταγραφής"

msgid "Reload Data from API"
msgstr "Επαναφόρτωση δεδομένων από το API"

msgid "Reload all Core, Plugins, Themes and other components information directly from the API to have updated data. This will clear the cache and fetch fresh vulnerability information."
msgstr "Επαναφορτώστε όλες τις πληροφορίες Core, Πρόσθετων, Θεμάτων και άλλων στοιχείων απευθείας από το API για ενημερωμένα δεδομένα. Αυτό θα εκκαθαρίσει την κρυφή μνήμη και θα ανακτήσει νέες πληροφορίες ευπαθειών."

msgid "Reload Data"
msgstr "Επαναφόρτωση δεδομένων"

msgid "Test Email Notifications"
msgstr "Δοκιμή ειδοποιήσεων email"

msgid "Send a test email notification with current vulnerability data to verify your email configuration is working correctly."
msgstr "Στείλτε δοκιμαστική ειδοποίηση email με τρέχοντα δεδομένα ευπαθειών για να επαληθεύσετε ότι η διαμόρφωση email λειτουργεί σωστά."

msgid "From address (configured via constant):"
msgstr "Διεύθυνση αποστολέα (διαμορφωμένη μέσω σταθεράς):"

msgid "From address (default):"
msgstr "Διεύθυνση αποστολέα (προεπιλογή):"

msgid "Learn how to customize the email sender address →"
msgstr "Μάθετε πώς να προσαρμόσετε τη διεύθυνση αποστολέα email →"

msgid "Send Test Email"
msgstr "Αποστολή δοκιμαστικού email"

msgid "WP-Cron Status"
msgstr "Κατάσταση WP-Cron"

msgid "View and manage WP-Cron scheduled events. Compare expected schedules with actual cron jobs to ensure automated tasks are running correctly."
msgstr "Προβολή και διαχείριση προγραμματισμένων συμβάντων WP-Cron. Βεβαιωθείτε ότι οι αυτόματες εργασίες εκτελούνται σωστά."

msgid "No cron data available."
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα cron."

msgid "Hook"
msgstr "Hook"

msgid "Expected"
msgstr "Αναμενόμενο"

msgid "Found"
msgstr "Βρέθηκε"

msgid "Next Run"
msgstr "Επόμενη εκτέλεση"

msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"

msgid "Not expected"
msgstr "Μη αναμενόμενο"

msgid "None"
msgstr "Κανένα"

msgid "OK"
msgstr "ΟΚ"

msgid "⚠️ Unexpected WPVulnerability Events"
msgstr "⚠️ Απρόσμενα συμβάντα WPVulnerability"

msgid "No interval"
msgstr "Χωρίς διάστημα"

msgid "Next:"
msgstr "Επόμενο:"

msgid "Repair Cron Events"
msgstr "Επισκευή συμβάντων Cron"

msgid "Uninstall Data"
msgstr "Δεδομένα απεγκατάστασης"

msgid "By default, all plugin data is preserved when WPVulnerability is deleted. Enable the option below only if you want all options, logs, and cached data permanently removed on uninstall."
msgstr "Από προεπιλογή, όλα τα δεδομένα πρόσθετου διατηρούνται όταν διαγράφεται το WPVulnerability. Ενεργοποιήστε την παρακάτω επιλογή μόνο εάν θέλετε όλες οι επιλογές, τα αρχεία καταγραφής και τα δεδομένα κρυφής μνήμης να αφαιρεθούν μόνιμα κατά την απεγκατάσταση."

msgid "Delete all plugin data on uninstall"
msgstr "Διαγραφή όλων των δεδομένων πρόσθετου κατά την απεγκατάσταση"

msgid "Default: unchecked (data preserved). Check only if you want a clean removal."
msgstr "Προεπιλογή: μη επιλεγμένο (τα δεδομένα διατηρούνται). Επιλέξτε μόνο εάν θέλετε καθαρή αφαίρεση."

msgid "Save preference"
msgstr "Αποθήκευση προτίμησης"

msgid "Reset WPVulnerability"
msgstr "Επαναφορά WPVulnerability"

msgid "Delete all WPVulnerability settings, cached data, logs, and scheduled events, then restore defaults and reload data from the API."
msgstr "Διαγράψτε όλες τις ρυθμίσεις WPVulnerability, τα δεδομένα κρυφής μνήμης, τα αρχεία καταγραφής και τα προγραμματισμένα συμβάντα, στη συνέχεια επαναφέρετε τις προεπιλογές και επαναφορτώστε δεδομένα από το API."

msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."

msgid "Are you sure you want to reset all WPVulnerability data? This action cannot be undone."
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε όλα τα δεδομένα WPVulnerability; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."

msgid "Reset Plugin"
msgstr "Επαναφορά πρόσθετου"

msgid "Vulnerability Database Statistics"
msgstr "Στατιστικά βάσης δεδομένων ευπαθειών"

#, php-format
msgid "%s vulnerability"
msgid_plural "%s vulnerabilities"
msgstr[0] "%s ευπάθεια"
msgstr[1] "%s ευπάθειες"

#, php-format
msgid "(%s product)"
msgid_plural "(%s products)"
msgstr[0] "(%s προϊόν)"
msgstr[1] "(%s προϊόντα)"

msgid "No data"
msgstr "Δεν υπάρχουν δεδομένα"

#, php-format
msgid "Database last updated: %s"
msgstr "Τελευταία ενημέρωση βάσης δεδομένων: %s"

msgid "Intelligence Sources"
msgstr "Πηγές πληροφοριών"

msgid "Number of vulnerabilities contributed by each intelligence source."
msgstr "Αριθμός ευπαθειών που συνεισέφερε κάθε πηγή πληροφοριών."

msgid "Source"
msgstr "Πηγή"

msgid "Core"
msgstr "Core"

msgid "Sponsors"
msgstr "Χορηγοί"

msgid "No sponsor data available."
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα χορηγών."

msgid "Contributors"
msgstr "Συνεισφέροντες"

msgid "No contributor data available."
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα συνεισφερόντων."

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα."

msgid "WPVulnerability settings"
msgstr "Ρυθμίσεις WPVulnerability"

msgid "Configure and save these settings to receive notifications."
msgstr "Διαμορφώστε και αποθηκεύστε αυτές τις ρυθμίσεις για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις."

msgid "Configure and save these settings to hide vulnerabilities."
msgstr "Διαμορφώστε και αποθηκεύστε αυτές τις ρυθμίσεις για να αποκρύψετε ευπάθειες."

msgid "Default administrator email"
msgstr "Προεπιλεγμένο email διαχειριστή"

msgid "Read more if you want to force the cache time."
msgstr "Διαβάστε περισσότερα εάν θέλετε να επιβάλετε τον χρόνο κρυφής μνήμης."

msgid "Never"
msgstr "Ποτέ"

msgid "Daily"
msgstr "Καθημερινά"

msgid "Weekly"
msgstr "Εβδομαδιαία"

msgid "Day"
msgstr "Ημέρα"

msgid "Hour"
msgstr "Ώρα"

msgid "Minute"
msgstr "Λεπτό"

msgid "Read more about how to force the deactivation of an item."
msgstr "Διαβάστε περισσότερα για το πώς να επιβάλετε την απενεργοποίηση ενός στοιχείου."

msgid "Invalid Slack webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from hooks.slack.com"
msgstr "Μη έγκυρο URL Slack webhook. Πρέπει να είναι έγκυρο URL HTTPS από το hooks.slack.com."

msgid "Invalid Microsoft Teams webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from office.com, office365.com, or api.hooks.microsoft.com"
msgstr "Μη έγκυρο URL Microsoft Teams webhook. Πρέπει να είναι έγκυρο URL HTTPS από office.com, office365.com ή api.hooks.microsoft.com."

msgid "Invalid Discord webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from discord.com or discordapp.com"
msgstr "Μη έγκυρο URL Discord webhook. Πρέπει να είναι έγκυρο URL HTTPS από discord.com ή discordapp.com."

msgid "Invalid Telegram bot token format. Must be like: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"
msgstr "Μη έγκυρη μορφή token Telegram bot. Πρέπει να είναι σαν: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"

msgid "All Clear"
msgstr "Όλα καλά"

#, php-format
msgid "%d Critical Issue Found"
msgid_plural "%d Critical Issues Found"
msgstr[0] "Βρέθηκε %d κρίσιμο ζήτημα"
msgstr[1] "Βρέθηκαν %d κρίσιμα ζητήματα"

#, php-format
msgid "%d Issue Found"
msgid_plural "%d Issues Found"
msgstr[0] "Βρέθηκε %d ζήτημα"
msgstr[1] "Βρέθηκαν %d ζητήματα"

msgid "Never checked"
msgstr "Ποτέ δεν ελέγχθηκε"

#, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "%d λεπτό πριν"
msgstr[1] "%d λεπτά πριν"

#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] "%d ώρα πριν"
msgstr[1] "%d ώρες πριν"

#, php-format
msgid "Last checked: %s"
msgstr "Τελευταίος έλεγχος: %s"

msgid "Refresh Now"
msgstr "Ανανέωση τώρα"

msgid "No vulnerabilities detected"
msgstr "Δεν ανιχνεύθηκαν ευπάθειες"

msgid "Your site is up to date and secure"
msgstr "Ο ιστότοπός σας είναι ενημερωμένος και ασφαλής"

msgid "Server Software"
msgstr "Λογισμικό διακομιστή"

msgid "Site Health"
msgstr "Υγεία ιστότοπου"

msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

msgid "WPVulnerability Status"
msgstr "Κατάσταση WPVulnerability"

msgid "Receive vulnerability notifications"
msgstr "Λήψη ειδοποιήσεων ευπαθειών"

msgid "Cache expiration time"
msgstr "Χρόνος λήξης κρυφής μνήμης"

msgid "How often you want to receive notifications"
msgstr "Πόσο συχνά θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις"

msgid "Where do you want to receive notifications?"
msgstr "Πού θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις;"

msgid "Email addresses to notify (separated by commas)"
msgstr "Διευθύνσεις email για ειδοποίηση (διαχωρισμένες με κόμμα)"

msgid "Slack webhook URL"
msgstr "URL Slack webhook"

msgid "Teams webhook URL"
msgstr "URL Teams webhook"

msgid "Vulnerabilities to hide"
msgstr "Ευπάθειες προς απόκρυψη"

msgid "What do you want to hide?"
msgstr "Τι θέλετε να αποκρύψετε;"

msgid "Standard (Hybrid Detection)"
msgstr "Τυπικό (Υβριδική ανίχνευση)"

msgid "Strict (Extensions Only)"
msgstr "Αυστηρό (Μόνο επεκτάσεις)"

msgid "Disabled (No Detection)"
msgstr "Απενεργοποιημένο (Χωρίς ανίχνευση)"

msgid "Security Status"
msgstr "Κατάσταση ασφαλείας"

msgid "Security Mode"
msgstr "Λειτουργία ασφαλείας"

msgid "Shell Execution"
msgstr "Εκτέλεση Shell"

msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"

msgid "Audit Logging"
msgstr "Καταγραφή ελέγχου"

#, php-format
msgid "Enabled (%d days)"
msgstr "Ενεργοποιημένο (%d ημέρες)"

msgid "Total Log Entries"
msgstr "Σύνολο εγγραφών αρχείου καταγραφής"

msgid "Last Shell Execution"
msgstr "Τελευταία εκτέλεση Shell"

#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s πριν"

msgid "Configure security settings via wp-config.php constants: WPVULNERABILITY_DISABLE_SHELL_EXEC, WPVULNERABILITY_SECURITY_MODE, WPVULNERABILITY_SHELL_EXEC_WHITELIST."
msgstr "Διαμορφώστε ρυθμίσεις ασφαλείας μέσω σταθερών wp-config.php: WPVULNERABILITY_DISABLE_SHELL_EXEC, WPVULNERABILITY_SECURITY_MODE, WPVULNERABILITY_SHELL_EXEC_WHITELIST."

#, php-format
msgid "See <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">security configuration documentation</a> for details."
msgstr "Δείτε την <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">τεκμηρίωση διαμόρφωσης ασφαλείας</a> για λεπτομέρειες."

msgid "Memcached"
msgstr "Memcached"

msgid "Imagick Extension"
msgstr "Επέκταση Imagick"

msgid "Redis Extension"
msgstr "Επέκταση Redis"

msgid "Memcached Extension"
msgstr "Επέκταση Memcached"

msgid "Memcache Extension"
msgstr "Επέκταση Memcache"

msgid "SQLite3 Extension"
msgstr "Επέκταση SQLite3"

msgid "PDO SQLite"
msgstr "PDO SQLite"

msgid "Shell Command"
msgstr "Εντολή Shell"

msgid "Binary Check"
msgstr "Έλεγχος δυαδικού"

msgid "Not Detected"
msgstr "Δεν ανιχνεύθηκε"

msgid "Software Detection Methods"
msgstr "Μέθοδοι ανίχνευσης λογισμικού"

msgid "Shows which detection method was used for each software component and the reliability score."
msgstr "Εμφανίζει ποια μέθοδος ανίχνευσης χρησιμοποιήθηκε για κάθε στοιχείο λογισμικού και τη βαθμολογία αξιοπιστίας."

msgid "Component"
msgstr "Στοιχείο"

msgid "Version"
msgstr "Έκδοση"

msgid "Detection Method"
msgstr "Μέθοδος ανίχνευσης"

msgid "Reliability"
msgstr "Αξιοπιστία"

msgid "Not detected"
msgstr "Δεν ανιχνεύθηκε"

msgid "Shell Execution Audit Logs"
msgstr "Αρχεία καταγραφής ελέγχου εκτέλεσης Shell"

msgid "Complete audit trail of shell command executions for security monitoring."
msgstr "Πλήρης ίχνος ελέγχου εκτελέσεων εντολών shell για παρακολούθηση ασφαλείας."

msgid "No shell execution logs found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν αρχεία καταγραφής εκτέλεσης shell."

msgid "Logs will appear here when shell commands are executed for software detection."
msgstr "Τα αρχεία καταγραφής θα εμφανιστούν εδώ όταν εκτελούνται εντολές shell για ανίχνευση λογισμικού."

msgid "Time"
msgstr "Ώρα"

msgid "Command"
msgstr "Εντολή"

msgid "User"
msgstr "Χρήστης"

msgid "Output"
msgstr "Έξοδος"

#, php-format
msgid "Showing the %d most recent log entries."
msgstr "Εμφάνιση των %d πιο πρόσφατων εγγραφών αρχείου καταγραφής."

msgid "Invalid nonce."
msgstr "Μη έγκυρο nonce."

msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Ανεπαρκή δικαιώματα."

msgid "No component specified."
msgstr "Δεν έχει καθοριστεί κανένα στοιχείο."

msgid "Debug Information"
msgstr "Πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων"

msgid "This tab is only visible when WP_DEBUG is enabled. Use with caution."
msgstr "Αυτή η καρτέλα είναι ορατή μόνο όταν το WP_DEBUG είναι ενεργοποιημένο. Χρησιμοποιήστε με προσοχή."

msgid "System Information"
msgstr "Πληροφορίες συστήματος"

msgid "WordPress Version"
msgstr "Έκδοση WordPress"

msgid "Multisite"
msgstr "Πολλαπλοί ιστότοποι"

msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

msgid "No"
msgstr "Όχι"

msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"

msgid "PHP Version"
msgstr "Έκδοση PHP"

msgid "PHP Extensions"
msgstr "Επεκτάσεις PHP"

msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Όριο μνήμης PHP"

msgid "Database"
msgstr "Βάση δεδομένων"

msgid "Web Server"
msgstr "Διακομιστής ιστού"

msgid "WP_DEBUG"
msgstr "WP_DEBUG"

msgid "WP_DEBUG_LOG"
msgstr "WP_DEBUG_LOG"

msgid "Path:"
msgstr "Διαδρομή:"

#, php-format
msgid "Size: %s"
msgstr "Μέγεθος: %s"

msgid "View Log File"
msgstr "Προβολή αρχείου καταγραφής"

msgid "Log file is not web-accessible (outside wp-content)"
msgstr "Το αρχείο καταγραφής δεν είναι προσβάσιμο από τον ιστό (εκτός wp-content)"

msgid "Log file does not exist yet"
msgstr "Το αρχείο καταγραφής δεν υπάρχει ακόμα"

msgid "Plugin Version"
msgstr "Έκδοση πρόσθετου"

msgid "Component Detection"
msgstr "Ανίχνευση στοιχείου"

msgid "Version Detected"
msgstr "Έκδοση που ανιχνεύθηκε"

msgid "Analyzed"
msgstr "Αναλύθηκε"

msgid "Cache Status"
msgstr "Κατάσταση κρυφής μνήμης"

msgid "Configuration Summary"
msgstr "Σύνοψη διαμόρφωσης"

msgid "Cache Duration"
msgstr "Διάρκεια κρυφής μνήμης"

msgid "Log Retention"
msgstr "Διατήρηση αρχείων καταγραφής"

msgid "Components Analyzed"
msgstr "Στοιχεία που αναλύθηκαν"

msgid "Notification Email"
msgstr "Email ειδοποίησης"

msgid "Slack Webhook"
msgstr "Slack Webhook"

msgid "Configured & Enabled"
msgstr "Διαμορφωμένο & Ενεργοποιημένο"

msgid "Configured (Disabled)"
msgstr "Διαμορφωμένο (Απενεργοποιημένο)"

msgid "Not configured"
msgstr "Μη διαμορφωμένο"

msgid "Teams Webhook"
msgstr "Teams Webhook"

msgid "Discord Webhook"
msgstr "Discord Webhook"

msgid "Telegram Bot"
msgstr "Telegram Bot"

msgid "Cron Status"
msgstr "Κατάσταση Cron"

msgid "Update Database"
msgstr "Ενημέρωση βάσης δεδομένων"

#, php-format
msgid "Next run: %s"
msgstr "Επόμενη εκτέλεση: %s"

msgid "Not scheduled"
msgstr "Μη προγραμματισμένο"

msgid "Send Notification"
msgstr "Αποστολή ειδοποίησης"

msgid "Run Update Now"
msgstr "Εκτέλεση ενημέρωσης τώρα"

msgid "Run Notification Now"
msgstr "Αποστολή ειδοποίησης τώρα"

msgid "You do not have permission to run these actions."
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα εκτέλεσης αυτών των ενεργειών."

msgid "API Testing"
msgstr "Δοκιμή API"

msgid "Test API connectivity for each component. Click a button to send a test request."
msgstr "Δοκιμάστε τη συνδεσιμότητα API για κάθε στοιχείο. Κάντε κλικ σε κουμπί για αποστολή δοκιμαστικού αιτήματος."

#, php-format
msgid "Test %s"
msgstr "Δοκιμή %s"

msgid "Testing..."
msgstr "Δοκιμή..."

msgid "HTTP Code:"
msgstr "Κωδικός HTTP:"

msgid "Response Time:"
msgstr "Χρόνος απόκρισης:"

msgid "Response Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση απόκρισης"

msgid "Test"
msgstr "Δοκιμή"

msgid "Error:"
msgstr "Σφάλμα:"

msgid "AJAX request failed."
msgstr "Το αίτημα AJAX απέτυχε."

msgid "You do not have permission to test API connectivity."
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα δοκιμής συνδεσιμότητας API."

msgid "Database Options Viewer"
msgstr "Προβολή επιλογών βάσης δεδομένων"

msgid "View the raw data stored in WordPress options."
msgstr "Προβάλετε τα ακατέργαστα δεδομένα που αποθηκεύονται στις επιλογές WordPress."

msgid "Select an option..."
msgstr "Επιλέξτε μια επιλογή..."

msgid "Option not found or empty."
msgstr "Η επιλογή δεν βρέθηκε ή είναι κενή."

msgid "Quick Actions"
msgstr "Γρήγορες ενέργειες"

msgid "Perform debugging actions. Use with caution."
msgstr "Εκτελέστε ενέργειες εντοπισμού σφαλμάτων. Χρησιμοποιήστε με προσοχή."

msgid "Are you sure you want to clear all caches?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εκκαθαρίσετε όλες τις κρυφές μνήμες;"

msgid "Clear All Caches"
msgstr "Εκκαθάριση όλων των κρυφών μνημών"

msgid "Are you sure you want to reset signatures?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις υπογραφές;"

msgid "Reset Signatures"
msgstr "Επαναφορά υπογραφών"

msgid "Export Debug Info"
msgstr "Εξαγωγή πληροφοριών εντοπισμού σφαλμάτων"

msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα εκτέλεσης αυτών των ενεργειών."

msgid "Settings saved."
msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν."

msgid "WPVulnerability cron events have been repaired across the network."
msgstr "Τα συμβάντα cron του WPVulnerability επισκευάστηκαν σε ολόκληρο το δίκτυο."

msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτήν τη σελίδα."

#, php-format
msgid "WordPress %1$s has a known vulnerability that may be affecting your installed version."
msgstr "Το WordPress %1$s έχει μια γνωστή ευπάθεια που μπορεί να επηρεάζει την εγκατεστημένη έκδοσή σας."

msgid "Actively exploited"
msgstr "Εκμεταλλεύεται ενεργά"

msgid "Public exploit"
msgstr "Δημόσιο exploit"

msgid "Automatable"
msgstr "Αυτοματοποιήσιμο"

msgid "References:"
msgstr "Αναφορές:"

msgid "Invalid component specified."
msgstr "Καθορίστηκε μη έγκυρο στοιχείο."

msgid "Version not detected for this component."
msgstr "Δεν ανιχνεύθηκε έκδοση για αυτό το στοιχείο."

msgid "API request successful."
msgstr "Το αίτημα API ήταν επιτυχές."

#, php-format
msgid "API returned HTTP code %d."
msgstr "Το API επέστρεψε κωδικό HTTP %d."

msgid "WPVulnerability Logs"
msgstr "Αρχεία καταγραφής WPVulnerability"

msgid "WPVulnerability Log"
msgstr "Αρχείο καταγραφής WPVulnerability"

msgid "Low"
msgstr "Χαμηλό"

msgid "Medium"
msgstr "Μέτριο"

msgid "High"
msgstr "Υψηλό"

msgid "Critical"
msgstr "Κρίσιμο"

msgid "WPVulnerability Shell Logs"
msgstr "Αρχεία καταγραφής Shell WPVulnerability"

msgid "WPVulnerability Shell Log"
msgstr "Αρχείο καταγραφής Shell WPVulnerability"

msgid "Every week"
msgstr "Κάθε εβδομάδα"

msgid "Every day"
msgstr "Κάθε μέρα"

msgid "Invalid request."
msgstr "Μη έγκυρο αίτημα."

msgid "You have unsubscribed from WPVulnerability notifications."
msgstr "Έχετε καταργήσει την εγγραφή σας από τις ειδοποιήσεις WPVulnerability."

#, php-format
msgid "Learn more about the WordPress Vulnerability Database API at <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "Μάθετε περισσότερα για το WordPress Vulnerability Database API στο <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#, php-format
msgid "Want to stop receiving these alerts? <a href=\"%1$s\">Unsubscribe</a> or change the email frequency to <strong>Never</strong> in the WPVulnerability settings."
msgstr "Θέλετε να σταματήσετε να λαμβάνετε αυτές τις ειδοποιήσεις; <a href=\"%1$s\">Κατάργηση εγγραφής</a> ή αλλαγή της συχνότητας email σε <strong>Ποτέ</strong> στις ρυθμίσεις WPVulnerability."

msgid "No vulnerabilities found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν ευπάθειες"

msgid "This is likely a test. The site does not have vulnerabilities."
msgstr "Αυτό είναι πιθανώς δοκιμή. Ο ιστότοπος δεν έχει ευπάθειες."

msgid "Core vulnerabilities"
msgstr "Ευπάθειες πυρήνα"

msgid "Plugins vulnerabilities"
msgstr "Ευπάθειες πρόσθετων"

msgid "Themes vulnerabilities"
msgstr "Ευπάθειες θεμάτων"

msgid "PHP vulnerabilities"
msgstr "Ευπάθειες PHP"

msgid "Apache HTTPD vulnerabilities"
msgstr "Ευπάθειες Apache HTTPD"

msgid "Nginx vulnerabilities"
msgstr "Ευπάθειες Nginx"

msgid "MariaDB vulnerabilities"
msgstr "Ευπάθειες MariaDB"

msgid "MySQL vulnerabilities"
msgstr "Ευπάθειες MySQL"

msgid "ImageMagick vulnerabilities"
msgstr "Ευπάθειες ImageMagick"

msgid "curl vulnerabilities"
msgstr "Ευπάθειες curl"

msgid "memcached vulnerabilities"
msgstr "Ευπάθειες memcached"

msgid "Redis vulnerabilities"
msgstr "Ευπάθειες Redis"

msgid "SQLite vulnerabilities"
msgstr "Ευπάθειες SQLite"

#, php-format
msgid "Vulnerability found: %s"
msgstr "Βρέθηκε ευπάθεια: %s"

msgid "Vulnerability found"
msgstr "Βρέθηκε ευπάθεια"

#, php-format
msgid "%1$s has a known vulnerability that may be affecting your installed version."
msgstr "Το %1$s έχει μια γνωστή ευπάθεια που μπορεί να επηρεάζει την εγκατεστημένη έκδοσή σας."

msgid "This plugin is closed. Please replace it with another."
msgstr "Αυτό το πρόσθετο είναι κλειστό. Αντικαταστήστε το με κάποιο άλλο."

msgid "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming plugin updates."
msgstr "Αυτή η ευπάθεια φαίνεται να μην έχει επιδιορθωθεί. Παρακολουθήστε για επερχόμενες ενημερώσεις πρόσθετου."

msgid "It hasn't been updated in over a year."
msgstr "Δεν έχει ενημερωθεί για πάνω από ένα χρόνο."

msgid "It may no longer be available (closed?)."
msgstr "Μπορεί να μην είναι πλέον διαθέσιμο (κλειστό;)."

msgid "Last updated on"
msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις"

#, php-format
msgid "Vulnerabilities (%d)"
msgstr "Ευπάθειες (%d)"

#, php-format
msgid "%s running"
msgstr "%s εκτελείται"

msgid "End of Life"
msgstr "Τέλος υποστήριξης"

msgid "End of life:"
msgstr "Τέλος υποστήριξης:"

msgid "Supported"
msgstr "Υποστηρίζεται"

msgid "Plugin"
msgstr "Πρόσθετο"

msgid "Theme"
msgstr "Θέμα"

#, php-format
msgid "End of life: %s"
msgstr "Τέλος υποστήριξης: %s"

msgid "EOL"
msgstr "EOL"

msgid "Network Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις δικτύου"

msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Ευπάθειες"

msgid "Every 6 hours"
msgstr "Κάθε 6 ώρες"

msgid "Database updates"
msgstr "Ενημερώσεις βάσης δεδομένων"

msgid "Log cleanup"
msgstr "Εκκαθάριση αρχείων καταγραφής"

msgid "Notifications are scheduled, but settings currently disable them. Please review the notifications tab."
msgstr "Οι ειδοποιήσεις είναι προγραμματισμένες, αλλά οι ρυθμίσεις τις απενεργοποιούν αυτή τη στιγμή. Ελέγξτε την καρτέλα ειδοποιήσεων."

msgid "This event should not be scheduled for this site."
msgstr "Αυτό το συμβάν δεν πρέπει να είναι προγραμματισμένο για αυτόν τον ιστότοπο."

msgid "Not expected for this site."
msgstr "Μη αναμενόμενο για αυτόν τον ιστότοπο."

msgid "No instances found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν στιγμιότυπα."

msgid "Scheduled with an unexpected interval."
msgstr "Προγραμματισμένο με απρόσμενο διάστημα."

msgid "Multiple instances detected."
msgstr "Ανιχνεύθηκαν πολλαπλά στιγμιότυπα."

msgid "Scheduled as expected."
msgstr "Προγραμματισμένο όπως αναμενόταν."

msgid "There aren't plugins vulnerabilities"
msgstr "Δεν υπάρχουν ευπάθειες στα πρόσθετα"

msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed plugins."
msgstr "Εμφανίζει πιθανές ευπάθειες που υπάρχουν στα εγκατεστημένα πρόσθετα."

#, php-format
msgid "There is %d plugin with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d plugins with vulnerabilities"
msgstr[0] "Υπάρχει %d πρόσθετο με ευπάθειες"
msgstr[1] "Υπάρχουν %d πρόσθετα με ευπάθειες"

msgid "We've detected potential vulnerabilities in installed plugins. Please check them and keep them updated."
msgstr "Εντοπίσαμε πιθανές ευπάθειες στα εγκατεστημένα πρόσθετα. Ελέγξτε τα και κρατήστε τα ενημερωμένα."

msgid "Update plugins"
msgstr "Ενημέρωση πρόσθετων"

msgid "There aren't themes vulnerabilities"
msgstr "Δεν υπάρχουν ευπάθειες στα θέματα"

msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed themes."
msgstr "Εμφανίζει πιθανές ευπάθειες που υπάρχουν στα εγκατεστημένα θέματα."

#, php-format
msgid "There is %d theme with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d themes with vulnerabilities"
msgstr[0] "Υπάρχει %d θέμα με ευπάθειες"
msgstr[1] "Υπάρχουν %d θέματα με ευπάθειες"

msgid "We've detected potential vulnerabilities in installed themes. Please check them and keep them updated."
msgstr "Εντοπίσαμε πιθανές ευπάθειες στα εγκατεστημένα θέματα. Ελέγξτε τα και κρατήστε τα ενημερωμένα."

msgid "Update themes"
msgstr "Ενημέρωση θεμάτων"

msgid "There aren't WordPress vulnerabilities"
msgstr "Δεν υπάρχουν ευπάθειες στο WordPress"

msgid "Shows possible vulnerabilities existing in the WordPress core."
msgstr "Εμφανίζει πιθανές ευπάθειες που υπάρχουν στον πυρήνα WordPress."

#, php-format
msgid "There is %d core vulnerability"
msgid_plural "There are %d core vulnerabilities"
msgstr[0] "Υπάρχει %d ευπάθεια πυρήνα"
msgstr[1] "Υπάρχουν %d ευπάθειες πυρήνα"

msgid "We've detected potential vulnerabilities in this WordPress installation. Please check them and keep your installation updated."
msgstr "Εντοπίσαμε πιθανές ευπάθειες σε αυτήν την εγκατάσταση WordPress. Ελέγξτε τες και κρατήστε την εγκατάστασή σας ενημερωμένη."

msgid "Update WordPress"
msgstr "Ενημέρωση WordPress"

msgid "Nginx"
msgstr "Nginx"

msgid "Invalid software type"
msgstr "Μη έγκυρος τύπος λογισμικού"

msgid "Error"
msgstr "Σφάλμα"

msgid "The specified software type is not valid."
msgstr "Ο καθορισμένος τύπος λογισμικού δεν είναι έγκυρος."

#, php-format
msgid "There aren't %s vulnerabilities"
msgstr "Δεν υπάρχουν ευπάθειες για %s"

#, php-format
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in %s."
msgstr "Εμφανίζει πιθανές ευπάθειες που υπάρχουν στο %s."

#, php-format
msgid "There is %1$d %2$s vulnerability"
msgid_plural "There are %1$d %2$s vulnerabilities"
msgstr[0] "Υπάρχει %1$d ευπάθεια για %2$s"
msgstr[1] "Υπάρχουν %1$d ευπάθειες για %2$s"

#, php-format
msgid "We've detected potential vulnerabilities in %s. Please check them and keep your installation updated."
msgstr "Εντοπίσαμε πιθανές ευπάθειες στο %s. Ελέγξτε τες και κρατήστε την εγκατάστασή σας ενημερωμένη."

msgid "How to update PHP"
msgstr "Πώς να ενημερώσετε την PHP"

msgid "WPVulnerability Core"
msgstr "WPVulnerability Core"

msgid "WPVulnerability Themes"
msgstr "WPVulnerability Themes"

msgid "WPVulnerability Plugins"
msgstr "WPVulnerability Plugins"

msgid "WPVulnerability PHP"
msgstr "WPVulnerability PHP"

msgid "WPVulnerability Apache HTTPD"
msgstr "WPVulnerability Apache HTTPD"

msgid "WPVulnerability Nginx"
msgstr "WPVulnerability Nginx"

msgid "WPVulnerability MariaDB"
msgstr "WPVulnerability MariaDB"

msgid "WPVulnerability MySQL"
msgstr "WPVulnerability MySQL"

msgid "WPVulnerability ImageMagick"
msgstr "WPVulnerability ImageMagick"

msgid "WPVulnerability curl"
msgstr "WPVulnerability curl"

msgid "WPVulnerability memcached"
msgstr "WPVulnerability memcached"

msgid "WPVulnerability redis"
msgstr "WPVulnerability redis"

msgid "WPVulnerability sqlite"
msgstr "WPVulnerability sqlite"

msgid "This theme is closed. Please replace it with another."
msgstr "Αυτό το θέμα είναι κλειστό. Αντικαταστήστε το με κάποιο άλλο."

msgid "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming theme updates."
msgstr "Αυτή η ευπάθεια φαίνεται να μην έχει επιδιορθωθεί. Παρακολουθήστε για επερχόμενες ενημερώσεις θέματος."

msgid "This theme has known vulnerabilities that may be affecting your installed version."
msgstr "Αυτό το θέμα έχει γνωστές ευπάθειες που μπορεί να επηρεάζουν την εγκατεστημένη έκδοσή σας."